Learn the English Phrases SAME OLD SAME OLD and I'LL HAVE THE SAME

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は 、同じ古い、同じ古いという英語のフレーズを学習するのを手伝いたかった

same old, same old.

.

No, this is not a typo.

いいえ、これはタイプミスではありません。

We do sometimes say this.

私たちは時々こう言います。

We say this when something was the same

これは、何かが前回と同じだったときに言い

as the last time we did it.

ます。

Today I had my first day of work, actually, my second day,

今日は 仕事の初日、実は 2 日目

I'll explain that more later.

でした。これについては後で詳しく説明します。

And if you were to say to me, Bob, how was your day at work?

ボブ、今日の仕事はどうだった？

I would say, you know, same old, same old.

私は、あなたが知っている、同じ古い、同じ古いと言うでしょう。 昨年

We did the same things as we did last year at this time.

と同じこと をこの時期に行いました。

Same old, same old.

同じ古い、同じ古い。

I was in meetings.

私は会議に参加していました。

I had to wear my mask all day.

私は一日中マスクを着用しなければなりませんでした。

It was basically the same old, same old.

それは基本的に同じ古い、同じ古いものでした。

You can use this for any situation.

これならどんなシチュエーションにも使えます。

Maybe you're watching a TV show and someone says,

テレビ番組を見ていると、誰かが「

oh, did you see the last episode?

ああ、最後のエピソードを見ましたか?」と言うかもしれません。

And you could say, yeah, it wasn't that great.

そして、あなたは言うことができます、ええ、 それはそれほど素晴らしいものではありませんでした.

It was just the same old, same old.

それはただ同じ古い、同じ古いものでした。

It was the same story and it was kind of boring.

それは同じ話で、 ちょっと退屈でした。 今日教え

The second phrase I want to teach you today.

たい第二のフレーズ 。

I'm kind of embarrassed by this phrase

このフレーズを見るととても単純なので、ちょっと恥ずかしいです

because it's quite simple when I look at it.

。

The phrase is, I'll have the same.

フレーズは、私は同じものを持っています。

I think you probably all know this phrase.

この言葉は皆さんもご存知かと思います。

It means that you'll have the same thing

これは、他の人が通常レストランで食べているものと同じものをあなたが食べることを意味します

that someone else is getting usually in a restaurant.

.

I was actually in a restaurant recently with my brother,

実は 最近兄と一緒にレストランに行ったんだけど、弟がフライドポテト

and he ordered a hamburger with fries and I said,

付きのハンバーガーを注文した ので、私も同じものを食べると言いました

I'll have the same.

。

And I thought I should teach you this phrase.

そして、私はあなたにこのフレーズを教えるべきだと思いました 。

But now when I look at it,

でも今見てみると

I think this is actually a pretty easy one, isn't it?

、これって 結構簡単なんじゃないかな。

Well, maybe it's your lucky day.

まあ、多分それはあなたの幸運な日です。

Instead of two hard to understand phrases,

2 つの理解しにくいフレーズの代わりに、

you got one somewhat easy to understand

1 つのやや理解

and one really easy to understand phrase.

しやすいフレーズと 1 つの非常に理解しやすいフレーズが得られます。

So if you say, I'll have the same,

もしあなたが「I'll have the same」と言うなら、

it means you'll get the same thing

それはあなたがレストランで他の誰かと同じものを手に入れることを意味します

as someone else in a restaurant.

。

So to review the phrase, same old, same old,

したがって、same old, same oldというフレーズを復習する

means that something is the same.

と、何かが同じであるという意味になります。

And work definitely was the same old, same old today.

そして、仕事は間違いなく 同じ古い、同じ古い今日でした。

Same people, same classrooms, like I said, same masks,

私が言ったように、同じ人、同じ教室、同じマスク、マスクのひもからの一日の終わり

same little lines on my face at the end of the day

に私の顔に同じ小さな線が

from the strings on the mask, when they go around my ear.

私の耳の周りを回ったとき。

So it was definitely the same old, same old.

だから、それは間違いなく同じ古い、同じ古いものでした。

And if you say in a restaurant, I'll have the same.

そして、あなたが レストランで言うなら、私も同じです。

After someone you are with orders their food,

あなたが一緒にいる誰かが 食べ物を注文した後、

it means you want the same order as them.

それはあなたが彼らと同じ注文をしたいということです. レストラン

It's an easy way to order stuff in a restaurant.

で注文する簡単な方法 です。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from, drum roll, please.

このコメントは、ドラムロールからのものです。

So sometimes we say that in English to be funny,

ですから

like we're waiting for a drum roll.

、ドラムロールを待っているように、面白いことを英語で言うことがあります。

It's from Alex.

アレックスからです。

Alex says, "I got confused when you said around age 65,

アレックスは、「あなたが 65歳頃に

she decided to retire without subtitles on.

I heard around 865, she decided to retire.

字幕なしで引退することを決めたと

And my response is, maybe you heard correctly.

あなたが言ったとき、

And my mom is over a thousand years old.

私は混乱しました. 古い.

Just kidding.

冗談です.

Actually, when I went back and listened,

実際に戻って聞いてみる

it did sound like that a bit.

と、少しそのように聞こえました.

I was speaking quite quickly."

私はかなり速く話していました.

So thanks Alex for that comment.

コメントをくれたアレックスに感謝します。

Yes, in my previous video,

はい、前回のビデオで母の

I was talking about my mom and she retired at age 65.

ことを話していましたが、母は 65 歳で引退しました。

And if you listen to it a certain way,

聞き方によっては、母が 865 年に引退した

you might have heard it as me saying that

と言っているのを聞いたことがあるかもしれません。

she retired in the year 865,

sometime, I guess, in the middle ages.

、 中世に。

So anyways, I'm a little bit tired.

というわけで、ちょっと疲れました。 ここ数日で

I'll tell you what I've been up to the last couple of days.

私が何をしてきたかをお話しします 。

I drove that van on Wednesday of this week.

私は今週の水曜日にそのバンを運転しました 。

I drove that van almost four hours

私はそのバンを 4 時間近く運転

to bring my son to university.

して、息子を大学に連れて行きました。

It was a long drive, but it was a fun drive.

長いドライブ でしたが、楽しいドライブでした。

We got to talk a lot about

過去にやってきたことや、彼の成長についてたくさん話さ

things that we've done in the past and him growing up.

なければなりません でした。

And then I had to drive it all the way back again

そして

yesterday four hours by myself.

昨日、私は一人で4時間も運転しなければなりませんでした。

So I listened to a lot of rock and roll music,

それで 、ロックンロールの音楽をたくさん聴いて、

that kept me going.

それが私を動かし続けました。

I left actually at five or six in the morning,

私は実際には朝の5時か6時に出発しました.15時

I think it was quarter to six,

から6時だったと思います.戻っ

and it took me about four hours to get back.

てくるのに約 4時間かかりました.

But yeah, that's what I've been up to.

しかし、ええ、それは私がやってきたことです。

One more kid is off to university.

もう一人の子供は大学に行く。

The family keeps growing and they get older,

家族は増え続け 、年を取り

and then eventually they go somewhere else.

、最終的 には別の場所に行きます。

That's how life works, isn't it?

それが人生の仕組みですよね？

Anyways, Bob the Canadian.

とにかく、カナダのボブ。

Thanks for watching this little short lesson.

この短いレッスンをご覧いただきありがとうござい ます。

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

数 日後に別の人と会いましょう、さようなら。