Learn the English Phrases SAME OLD SAME OLD and I'LL HAVE THE SAME

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

same old, same old.

same old, same old라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

No, this is not a typo.

아니요, 이것은 오타가 아닙니다.

We do sometimes say this.

우리는 가끔 이런 말을 합니다.

We say this when something was the same

우리는 무언가가 우리가 마지막으로 했을 때와 같을 때 이것을 말합니다

as the last time we did it.

.

Today I had my first day of work, actually, my second day,

오늘 나는 첫 번째 일을 했고, 실제로 두 번째 날이었습니다.

I'll explain that more later.

나중에 더 설명하겠습니다.

And if you were to say to me, Bob, how was your day at work?

밥, 직장에서의 하루는 어땠어?

I would say, you know, same old, same old.

나는 똑같은 늙음, 똑 같은 늙음이라고 말할 것입니다.

We did the same things as we did last year at this time.

우리는 작년 이맘때와 똑같은 일을 했습니다 .

Same old, same old.

항상 그렇지 뭐.

I was in meetings.

나는 회의에 있었다.

I had to wear my mask all day.

하루 종일 마스크를 쓰고 있어야 했다.

It was basically the same old, same old.

그것은 기본적으로 똑같은 낡은, 똑같은 낡은 것이었습니다.

You can use this for any situation.

어떤 상황에서도 이것을 사용할 수 있습니다.

Maybe you're watching a TV show and someone says,

어쩌면 당신이 TV 프로그램을 보고 있을 때 누군가가 "

oh, did you see the last episode?

오, 마지막 에피소드 봤어?"라고 말할 수도 있습니다.

And you could say, yeah, it wasn't that great.

그리고 당신은 말할 수 있습니다. 예, 그다지 좋지 않았습니다.

It was just the same old, same old.

그것은 단지 똑같은 낡은 것이었습니다.

It was the same story and it was kind of boring.

같은 이야기였고 좀 지루했습니다. 오늘 가르쳐 드릴

The second phrase I want to teach you today.

두 번째 문구입니다 .

I'm kind of embarrassed by this phrase

이 문구는

because it's quite simple when I look at it.

제가 볼 때 매우 간단하기 때문에 다소 부끄럽습니다.

The phrase is, I'll have the same.

그 문구는, 나도 같은 것을 가질 것입니다.

I think you probably all know this phrase.

아마 이 표현은 다들 아실 것 같아요. 레스토랑에서 다른 사람이 일반적으로 받는 것과

It means that you'll have the same thing

동일한 것을 귀하가 갖게 될 것임을 의미합니다

that someone else is getting usually in a restaurant.

.

I was actually in a restaurant recently with my brother,

사실 최근에 형이랑 식당에 있었는데 형이

and he ordered a hamburger with fries and I said,

감자튀김이 있는 햄버거를 시키길래 나도

I'll have the same.

같이 먹자고 했다.

And I thought I should teach you this phrase.

그리고 이 구절을 가르쳐야겠다고 생각했습니다.

But now when I look at it,

그런데 지금 와서 보니

I think this is actually a pretty easy one, isn't it?

이게 사실 꽤 쉬운 것 같아요, 그렇죠?

Well, maybe it's your lucky day.

글쎄, 아마도 당신의 운이 좋은 날일 것입니다.

Instead of two hard to understand phrases,

이해하기 어려운 두 개의 문구 대신

you got one somewhat easy to understand

다소 이해하기 쉬운 문구

and one really easy to understand phrase.

와 정말 이해하기 쉬운 문구가 있습니다.

So if you say, I'll have the same,

그래서 I'll have the same이라고 하면

it means you'll get the same thing

as someone else in a restaurant.

레스토랑에서 다른 사람과 똑같은 것을 받게 된다는 뜻입니다.

So to review the phrase, same old, same old,

따라서 same old, same old라는 문구를 검토하면

means that something is the same.

어떤 것이 동일하다는 의미입니다.

And work definitely was the same old, same old today.

그리고 일은 확실히 옛날과 똑같았고, 오늘날에도 똑같았습니다. 내가 말했듯

Same people, same classrooms, like I said, same masks,

이 같은 사람들, 같은 교실, 같은 마스크,

same little lines on my face at the end of the day

하루가 끝날 때

from the strings on the mask, when they go around my ear.

마스크의 끈에서 내 얼굴에 같은 작은 주름이 내 귀를 돌 때.

So it was definitely the same old, same old.

그래서 그것은 확실히 똑같은 낡은, 똑같은 낡은 것이었습니다.

And if you say in a restaurant, I'll have the same.

그리고 당신이 식당에서 말한다면 , 나는 똑같이 할 것입니다.

After someone you are with orders their food,

당신과 함께 있는 누군가가 음식을 주문한 후,

it means you want the same order as them.

그것은 당신이 그들과 같은 주문을 원한다는 것을 의미합니다. 식당에서 물건을

It's an easy way to order stuff in a restaurant.

주문하는 쉬운 방법입니다 .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from, drum roll, please.

이 댓글은 드럼 롤에서 나온 것입니다.

So sometimes we say that in English to be funny,

그래서 때때로 우리는

like we're waiting for a drum roll.

드럼 롤을 기다리는 것처럼 영어로 재미있다고 말합니다.

It's from Alex.

알렉스에게서 온 것입니다.

Alex says, "I got confused when you said around age 65,

알렉스는 " 당신이 65세쯤에 자막 없이 은퇴하기로 했다고 말했을 때 나는 혼란스러웠습니다.

she decided to retire without subtitles on.

I heard around 865, she decided to retire.

865세쯤에 그녀가 은퇴하기로 결정했다고 들었는데

And my response is, maybe you heard correctly.

제 대답은 아마도 당신이 정확히 들었을 것입니다.

And my mom is over a thousand years old.

그리고 우리 엄마는 천년이 넘었습니다. 늙었어.

Just kidding.

농담이야.

Actually, when I went back and listened,

사실 돌아가서 들었을 때,

it did sound like that a bit.

약간 그렇게 들렸어.

I was speaking quite quickly."

나는 꽤 빨리 말하고 있었어."

So thanks Alex for that comment.

그 의견에 대해 Alex에게 감사드립니다.

Yes, in my previous video,

네, 이전 비디오에서

I was talking about my mom and she retired at age 65.

저는 어머니에 대해 이야기했고 그녀는 65세에 은퇴했습니다.

And if you listen to it a certain way,

you might have heard it as me saying that

she retired in the year 865,

sometime, I guess, in the middle ages.

, 중세에.

So anyways, I'm a little bit tired.

암튼 좀 피곤하네요.

I'll tell you what I've been up to the last couple of days.

제가 지난 며칠간 있었던 일을 말씀드리겠습니다 .

I drove that van on Wednesday of this week.

나는 이번 주 수요일에 그 밴을 운전했습니다 .

I drove that van almost four hours

저는

to bring my son to university.

제 아들을 대학에 데려오기 위해 거의 4시간 동안 그 밴을 운전했습니다.

It was a long drive, but it was a fun drive.

장거리 운전 이었지만 즐거운 운전이었습니다.

We got to talk a lot about

우리는 과거

things that we've done in the past and him growing up.

에 우리가 했던 일들 과 그의 성장에 대해 많은 이야기를 나눴습니다.

And then I had to drive it all the way back again

그런 다음 어제

yesterday four hours by myself.

4시간 동안 혼자서 다시 운전해야 했습니다.

So I listened to a lot of rock and roll music,

그래서 저는 로큰롤 음악을 많이 들었고,

that kept me going.

그게 저를 계속 움직이게 했습니다.

I left actually at five or six in the morning,

나는 사실 아침 5시나 6시에 떠났고, 아마

I think it was quarter to six,

15시에서 6시 사이였던 것 같고,

and it took me about four hours to get back.

돌아오는 데 약 4시간이 걸렸습니다.

But yeah, that's what I've been up to.

하지만 네, 그게 제가 해왔던 것입니다.

One more kid is off to university.

한 아이가 더 대학에 갔다.

The family keeps growing and they get older,

가족은 계속 성장 하고 나이가 들면서

and then eventually they go somewhere else.

결국 다른 곳으로 갑니다.

That's how life works, isn't it?

그게 인생이 돌아가는 방식이지, 그렇지?

Anyways, Bob the Canadian.

어쨌든, 캐나다인 밥. 짧은 강의를

Thanks for watching this little short lesson.

시청해주셔서 감사합니다 .

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다, 안녕.