Meaning of ONCE IN A BLUE MOON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say something happens once in a blue moon it means that it doesn't happen

لذلك عندما نقول أن شيئًا ما يحدث مرة واحدة في القمر الأزرق ، فهذا يعني أنه لا يحدث

very often, or it happens infrequently, that's another word for something not happening very

كثيرًا ، أو أنه يحدث بشكل غير متكرر ، فهذه كلمة أخرى لشيء لا يحدث

often.

كثيرًا.

So once in a blue moon I almost forget to make a video.

لذا مرة واحدة في القمر الأزرق أنسى تقريبا أن أصنع فيديو.

Today was a really long day again, and I got home and I was just settling down, having

كان اليوم يومًا طويلًا حقًا مرة أخرى ، وعدت إلى المنزل وكنت أستقر للتو ، وأتناول

a snack, and all of the sudden I thought to myself.

وجبة خفيفة ، وفجأة فكرت في نفسي.

I still need to make a video today!

ما زلت بحاجة لعمل فيديو اليوم!

So, once in a blue moon I almost forget to make a video.

لذا ، مرة واحدة في القمر الأزرق أنسى تقريبا أن أصنع فيديو.

Another use of this expression would be, my wife and I don't go on a lot of vacations.

استخدام آخر لهذا التعبير هو ، أنا وزوجتي لا نذهب في الكثير من الإجازات.

So you could say that we go on a vacation once in a blue moon.

لذا يمكنك القول أننا نذهب في إجازة مرة واحدة في القمر الأزرق.

I'm not sure if the moon actually ever turns blue, but that's what the saying means.

لست متأكدًا مما إذا كان القمر قد تحول إلى اللون الأزرق ، ولكن هذا ما يعنيه هذا القول.

I didn't make it up!

أنا لم أختلقها!