Meaning of ONCE IN A BLUE MOON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say something happens once in a blue moon it means that it doesn't happen

그래서 우리가 어떤 일이 한 번 일어난다고 말할 때 그것은 매우 자주 일어나지 않는다는 것을 의미합니다.

very often, or it happens infrequently, that's another word for something not happening very

그것은 자주 일어나지 않는 일에 대한 또 다른 단어입니다

often.

.

So once in a blue moon I almost forget to make a video.

그래서 파란 달에 한 번은 비디오를 만드는 것을 거의 잊었습니다 .

Today was a really long day again, and I got home and I was just settling down, having

오늘은 또 하루가 정말 길었고 집에 돌아와서 그냥 자리를 잡고

a snack, and all of the sudden I thought to myself.

간식을 먹고 있는데 문득 이런 생각이 들었습니다 .

I still need to make a video today!

오늘도 영상 찍어야지!

So, once in a blue moon I almost forget to make a video.

그래서 파란 달에 한 번은 비디오를 만드는 것을 거의 잊었습니다 .

Another use of this expression would be, my wife and I don't go on a lot of vacations.

이 표현의 또 다른 용도는 제 아내와 저는 휴가를 많이 가지 않는다는 것입니다.

So you could say that we go on a vacation once in a blue moon.

그래서 우리는 푸른 달에 한 번 휴가를 간다고 말할 수 있습니다.

I'm not sure if the moon actually ever turns blue, but that's what the saying means.

달이 실제로 파랗게 변하는지는 확실하지 않지만 그것이 그 속담이 의미하는 바입니다.

I didn't make it up!

나는 그것을 구성하지 않았다!