Learn the English Phrases IT'S DRIVING ME NUTS and TURN OVER A NEW LEAF

In this English lesson I wanted

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت

to help you learn the English phrase it's driving me nuts.

مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية التي تقودني إلى الجنون.

You may have heard the phrase it's driving me crazy,

ربما سمعت العبارة التي تدفعني للجنون ،

or it's driving me up the wall.

أو أنها تدفعني إلى أعلى الحائط.

We sometimes also say it's driving me nuts.

نقول أحيانًا أيضًا إنه يقودني إلى الجنون.

It means that you don't like something

هذا يعني أنك لا تحب شيئًا ما

or it's bothering you.

أو أنه يزعجك. لقد

I've been doing these phrases on a piece of paper

كنت أقوم بعمل هذه العبارات على قطعة من الورق

for a very long time.

لفترة طويلة جدًا.

And I know that for some of you, you don't like it

وأنا أعلم أنه بالنسبة للبعض منكم ، لا يعجبكم

that I waste a piece of paper every day

أن أضيع قطعة من الورق كل يوم

to make this English lesson.

لإعطاء درس اللغة الإنجليزية هذا.

And you might be saying to yourself,

وقد تقول لنفسك ،

"It's driving me nuts!

"هذا يقودني للجنون!

Bob keeps wasting a piece of paper every day

بوب يواصل إهدار قطعة من الورق كل يوم

just to make this English lesson."

لمجرد جعل درس اللغة الإنجليزية هذا."

So I thought maybe I should try something new.

لذلك اعتقدت أنني ربما يجب أن أجرب شيئًا جديدًا.

I haven't quite decided what to do yet.

لم أقرر بعد ماذا أفعل.

Sorry, there's something just landed on me.

آسف ، هناك شيء ما قد هبط علي للتو.

I haven't decided what to do yet,

لم أقرر بعد ماذا أفعل ،

but I think maybe since it's driving so many people nuts,

لكنني أعتقد أنه ربما لأنه يقود الكثير من الناس إلى الجنون ،

maybe I should do something

ربما ينبغي أن أفعل شيئًا

a little bit different next time.

مختلفًا قليلاً في المرة القادمة.

Maybe I should turn over a new leaf.

ربما يجب أن أقوم بفتح صفحة جديدة.

In English, when we say that we are going to

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول إننا

turn over a new leaf, it means that we're going

سنفتح صفحة جديدة ، فهذا يعني أننا

to start doing something differently.

سنبدأ في فعل شيء مختلف.

Sorry, I think I just, just have a hair here.

آسف ، أعتقد أنني فقط لدي شعر هنا.

Let me see if I can find it.

اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني العثور عليه.

Do you ever have that, where,

هل لديك هذا من قبل ، حيث ،

I don't know, I live with a lot of people,

لا أعرف ، أنا أعيش مع الكثير من الناس ،

sometimes there's just a hair on me for some reason.

وأحيانًا يكون هناك شعري فقط لسبب ما.

Let me keep going though.

دعني أستمر على الرغم من ذلك.

Maybe it's time for me to turn over a new leaf.

ربما حان الوقت بالنسبة لي لفتح صفحة جديدة.

Maybe it's time for me to find a different way to do this.

ربما حان الوقت بالنسبة لي لإيجاد طريقة مختلفة للقيام بذلك.

In the comments, someone suggested

في التعليقات ، اقترح أحدهم أن

I just put the phrase up in the corner now.

أضع العبارة في الزاوية الآن.

I used to do it on paper

اعتدت أن أفعل ذلك على الورق

because I used to do the videos vertically,

لأنني كنت أقوم بعمل مقاطع الفيديو عموديًا ،

but maybe it's time to turn over a new leaf

ولكن ربما حان الوقت لقلب ورقة جديدة

and do it a little bit differently.

والقيام بذلك بشكل مختلف قليلاً.

So once again, when you say it's driving me nuts,

مرة أخرى ، عندما تقول إنه يقودني للجنون ،

you're talking about something that's bothering you

فأنت تتحدث عن شيء يزعجك

or something that you don't like.

أو شيء لا تحبه.

Drives me nuts when people throw garbage

يدفعني للجنون عندما يلقي الناس القمامة

in the ditch behind me, by the way.

في الخندق خلفي ، بالمناسبة.

And then when you decide to turn over a new leaf,

وبعد ذلك عندما تقرر فتح صفحة جديدة ،

it means you're going to change your ways.

فهذا يعني أنك ستغير طرقك.

It means you're going to start doing things in a better way,

هذا يعني أنك ستبدأ في فعل الأشياء بطريقة أفضل ،

or you're going to start doing something

أو ستبدأ في فعل شيء

where it's just gonna be better for everybody.

حيث سيكون أفضل للجميع.

So we'll see, maybe I'll turn over a new leaf

لذلك سنرى ، ربما سأقلب ورقة جديدة

and stop using paper.

وأتوقف عن استخدام الورق.

We'll see.

سوف نرى.

I actually use two pieces of paper every day

أنا في الواقع أستخدم قطعتين من الورق كل يوم

'cause I print out the comment, too.

لأنني أطبع التعليق أيضًا.

I'll have to find a new way to do that as well probably.

سأضطر إلى إيجاد طريقة جديدة للقيام بذلك أيضًا على الأرجح.

Let's look at a comment, though.

دعونا نلقي نظرة على تعليق ، رغم ذلك.

This comment is from Roman L.N. and Roman says,

هذا التعليق من Roman L.N. ورومان يقول ،

"Hi, Bob. The first step is the hardest.

"مرحبًا بوب. الخطوة الأولى هي الأصعب.

Thanks for the lesson."

شكرًا على الدرس."

And my response was, "That is very true.

وكان ردي ، "هذا صحيح جدًا.

Sometimes if you take the first step,

في بعض الأحيان ، إذا اتخذت الخطوة الأولى ،

you'll be on your way."

فستكون في طريقك."

So thanks, Roman, for that comment from yesterday's video,

لذا شكرًا رومان على هذا التعليق من فيديو الأمس ،

it's very true.

إنه حقيقي جدًا.

When you are trying to change how you do something in life,

عندما تحاول تغيير طريقة قيامك بشيء ما في الحياة ، أو

when you're trying to become a better person

عندما تحاول أن تصبح شخصًا أفضل

or when you're trying to learn something new,

أو عندما تحاول تعلم شيء جديد ، تكون

sometimes the first step is the hardest,

الخطوة الأولى في بعض الأحيان هي الأصعب ،

but you just need to take that first step,

ولكن عليك فقط أن تأخذ ذلك أولاً خطوة ،

and then usually everything goes a lot better.

وبعد ذلك عادة ما يسير كل شيء بشكل أفضل.

So anyways, we'll see, maybe going forward,

على أي حال ، سنرى ، ربما المضي قدمًا ،

maybe I'll take that first step

ربما أتخذ هذه الخطوة الأولى

towards not using paper every day.

نحو عدم استخدام الورق كل يوم. كما

You know, the other reason I use paper though,

تعلم ، السبب الآخر لاستخدامي للورق

is it makes it easy.

هو أنه يجعل الأمر سهلاً.

I can't remember which two phrases I want to teach each day,

لا أستطيع تذكر العبارتين اللتين أرغب في تدريسهما كل يوم ،

so bringing a piece of paper out helps me quite a bit.

لذا فإن إخراج قطعة من الورق يساعدني كثيرًا.

I don't know why you would think I'd be able to remember

لا أعرف لماذا تعتقد أنني سأكون قادرًا على تذكر

two phrases really, really easily, but sometimes I can't.

جملتين حقًا ، حقًا ، بسهولة ، لكن في بعض الأحيان لا أستطيع.

So, hey, anyways, I hope you're doing well wherever you are.

لذلك ، على أي حال ، أتمنى أن تكون بخير أينما كنت.

I'm excited because there is no COVID in my school yet.

أنا متحمس لأنه لا يوجد COVID في مدرستي حتى الآن.

We're having beautiful weather here in Ontario, Canada.

لدينا طقس جميل هنا في أونتاريو ، كندا.

I'm outside in a short sleeve shirt and I'm just,

أنا بالخارج بقميص قصير الأكمام وأنا

I'm enjoying the weather.

أستمتع فقط بالطقس.

I'm enjoying the day.

أنا أستمتع باليوم.

By the way, tomorrow I'm doing a lesson on fall

بالمناسبة ، سأقوم غدًا بإلقاء درس في الخريف

or as we sometimes say, autumn,

أو كما نقول أحيانًا ، الخريف ،

there'll be a live lesson.

سيكون هناك درس حي.

Oh, that's actually today for you, because today is,

أوه ، هذا في الواقع بالنسبة لك اليوم ، لأنه اليوم ،

let me not confuse you.

دعني لا أربكك.

If you're watching this

إذا كنت تشاهد هذا

before 7:30 AM Eastern Standard Time,

قبل الساعة 7:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ،

there will be a live lesson on my other YouTube channel

فسيكون هناك درس مباشر على قناتي الأخرى على YouTube

that you can watch.

يمكنك مشاهدته.

By the way, it also needs to be September,

بالمناسبة ، يجب أيضًا أن يكون سبتمبر ،

what's the date today?

ما هو تاريخ اليوم؟

And I can't see my watch out here

ولا يمكنني رؤية ساعتي هنا

to see what the date is.

لمعرفة التاريخ.

Give me one sec.

أعطني ثانية واحدة.

I'll figure it out. 18th.

سأجد الحل. 18.

So on Friday, September 18th at 7:30 AM,

لذا في يوم الجمعة ، 18 سبتمبر في تمام الساعة 7:30 صباحًا ،

there is a live stream where I'll talk about fall.

هناك بث مباشر سأتحدث فيه عن الخريف.

It is really gorgeous here. We're heading into fall.

إنه حقا رائع هنا. نحن نتجه نحو السقوط.

I just love it. It's great.

أنا فقط أحب ذلك. إنه لشيء رائع.

Anyways. Thanks for watching.

على أي حال. شكرا للمشاهدة.

Maybe I'll turn over a new leaf

ربما سأفتح صفحة جديدة

before you see the next video on Monday.

قبل مشاهدة الفيديو التالي يوم الاثنين.