Meaning of BACK IN THE SWING OF THINGS and BUSINESS AS USUAL- A Short English Lesson with Subtitles

- So I was really happy this morning

- لذلك كنت سعيدًا حقًا هذا الصباح

that I was able to do a live English lesson again

لأنني تمكنت من إجراء درس مباشر للغة الإنجليزية مرة أخرى

after being sick for a bit.

بعد مرضي قليلاً. من

It's really good to be back in the swing of things.

الجيد حقًا أن أعود إلى أرجوحة الأشياء.

In English, when you say

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول

that you are back in the swing of things,

إنك تعود إلى تأرجح الأشياء ،

it means that you are again doing

فهذا يعني أنك تقوم مرة أخرى

what you were doing before,

بما كنت تفعله من قبل ،

the same routine, the same rhythm.

نفس الروتين ، نفس الإيقاع.

It's when you start doing something again

عندما تبدأ في فعل شيء ما مرة أخرى ،

that you had to take a small break from

عليك أن تأخذ استراحة صغيرة منه

for some reason or another.

لسبب أو لآخر.

So, on my YouTube channels,

لذا ، على قنواتي على YouTube ،

I am definitely back in the swing of things.

أعود بالتأكيد إلى تأرجح الأشياء.

We hear this sometimes, too,

نسمع هذا أحيانًا أيضًا

when someone is injured playing a sport.

عندما يصاب شخص ما أثناء ممارسة الرياضة.

Maybe you're favorite football player has been injured

ربما تكون لاعب كرة القدم المفضل لديك قد تعرض للإصابة ولم يكن

and has not been able to play for a while,

قادرًا على اللعب لفترة من الوقت ، وبعد ذلك

and then when they come back to play,

عندما يعودون للعب ،

it takes them a game or two,

يتطلب الأمر منهم مباراة أو اثنتين ،

but eventually they are back in the swing of things.

لكنهم في النهاية يعودون إلى أرجوحة الأشياء.

That means they are back to their normal form,

هذا يعني أنهم عادوا إلى مستواهم الطبيعي ،

they are back to playing at the top of their game,

وعادوا للعب في صدارة لعبتهم ،

they are back in the swing of things.

وعادوا إلى أرجوحة الأشياء.

They are doing things again the way they were doing it

إنهم يفعلون الأشياء مرة أخرى بالطريقة التي كانوا يفعلونها

before they left for a break.

قبل مغادرتهم لقضاء فترة راحة.

So I'm happy to be back in the swing of things.

لذلك أنا سعيد بالعودة إلى أرجوحة الأشياء.

There's another English phrase

هناك عبارة أخرى باللغة الإنجليزية

that's very, very similar to this,

تشبه هذه إلى حد بعيد ،

and that's business as usual.

وهذا العمل كالمعتاد.

So on the Bob the Canadian YouTube channel,

لذا على قناة Bob the Canadian YouTube ،

it is now business as usual again.

أصبح العمل الآن كالمعتاد مرة أخرى.

In English, when we say that it is business as usual,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن العمل كالمعتاد ،

it's again a saying that refers to the fact

فهذا قول مأثور يشير إلى حقيقة

that everything is back to normal.

أن كل شيء عاد إلى طبيعته.

I'm back to my normal routine.

لقد عدت إلى روتيني الطبيعي.

It is business as usual.

يسير العمل بالشكل المعتاد.

There will be a live lesson tomorrow on Saturday morning.

سيكون هناك درس مباشر غدا صباح السبت.

There will be a new video next Tuesday,

سيكون هناك فيديو جديد يوم الثلاثاء المقبل ،

and I will be doing live lessons again on Friday morning.

وسأقدم دروسًا حية مرة أخرى صباح الجمعة.

So on Bob the Canadian's YouTube channel,

لذا على قناة Bob الكندية على YouTube ،

it is now business as usual,

تعمل الآن كالمعتاد ،

because I am back in the swing of things.

لأنني عدت إلى تأرجح الأمور.

Anyways, it was really fun to see some of you

على أي حال ، كان من الممتع حقًا رؤية بعضكم

in the chat this morning.

في الدردشة هذا الصباح.

Thanks for coming out, and I hope that your English learning

شكرًا على مشاركتك ، وآمل أن يكون تعلمك للغة الإنجليزية جيدًا حقًا

is going really, really well,

،

and I hope you have a great weekend.

وآمل أن تحظى بعطلة نهاية أسبوع رائعة.