Learn the English Phrases THE REAL DEAL and HERE'S THE DEAL

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, the real deal.

aprender la frase en inglés, the real deal.

When you say that someone is the real deal,

Cuando dices que alguien es el verdadero negocio,

you mean that they are really good at something,

quieres decir que es realmente bueno en algo,

and you're kind of giving them a compliment.

y le estás dando un cumplido.

Sometimes when you're watching a sport,

A veces, cuando estás viendo un deporte

there might be a new, younger player that starts to play.

, puede haber un jugador nuevo y más joven que comienza a jugar.

And after they score one or two goals,

Y después de que marquen uno o dos goles,

you might say, "Wow, he's the real deal,"

podrías decir: "Vaya, él es el verdadero negocio"

or "She's the real deal."

o "Ella es el verdadero negocio".

So when you say someone is the real deal

Entonces, cuando dices que alguien es el verdadero negocio,

you mean they're really good at it.

quieres decir que es realmente bueno en eso.

Maybe you're watching a singing competition,

Tal vez estás viendo una competencia de canto,

and someone comes on the stage and they start to sing,

y alguien sube al escenario y comienza a cantar,

and it's just amazing.

y es simplemente increíble.

It sounds beautiful.

Suena hermoso.

You might say, "Wow, she's the real deal."

Podrías decir, "Wow, ella es el verdadero negocio".

Or "He's the real deal."

O "Él es el verdadero negocio".

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, okay, here's the deal.

es la frase, está bien, este es el trato.

This is a little phrase

Esta es una pequeña frase

we sometimes say as English speakers

que a veces decimos como angloparlantes

before we explain something.

antes de explicar algo.

So if you're wondering why snowmobiles went behind me,

Entonces, si te preguntas por qué las motos de nieve me siguieron,

I can tell you this, here's the deal.

puedo decirte esto, este es el trato.

The river freezes every winter.

El río se congela cada invierno.

And then if there's a little bit of snow on the ice,

Y luego, si hay un poco de nieve en el hielo, a

the snowmobilers really, really love it.

los motonieves les encanta.

So that's the deal.

Así que ese es el trato.

So we're not talking about a deal where you buy something.

Así que no estamos hablando de un acuerdo en el que compras algo.

It's simply a little phrase we say

Es simplemente una pequeña frase que

before we explain something.

decimos antes de explicar algo.

Sometimes in my classroom, I'll say to students,

A veces, en mi salón de clases, les digo a los estudiantes:

"Okay I got to plan for today, here's the deal,

"Está bien, tengo que planificar para hoy, este es el trato,

the first thing you need to do is read this story

lo primero que deben hacer es leer esta historia

and then you need to answer these questions."

y luego deben responder estas preguntas".

So to review, if you say that someone is the real deal,

Entonces, para repasar, si dices que alguien es el verdadero negocio

it means that they are really good at something

, significa que es realmente bueno en algo

and you're giving them a compliment.

y le estás dando un cumplido.

So if you say, "Wow, that skier is the real deal.

Entonces, si dices: "Vaya, ese esquiador es increíble.

I saw him ski down the hill in the Olympics,

Lo vi esquiar colina abajo en las Olimpiadas

and he's the real deal.

y

He's awesome."

es increíble. Es increíble".

And if you say to someone, "Okay, here's the deal."

Y si le dices a alguien: "Está bien, este es el trato".

It's a little phrase you use

Es una pequeña frase que usas

just before you start to explain something.

justo antes de empezar a explicar algo.

So sometimes I do this in my live streams,

Entonces, a veces hago esto en mis transmisiones en vivo,

as the live stream is starting,

cuando la transmisión en vivo comienza,

I'll say, "Okay, here's the deal, everyone,

digo: "Está bien, este es el trato, todos

please use English in the chat."

, usen inglés en el chat".

So even I use the phrase quite often.

Así que incluso yo uso la frase con bastante frecuencia.

In fact, I heard it the other day.

De hecho, lo escuché el otro día.

Jen was explaining something to me

Jen me estaba explicando algo

and she said, "Okay, here's the deal."

y dijo: "Está bien, este es el trato".

And then she explained what we had to do that day.

Y luego explicó lo que teníamos que hacer ese día.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Koke.

Este comentario es de Koke.

I think that's how you pronounce your name.

Creo que así es como se pronuncia su nombre.

And this comment really made me smile.

Y este comentario realmente me hizo sonreír.

The comment is this.

El comentario es este.

"You look like Ned Stark from the "Game of Thrones" series.

"Te pareces a Ned Stark de la serie "Game of Thrones".

I'm a dedicated follower of your channel.

Soy un seguidor dedicado de tu canal.

Absolutely, I like your content so, so much.

Absolutamente, me gusta mucho tu contenido.

Thank you for that compliment.

Gracias por ese cumplido.

My reply was, "It's a real compliment to say

Mi respuesta fue: "Es un verdadero cumplido decir

that you think I look like him.

que crees que me parezco a él.

Ned Stark was a very honorable character as well.

Ned Stark también era un personaje muy honorable.

I really liked him.

Realmente me gustaba.

Unfortunately, he met an untimely end

Desafortunadamente, tuvo un final prematuro

not only in "Game of Thrones,"

no solo en "Juego de tronos",

but also when he played Boromir in the "Lord of the Rings."

sino también cuando interpretó a Boromir en "El señor de los anillos".

So thank you, Koke, for that compliment.

Así que gracias, Koke, por ese cumplido.

I'll put a picture up here of Ned Stark,

Pondré una foto aquí de Ned Stark,

or Sean Bean is the actor actually.

o Sean Bean es el actor en realidad.

I'm not sure I look like him.

No estoy seguro de que me parezca a él.

He's a very handsome man,

Es un hombre muy guapo,

but thank you for the compliment anyways.

pero gracias por el cumplido de todos modos.

In my response

En mi respuesta

I use the phrase that he met an untimely end.

utilizo la frase que encontró un final prematuro.

When someone meets an untimely end

Cuando alguien se encuentra con un final prematuro

it means they die way too young.

, significa que muere demasiado joven.

I'm pretty sure that's not going to happen to me,

Estoy bastante seguro de que eso no me va a pasar a mí,

but certainly that happened to Boromir

pero ciertamente eso le pasó a Boromir

in the "Lord of the Rings"

en "El Señor de los Anillos"

if you've read those books

si has leído esos libros

or if you've watched those movies.

o si has visto esas películas.

And certainly that happened to Ned Stark

Y ciertamente eso le pasó a Ned Stark

in "Game of Thrones," it just was not a good scene for him.

en "Game of Thrones", simplemente no fue una buena escena para él.

And Ned was a very honorable character.

Y Ned era un personaje muy honorable.

He came from the North, he came down to the South

Vino del Norte , bajó al Sur

to serve as the King's hand.

para servir como la mano del Rey.

That's kind of like the assistant to the King,

Eso es algo así como el asistente del Rey,

and then things went horribly wrong for him.

y luego las cosas le salieron terriblemente mal.

So if you haven't read "Game of Thrones"

Entonces, si no has leído "Juego de tronos"

or if you haven't read "Lord of the Rings,"

o "El señor de los anillos

they would be fairly challenging for English learners,

", serían bastante desafiantes para los estudiantes de inglés,

but they're pretty good, I liked them,

pero son bastante buenos, me gustaron,

but the TV show of "Game of Thrones,"

pero el programa de televisión de "Juego de Tronos"

or the movies for "The Lord of the Rings,"

o las películas de "El Señor de los Anillos

would maybe be something you could watch.

", quizás sean algo que podrías ver.

You do need to like fantasy.

Te tiene que gustar la fantasía.

Fantasy stories are about knights and kings

Las historias de fantasía son sobre caballeros y reyes

and all of those kinds of people.

y todo ese tipo de personas.

Anyways enough about that, Bob the Canadian here,

De todos modos, basta de eso, Bob el canadiense aquí,

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

te veré mañana con otra breve lección de inglés.