Meaning of ONCE IN A BLUE MOON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say something happens once in a blue moon it means that it doesn't happen

ですから、何かがブルームーンに一度起こると言うとき 、それは

very often, or it happens infrequently, that's another word for something not happening very

あまり頻繁には起こらない、またはめったに起こら ないことを意味し

often.

ます。

So once in a blue moon I almost forget to make a video.

そのため、ブルームーンに なると、ビデオを作成することをほとんど忘れてしまいます。

Today was a really long day again, and I got home and I was just settling down, having

今日もとても長い一日だったので、 家に帰って落ち着いて

a snack, and all of the sudden I thought to myself.

おやつを食べていたら、ふと考えました 。

I still need to make a video today!

今日も動画を作らねば！

So, once in a blue moon I almost forget to make a video.

だから、ブルームーンに なると、ビデオを作るのをほとんど忘れてしまいます。

Another use of this expression would be, my wife and I don't go on a lot of vacations.

この表現の別の用法は、私の 妻と私はあまり休暇に行かないということです.

So you could say that we go on a vacation once in a blue moon.

つまり、ブルー ムーンに一度は休暇に出かけると言えます 。

I'm not sure if the moon actually ever turns blue, but that's what the saying means.

月が実際に青くなるかどうかはわかりません が、それはことわざの意味です.

I didn't make it up!

私はそれを補いませんでした！