Learn the English Phrases SAME OLD SAME OLD and I'LL HAVE THE SAME

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

same old, same old.

نفس العمر ، نفس القديم.

No, this is not a typo.

لا ، هذا ليس خطأ مطبعي.

We do sometimes say this.

نحن نقول هذا في بعض الأحيان.

We say this when something was the same

نقول هذا عندما كان هناك شيء ما مماثل

as the last time we did it.

لآخر مرة فعلناها.

Today I had my first day of work, actually, my second day,

اليوم كان لدي أول يوم عمل لي ، في الواقع ، في اليوم الثاني ،

I'll explain that more later.

سأشرح ذلك أكثر لاحقًا.

And if you were to say to me, Bob, how was your day at work?

وإذا كنت ستقول لي ، بوب ، كيف كان يومك في العمل؟

I would say, you know, same old, same old.

أود أن أقول ، كما تعلمون ، نفس العمر ، نفس العمر. لقد

We did the same things as we did last year at this time.

فعلنا نفس الأشياء التي فعلناها العام الماضي في هذا الوقت. نفس

Same old, same old.

القديم نفسه القديم.

I was in meetings.

كنت في الاجتماعات.

I had to wear my mask all day.

كان علي أن أرتدي قناعي طوال اليوم.

It was basically the same old, same old.

كان في الأساس نفس العمر ، نفس العمر.

You can use this for any situation.

يمكنك استخدام هذا في أي موقف.

Maybe you're watching a TV show and someone says,

ربما كنت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا ويقول أحدهم ،

oh, did you see the last episode?

أوه ، هل شاهدت الحلقة الأخيرة؟

And you could say, yeah, it wasn't that great.

ويمكنك القول ، نعم ، لم يكن ذلك رائعًا.

It was just the same old, same old.

كان مجرد نفس العمر ، نفس العمر.

It was the same story and it was kind of boring.

كانت نفس القصة وكانت مملة نوعًا ما.

The second phrase I want to teach you today.

العبارة الثانية أريد أن أعلمك إياها اليوم.

I'm kind of embarrassed by this phrase

أشعر بالحرج من هذه العبارة

because it's quite simple when I look at it.

لأنها بسيطة جدًا عندما أنظر إليها.

The phrase is, I'll have the same.

العبارة هي ، سآخذ نفس الشيء.

I think you probably all know this phrase.

أعتقد أنك ربما تعرف جميعًا هذه العبارة.

It means that you'll have the same thing

هذا يعني أنه سيكون لديك نفس الشيء

that someone else is getting usually in a restaurant.

الذي يحصل عليه شخص آخر عادة في المطعم.

I was actually in a restaurant recently with my brother,

كنت في الواقع في مطعم مؤخرًا مع أخي ،

and he ordered a hamburger with fries and I said,

وقد طلب هامبرغر مع بطاطا مقلية وقلت ،

I'll have the same.

سآخذ نفس الشيء.

And I thought I should teach you this phrase.

وظننت أنني يجب أن أعلمك هذه العبارة.

But now when I look at it,

لكن الآن عندما أنظر إليها ،

I think this is actually a pretty easy one, isn't it?

أعتقد أن هذا في الواقع أمر سهل للغاية ، أليس كذلك؟

Well, maybe it's your lucky day.

حسنًا ، ربما يكون يومك محظوظًا.

Instead of two hard to understand phrases,

بدلاً من عبارتين يصعب فهمهما ،

you got one somewhat easy to understand

حصلت على إحداهما سهلة الفهم إلى حد ما

and one really easy to understand phrase.

والأخرى سهلة الفهم حقًا.

So if you say, I'll have the same,

لذا إذا قلت ، سأحصل على نفس الشيء ،

it means you'll get the same thing

فهذا يعني أنك ستحصل على نفس الشيء

as someone else in a restaurant.

مثل شخص آخر في مطعم.

So to review the phrase, same old, same old,

لذا لمراجعة العبارة ، نفس القديم ، نفس القديم ،

means that something is the same.

يعني أن شيئًا ما هو نفسه.

And work definitely was the same old, same old today.

وكان العمل بالتأكيد هو نفسه قديمًا ونفسًا قديمًا اليوم.

Same people, same classrooms, like I said, same masks,

نفس الأشخاص ، نفس الفصول الدراسية ، كما قلت ، نفس الأقنعة ،

same little lines on my face at the end of the day

نفس الخطوط الصغيرة على وجهي في نهاية اليوم

from the strings on the mask, when they go around my ear.

من الخيوط الموجودة على القناع ، عندما يلتفون حول أذني.

So it was definitely the same old, same old.

لذلك كان بالتأكيد نفس العمر ، نفس العمر.

And if you say in a restaurant, I'll have the same.

وإذا قلت في مطعم ، سأحصل على نفس الشيء.

After someone you are with orders their food,

بعد أن طلب شخص ما طعامه ،

it means you want the same order as them.

فهذا يعني أنك تريد نفس الطلب مثلهم.

It's an easy way to order stuff in a restaurant.

إنها طريقة سهلة لطلب الأشياء في المطعم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from, drum roll, please.

هذا التعليق من لفة الطبل ، من فضلك.

So sometimes we say that in English to be funny,

لذلك في بعض الأحيان نقول ذلك باللغة الإنجليزية ليكون مضحكًا ،

like we're waiting for a drum roll.

مثل أننا ننتظر لفافة الطبلة.

It's from Alex.

إنها من أليكس.

Alex says, "I got confused when you said around age 65,

يقول أليكس ، "لقد شعرت بالارتباك عندما قلت في سن 65 تقريبًا ،

she decided to retire without subtitles on.

قررت التقاعد بدون ترجمة.

I heard around 865, she decided to retire.

سمعت حوالي عام 865 ، قررت التقاعد.

And my response is, maybe you heard correctly.

وردّي هو ، ربما سمعت بشكل صحيح.

And my mom is over a thousand years old.

وأمي تجاوزت ألف عام قديم.

Just kidding.

فقط أمزح.

Actually, when I went back and listened,

في الواقع ، عندما عدت واستمعت ،

it did sound like that a bit.

بدا الأمر كذلك قليلاً.

I was speaking quite quickly."

كنت أتحدث بسرعة كبيرة. "

So thanks Alex for that comment.

لذا شكراً أليكس على هذا التعليق.

Yes, in my previous video,

نعم ، في الفيديو السابق ،

I was talking about my mom and she retired at age 65.

كنت أتحدث عن والدتي وتقاعدت في سن 65.

And if you listen to it a certain way,

وإذا استمعت إليها بطريقة معينة ،

you might have heard it as me saying that

فربما سمعتها وأنا أقول إنها

she retired in the year 865,

تقاعدت في عام 865 ،

sometime, I guess, in the middle ages.

في وقت ما ، على ما أعتقد ، في العصور الوسطى.

So anyways, I'm a little bit tired.

على أي حال ، أنا متعب قليلاً.

I'll tell you what I've been up to the last couple of days.

سأخبرك بما كنت عليه في اليومين الماضيين.

I drove that van on Wednesday of this week.

قدت تلك الشاحنة يوم الأربعاء من هذا الأسبوع.

I drove that van almost four hours

قدت تلك الشاحنة لمدة أربع ساعات تقريبًا

to bring my son to university.

لإحضار ابني إلى الجامعة.

It was a long drive, but it was a fun drive.

لقد كانت رحلة طويلة ، لكنها كانت رحلة ممتعة.

We got to talk a lot about

يجب أن نتحدث كثيرًا عن

things that we've done in the past and him growing up.

الأشياء التي فعلناها في الماضي ونشأته.

And then I had to drive it all the way back again

ثم اضطررت إلى قيادتها طوال الطريق مرة أخرى

yesterday four hours by myself.

أمس لمدة أربع ساعات بنفسي.

So I listened to a lot of rock and roll music,

لذلك استمعت إلى الكثير من موسيقى الروك أند رول ،

that kept me going.

مما جعلني أستمر في ذلك.

I left actually at five or six in the morning,

لقد غادرت في الواقع في الخامسة أو السادسة صباحًا ،

I think it was quarter to six,

وأعتقد أنها كانت الساعة السادسة إلا ربع ،

and it took me about four hours to get back.

واستغرق الأمر حوالي أربع ساعات للعودة.

But yeah, that's what I've been up to.

لكن نعم ، هذا ما كنت أفعله.

One more kid is off to university.

طفل آخر يذهب إلى الجامعة.

The family keeps growing and they get older,

تستمر الأسرة في النمو ويكبرون ،

and then eventually they go somewhere else.

ثم يذهبون في النهاية إلى مكان آخر.

That's how life works, isn't it?

هذه هي الطريقة التي تعمل بها الحياة ، أليس كذلك؟

Anyways, Bob the Canadian.

على أي حال ، بوب الكندي.

Thanks for watching this little short lesson.

شكرا لمشاهدة هذا الدرس القصير قليلا.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر ، وداعا.