Meaning of ONCE IN A BLUE MOON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say something happens once in a blue moon it means that it doesn't happen

Entonces, cuando decimos que algo sucede una vez cada luna azul, significa que no sucede con

very often, or it happens infrequently, that's another word for something not happening very

mucha frecuencia, o que sucede con poca frecuencia, esa es otra palabra para algo que no sucede con mucha

often.

frecuencia.

So once in a blue moon I almost forget to make a video.

Así que de vez en cuando casi me olvido de hacer un video.

Today was a really long day again, and I got home and I was just settling down, having

Hoy fue un día muy largo otra vez, llegué a casa y me estaba acomodando, tomando

a snack, and all of the sudden I thought to myself.

un refrigerio, y de repente pensé para mis adentros.

I still need to make a video today!

Todavía tengo que hacer un video hoy!

So, once in a blue moon I almost forget to make a video.

Entonces, de vez en cuando casi me olvido de hacer un video.

Another use of this expression would be, my wife and I don't go on a lot of vacations.

Otro uso de esta expresión sería, mi esposa y yo no vamos mucho de vacaciones.

So you could say that we go on a vacation once in a blue moon.

Así que podrías decir que nos vamos de vacaciones una vez cada luna azul.

I'm not sure if the moon actually ever turns blue, but that's what the saying means.

No estoy seguro de si la luna alguna vez se vuelve azul, pero eso es lo que significa el dicho.

I didn't make it up!

¡Yo no lo inventé!