Meaning of ONCE IN A BLUE MOON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say something happens once in a blue moon it means that it doesn't happen

Quindi, quando diciamo che qualcosa accade una volta ogni tanto, significa che non accade

very often, or it happens infrequently, that's another word for something not happening very

molto spesso, o accade di rado, questa è un'altra parola per qualcosa che non accade molto

often.

spesso.

So once in a blue moon I almost forget to make a video.

Quindi una volta ogni tanto mi dimentico quasi di fare un video.

Today was a really long day again, and I got home and I was just settling down, having

Oggi è stata di nuovo una giornata davvero lunga, sono tornato a casa e mi stavo solo sistemando, facendo

a snack, and all of the sudden I thought to myself.

uno spuntino, e all'improvviso ho pensato tra me e me.

I still need to make a video today!

Devo ancora fare un video oggi!

So, once in a blue moon I almost forget to make a video.

Quindi, una volta ogni tanto mi dimentico quasi di fare un video.

Another use of this expression would be, my wife and I don't go on a lot of vacations.

Un altro uso di questa espressione sarebbe, io e mia moglie non andiamo in vacanza molto.

So you could say that we go on a vacation once in a blue moon.

Quindi potresti dire che andiamo in vacanza una volta ogni tanto.

I'm not sure if the moon actually ever turns blue, but that's what the saying means.

Non sono sicuro che la luna diventi mai blu, ma questo è ciò che significa il proverbio.

I didn't make it up!

Non l'ho inventato!