Learn the English Phrases THE REAL DEAL and HERE'S THE DEAL

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 나는 당신이

learn the English phrase, the real deal.

영어 문구인 진짜 거래를 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

When you say that someone is the real deal,

누군가가 진짜라고 말할 때,

you mean that they are really good at something,

당신은 그들이 무언가를 정말 잘한다는 것을 의미

and you're kind of giving them a compliment.

하고 당신은 그들에게 일종의 칭찬을 하는 것입니다.

Sometimes when you're watching a sport,

때때로 스포츠를 시청할 때 경기를 시작하는

there might be a new, younger player that starts to play.

새롭고 어린 선수가 있을 수 있습니다 .

And after they score one or two goals,

그리고 그들이 한두 골을 넣은 후에

you might say, "Wow, he's the real deal,"

"와, 그는 진짜야."

or "She's the real deal."

또는 "그녀는 진짜야."라고 말할 수 있습니다.

So when you say someone is the real deal

그래서 당신이 누군가가 진짜 거래라고 말할 때

you mean they're really good at it.

당신은 그들이 그것을 정말 잘한다는 것을 의미합니다.

Maybe you're watching a singing competition,

아마도 여러분은 노래 경연 대회를 보고 있는데

and someone comes on the stage and they start to sing,

누군가가 무대에 올라와서 노래를 부르기 시작하면

and it's just amazing.

정말 놀랍습니다.

It sounds beautiful.

아름답게 들립니다.

You might say, "Wow, she's the real deal."

"와우, 그녀는 진짜 거래야."라고 말할 수 있습니다.

Or "He's the real deal."

또는 "그는 진짜 거래입니다."

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은 '

is the phrase, okay, here's the deal.

좋아요, 여기 거래가 있습니다'라는 표현입니다.

This is a little phrase

이것은

we sometimes say as English speakers

우리가 무언가를 설명하기 전에 영어 사용자로서 가끔 말하는 작은 표현입니다

before we explain something.

.

So if you're wondering why snowmobiles went behind me,

설상차가 왜 제 뒤를 따랐는지 궁금하시다면

I can tell you this, here's the deal.

이렇게 말씀드릴 수 있습니다. 여기 거래가 있습니다.

The river freezes every winter.

강은 겨울마다 얼어붙는다.

And then if there's a little bit of snow on the ice,

그리고 얼음 위에 약간의 눈이 쌓이면

the snowmobilers really, really love it.

스노모빌러들이 정말 좋아합니다.

So that's the deal.

그래서 그것이 거래입니다.

So we're not talking about a deal where you buy something.

그래서 우리는 당신이 무언가를 사는 거래에 대해 말하는 것이 아닙니다.

It's simply a little phrase we say

그것은 우리가

before we explain something.

무언가를 설명하기 전에 말하는 간단한 문구입니다.

Sometimes in my classroom, I'll say to students,

때때로 제 교실에서 저는 학생들에게 이렇게 말합니다.

"Okay I got to plan for today, here's the deal,

"좋아요. 오늘 계획을 세워야 합니다. 여기 거래가 있습니다.

the first thing you need to do is read this story

가장 먼저 해야 할 일은 이 이야기를 읽고

and then you need to answer these questions."

이 질문에 답해야 합니다."

So to review, if you say that someone is the real deal,

그래서 복습하자면, 누군가가 진짜 거래라고 말한다면,

it means that they are really good at something

그것은 그들이 무언가를 정말 잘하고

and you're giving them a compliment.

당신이 그들에게 칭찬을 주고 있다는 것을 의미합니다.

So if you say, "Wow, that skier is the real deal.

"와우, 그 스키 선수는 진짜야.

I saw him ski down the hill in the Olympics,

나는 그가 올림픽에서 언덕 아래로 스키를 타는 것을 보았고,

and he's the real deal.

그는 진짜야.

He's awesome."

그는 굉장해."

And if you say to someone, "Okay, here's the deal."

그리고 만약 당신이 누군가에게 "좋아요, 여기 거래가 있습니다."라고 말한다면. 무언가를 설명하기 직전에

It's a little phrase you use

사용하는 작은 표현입니다

just before you start to explain something.

.

So sometimes I do this in my live streams,

그래서 때때로 저는 라이브 스트림에서 이것을 합니다.

as the live stream is starting,

라이브 스트림이 시작될 때

I'll say, "Okay, here's the deal, everyone,

"좋아요, 여기 거래가 있습니다. 여러분,

please use English in the chat."

채팅에서 영어를 사용하세요."라고 말할 것입니다.

So even I use the phrase quite often.

그래서 저도 이 표현을 자주 사용합니다.

In fact, I heard it the other day.

사실 저번에 들었습니다.

Jen was explaining something to me

Jen이 나에게 무언가를 설명하고 있었고

and she said, "Okay, here's the deal."

그녀는 "좋아요, 여기 거래가 있습니다."라고 말했습니다.

And then she explained what we had to do that day.

그리고 그녀는 그날 우리가 해야 할 일을 설명했습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Koke.

이 댓글은 Koke에서 작성되었습니다.

I think that's how you pronounce your name.

이름을 그렇게 발음하는 것 같아요.

And this comment really made me smile.

그리고 이 댓글은 저를 정말 웃게 만들었습니다.

The comment is this.

댓글은 이것입니다.

"You look like Ned Stark from the "Game of Thrones" series.

"당신은 "왕좌의 게임" 시리즈의 네드 스타크처럼 생겼어요.

I'm a dedicated follower of your channel.

저는 당신 채널의 열성적인 팔로워입니다.

Absolutely, I like your content so, so much.

물론, 당신의 콘텐츠가 너무너무 좋아요.

Thank you for that compliment.

그 칭찬에 감사드립니다.

My reply was, "It's a real compliment to say

제 대답은 "진짜입니다. 내가

that you think I look like him.

그 사람처럼 보인다고 말하는 칭찬.

Ned Stark was a very honorable character as well.

Ned Stark 도 매우 명예로운 캐릭터였습니다.

I really liked him.

나는 그를 정말 좋아했다.

Unfortunately, he met an untimely end

불행하게도 그는

not only in "Game of Thrones,"

"왕좌의 게임"

but also when he played Boromir in the "Lord of the Rings."

뿐만 아니라 "반지의 제왕"에서 보로미르를 연기했을 때도 때 아닌 결말을 맞았습니다.

So thank you, Koke, for that compliment.

Koke, 그 칭찬에 감사드립니다.

I'll put a picture up here of Ned Stark,

여기에 Ned Stark의 사진을 올리겠습니다.

or Sean Bean is the actor actually.

아니면 Sean Bean이 실제로 배우입니다.

I'm not sure I look like him.

내가 그와 닮았는지 잘 모르겠습니다.

He's a very handsome man,

그는 매우 잘 생긴 사람이지만

but thank you for the compliment anyways.

어쨌든 칭찬해 주셔서 감사합니다.

In my response

내 대답에서

I use the phrase that he met an untimely end.

나는 그가 때 이른 끝을 만났다는 문구를 사용합니다.

When someone meets an untimely end

누군가가 때이른 죽음을 맞이한다는 것은

it means they die way too young.

그들이 너무 일찍 죽는다는 것을 의미합니다.

I'm pretty sure that's not going to happen to me,

나에게는 그런 일이 일어나지 않을 것이라고 확신하지만,

but certainly that happened to Boromir

in the "Lord of the Rings"

"반지의 제왕"에 나오는 보로미르에게는

if you've read those books

그 책을 읽

or if you've watched those movies.

거나 영화를 본 적이 있다면 분명히 그런 일이 일어났습니다.

And certainly that happened to Ned Stark

그리고 확실히 "왕좌의 게임"에서 네드 스타크에게 그런 일이 일어났습니다.

in "Game of Thrones," it just was not a good scene for him.

그에게는 좋은 장면이 아니었습니다.

And Ned was a very honorable character.

그리고 Ned는 매우 명예로운 인물이었습니다.

He came from the North, he came down to the South

그는 북쪽에서 왔다가 남쪽으로 내려와

to serve as the King's hand.

왕의 손이 되었습니다.

That's kind of like the assistant to the King,

그것은 일종의 왕의 조수와 같았고 그에게

and then things went horribly wrong for him.

일이 끔찍하게 잘못되었습니다.

So if you haven't read "Game of Thrones"

그래서 "왕좌의 게임"을 읽지 않았

or if you haven't read "Lord of the Rings,"

거나 "반지의 제왕"을 읽지 않았다면 영어 학습자에게

they would be fairly challenging for English learners,

상당히 어려울 수 있지만

but they're pretty good, I liked them,

꽤 좋습니다.

but the TV show of "Game of Thrones,"

"왕좌의 게임"

or the movies for "The Lord of the Rings,"

이나 "반지의 제왕" 영화를

would maybe be something you could watch.

볼 수도 있습니다.

You do need to like fantasy.

판타지를 좋아해야 합니다.

Fantasy stories are about knights and kings

판타지 이야기는 기사와 왕,

and all of those kinds of people.

그리고 그런 모든 부류의 사람들에 관한 것입니다.

Anyways enough about that, Bob the Canadian here,

여하튼 이것에 대해 충분합니다. 여기 캐나다인 Bob이 있습니다.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

내일 또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.