Learn the English Phrases THE REAL DEAL and HERE'S THE DEAL

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, the real deal.

تعلم العبارة الإنجليزية ، الصفقة الحقيقية.

When you say that someone is the real deal,

عندما تقول أن شخصًا ما هو الصفقة الحقيقية ،

you mean that they are really good at something,

فأنت تعني أنه جيد حقًا في شيء ما ،

and you're kind of giving them a compliment.

وأنك تمنحه مجاملة نوعًا ما.

Sometimes when you're watching a sport,

في بعض الأحيان ، عندما تشاهد رياضة ما ،

there might be a new, younger player that starts to play.

قد يكون هناك لاعب جديد أصغر سنًا يبدأ في اللعب.

And after they score one or two goals,

وبعد أن يسجلوا هدفًا أو هدفين ،

you might say, "Wow, he's the real deal,"

يمكنك أن تقول ، "واو ، إنه الصفقة الحقيقية"

or "She's the real deal."

أو "إنها الصفقة الحقيقية".

So when you say someone is the real deal

لذلك عندما تقول أن شخصًا ما هو الصفقة الحقيقية ،

you mean they're really good at it.

فإنك تعني أنه جيد حقًا في ذلك.

Maybe you're watching a singing competition,

ربما تشاهد مسابقة غنائية ،

and someone comes on the stage and they start to sing,

ويصعد شخص ما على المسرح ويبدأ في الغناء ،

and it's just amazing.

وهذا أمر مذهل.

It sounds beautiful.

يبدو جميل.

You might say, "Wow, she's the real deal."

قد تقول ، "واو ، إنها الصفقة الحقيقية."

Or "He's the real deal."

أو "إنه الصفقة الحقيقية".

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, okay, here's the deal.

هي العبارة ، حسنًا ، ها هي الصفقة.

This is a little phrase

هذه عبارة صغيرة

we sometimes say as English speakers

نقولها أحيانًا كمتحدثين باللغة الإنجليزية

before we explain something.

قبل أن نشرح شيئًا ما.

So if you're wondering why snowmobiles went behind me,

لذا إذا كنت تتساءل لماذا ذهبت عربات الثلوج ورائي ،

I can tell you this, here's the deal.

يمكنني أن أخبرك بهذا ، ها هي الصفقة.

The river freezes every winter.

يتجمد النهر كل شتاء.

And then if there's a little bit of snow on the ice,

وبعد ذلك ، إذا كان هناك القليل من الثلج على الجليد ، فإن

the snowmobilers really, really love it.

راكبي الثلج يحبونه حقًا.

So that's the deal.

إذن هذه هي الصفقة.

So we're not talking about a deal where you buy something.

لذلك نحن لا نتحدث عن صفقة حيث تشتري شيئًا ما.

It's simply a little phrase we say

إنها ببساطة عبارة صغيرة نقولها

before we explain something.

قبل أن نشرح شيئًا ما.

Sometimes in my classroom, I'll say to students,

في بعض الأحيان في صفي ، سأقول للطلاب ،

"Okay I got to plan for today, here's the deal,

"حسنًا ، يجب أن أخطط لهذا اليوم ، ها هي الصفقة ،

the first thing you need to do is read this story

أول شيء عليك القيام به هو قراءة هذه القصة

and then you need to answer these questions."

وبعد ذلك تحتاج إلى الإجابة على هذه الأسئلة."

So to review, if you say that someone is the real deal,

لذا للمراجعة ، إذا قلت أن شخصًا ما هو الصفقة الحقيقية ،

it means that they are really good at something

فهذا يعني أنه جيد حقًا في شيء ما

and you're giving them a compliment.

وأنت تمنحه مجاملة.

So if you say, "Wow, that skier is the real deal.

لذا ، إذا قلت ، "واو ، هذا المتزلج هو الصفقة الحقيقية.

I saw him ski down the hill in the Olympics,

رأيته يتزلج أسفل التل في الأولمبياد ،

and he's the real deal.

وهو صفقة حقيقية.

He's awesome."

إنه رائع."

And if you say to someone, "Okay, here's the deal."

وإذا قلت لشخص ما ، "حسنًا ، هذه هي الصفقة."

It's a little phrase you use

إنها عبارة صغيرة تستخدمها

just before you start to explain something.

قبل أن تبدأ في شرح شيء ما.

So sometimes I do this in my live streams,

لذلك أحيانًا أفعل ذلك في مجموعات البث المباشر ،

as the live stream is starting,

حيث يبدأ البث المباشر ،

I'll say, "Okay, here's the deal, everyone,

سأقول ، "حسنًا ، هذه هي الصفقة ،

please use English in the chat."

يرجى استخدام اللغة الإنجليزية في الدردشة."

So even I use the phrase quite often.

حتى أنني أستخدم العبارة كثيرًا.

In fact, I heard it the other day.

في الواقع ، سمعته في ذلك اليوم.

Jen was explaining something to me

كانت جين تشرح لي شيئًا

and she said, "Okay, here's the deal."

وقالت ، "حسنًا ، هذه هي الصفقة."

And then she explained what we had to do that day.

ثم شرحت ما كان علينا القيام به في ذلك اليوم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Koke.

هذا التعليق من Koke.

I think that's how you pronounce your name.

أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تنطق بها اسمك.

And this comment really made me smile.

وهذا التعليق جعلني أبتسم حقًا.

The comment is this.

التعليق هو هذا.

"You look like Ned Stark from the "Game of Thrones" series.

"تبدو مثل نيد ستارك من سلسلة" Game of Thrones ".

I'm a dedicated follower of your channel.

أنا من المتابعين المخلصين لقناتك.

Absolutely, I like your content so, so much.

بالتأكيد أحب المحتوى الخاص بك كثيرًا.

Thank you for that compliment.

شكرًا لك على هذا الإطراء.

My reply was, "It's a real compliment to say

كان ردي ،" إنه حقيقي مجاملة لقول

that you think I look like him.

أنك تعتقد أنني أشبهه.

Ned Stark was a very honorable character as well.

كان نيد ستارك شخصية مشرفة للغاية أيضًا.

I really liked him.

أنا حقا أحببته.

Unfortunately, he met an untimely end

لسوء الحظ ، واجه نهاية مفاجئة

not only in "Game of Thrones,"

ليس فقط في "Game of Thrones" ،

but also when he played Boromir in the "Lord of the Rings."

ولكن أيضًا عندما لعب دور Boromir في "Lord of the Rings".

So thank you, Koke, for that compliment.

لذا شكرا لك ، كوك ، على هذا الإطراء.

I'll put a picture up here of Ned Stark,

سأضع صورة هنا لنيد ستارك ،

or Sean Bean is the actor actually.

أو شون بين هو الممثل في الواقع.

I'm not sure I look like him.

لست متأكدًا من أنني أبدو مثله.

He's a very handsome man,

إنه رجل وسيم للغاية ،

but thank you for the compliment anyways.

لكن أشكرك على الإطراء على أي حال.

In my response

في إجابتي ،

I use the phrase that he met an untimely end.

أستخدم العبارة القائلة بأنه لاقى نهاية غير مناسبة.

When someone meets an untimely end

عندما يلتقي شخص ما بنهاية غير أوانها ،

it means they die way too young.

فهذا يعني أنه يموت في سن صغيرة جدًا.

I'm pretty sure that's not going to happen to me,

أنا متأكد من أن هذا لن يحدث لي ،

but certainly that happened to Boromir

ولكن بالتأكيد حدث ذلك لبورومير

in the "Lord of the Rings"

في "سيد الخواتم"

if you've read those books

إذا كنت قد قرأت تلك الكتب

or if you've watched those movies.

أو إذا كنت قد شاهدت تلك الأفلام.

And certainly that happened to Ned Stark

وبالتأكيد حدث هذا لنيد ستارك

in "Game of Thrones," it just was not a good scene for him.

في "لعبة العروش" ، لم يكن مشهدًا جيدًا بالنسبة له.

And Ned was a very honorable character.

وكان نيد شخصية مشرفة للغاية.

He came from the North, he came down to the South

جاء من الشمال ، ونزل إلى الجنوب

to serve as the King's hand.

ليكون يد الملك.

That's kind of like the assistant to the King,

هذا يشبه إلى حد ما مساعد الملك ،

and then things went horribly wrong for him.

ثم سارت الأمور بشكل خاطئ بالنسبة له.

So if you haven't read "Game of Thrones"

لذلك إذا لم تكن قد قرأت "Game of Thrones"

or if you haven't read "Lord of the Rings,"

أو إذا لم تكن قد قرأت "Lord of the Rings" ،

they would be fairly challenging for English learners,

فسيكون ذلك تحديًا كبيرًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية ،

but they're pretty good, I liked them,

لكنهم جيدون جدًا ، لقد أحببتهم ،

but the TV show of "Game of Thrones,"

لكن البرنامج التلفزيوني من "Game of Thrones"

or the movies for "The Lord of the Rings,"

أو أفلام "The Lord of the Rings" ،

would maybe be something you could watch.

قد يكون شيئًا يمكنك مشاهدته.

You do need to like fantasy.

أنت بحاجة إلى أن تحب الخيال.

Fantasy stories are about knights and kings

تدور القصص الخيالية حول الفرسان والملوك

and all of those kinds of people.

وكل هؤلاء الأشخاص.

Anyways enough about that, Bob the Canadian here,

على أي حال ، يكفي ذلك ، بوب الكندي هنا ،

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

سأراك غدًا مع درس إنجليزي قصير آخر.