Learn the English Phrases IT'S DRIVING ME NUTS and TURN OVER A NEW LEAF

In this English lesson I wanted

この英語のレッスンでは

to help you learn the English phrase it's driving me nuts.

、it's Driving me nuts という英語のフレーズを学習するのを手伝いたいと思い ました。

You may have heard the phrase it's driving me crazy,

それが私を夢中にさせている、

or it's driving me up the wall.

またはそれが私を壁に追いやっているというフレーズを聞いたことがあるかもしれません。

We sometimes also say it's driving me nuts.

私たちは時々、 それが私を狂わせていると言います。

It means that you don't like something

何かが気に入らない、またはそれがあなたを悩ませていることを意味し

or it's bothering you.

ます。

I've been doing these phrases on a piece of paper

私は非常に長い間、これらの フレーズを一枚の紙に書い

for a very long time.

てきました。

And I know that for some of you, you don't like it

そして、私がこの英語のレッスンをするために

that I waste a piece of paper every day

毎日一枚の紙を無駄にするのを嫌う人もいると思い

to make this English lesson.

ます.

And you might be saying to yourself,

そして、あなたは自分自身にこう言っているかもしれません：

"It's driving me nuts!

「それは私を夢中にさせます！

Bob keeps wasting a piece of paper every day

ボブは

just to make this English lesson."

この英語のレッスンをするためだけに毎日一枚の紙を無駄にし続けています.」

So I thought maybe I should try something new.

だから、 何か新しいことを試してみようかなと思いました。

I haven't quite decided what to do yet.

どうするかはまだ全然決めていません。

Sorry, there's something just landed on me.

申し訳ありませんが、何か が私に上陸しました。

I haven't decided what to do yet,

何をするかはまだ決めていませんが

but I think maybe since it's driving so many people nuts,

、多くの人を狂わせているので、次回は少し違う

maybe I should do something

ことをした方がいいのではないでしょうか

a little bit different next time.

。

Maybe I should turn over a new leaf.

たぶん、私は新しい葉をひっくり返す必要があります。

In English, when we say that we are going to

英語で、 私たちが

turn over a new leaf, it means that we're going

新しい葉をひっくり返すと言うとき、それ は何か違うことを始めようとしているという意味です

to start doing something differently.

.

Sorry, I think I just, just have a hair here.

申し訳ありませんが、私はただ、 ここに髪の毛があるだけだと思います。

Let me see if I can find it.

見つけられるかどうか見てみましょう。

Do you ever have that, where,

どこ

I don't know, I live with a lot of people,

に住んでいるのかはわかりませんが、私は多くの人と一緒に住んでい

sometimes there's just a hair on me for some reason.

ますが、何らかの理由で髪の毛が生えていることがあります。

Let me keep going though.

それでも続けさせてください。 新しい葉をひっくり返す

Maybe it's time for me to turn over a new leaf.

時が来たのかもしれません 。

Maybe it's time for me to find a different way to do this.

たぶん、これを行う別の方法を見つける時が来ました 。

In the comments, someone suggested

コメントの中で、誰かが

I just put the phrase up in the corner now.

私が今そのフレーズを隅に置くことを提案 しました.

I used to do it on paper

以前はビデオを縦に作成していたので、紙の上で作成していました

because I used to do the videos vertically,

but maybe it's time to turn over a new leaf

が 、新しい葉

and do it a little bit differently.

をひっくり返して、少し違った方法で作成するときが来たのかもしれません。

So once again, when you say it's driving me nuts,

繰り返しになりますが、あなたが言うとき、

you're talking about something that's bothering you

それは あなたを悩ませている

or something that you don't like.

何か、またはあなたが好きではない何かについて話しているのです.

Drives me nuts when people throw garbage

in the ditch behind me, by the way.

ちなみに、後ろの溝に人がゴミを捨てると発狂します。

And then when you decide to turn over a new leaf,

そして 、新しい葉をひっくり返すことに決めたとき、

it means you're going to change your ways.

それはあなたが自分のやり方を変えることを意味します.

It means you're going to start doing things in a better way,

それは 、物事をより良い方法で

or you're going to start doing something

やり始めるか、誰にとってもより良いことを始めようとしているということです

where it's just gonna be better for everybody.

。

So we'll see, maybe I'll turn over a new leaf

ですから、おそらく私は 新しい葉をひっくり返して、

and stop using paper.

紙の使用をやめるでしょう.

We'll see.

見てみましょう。

I actually use two pieces of paper every day

コメントもプリントアウトするので、実際には 毎日 2 枚の紙を使用

'cause I print out the comment, too.

しています。

I'll have to find a new way to do that as well probably.

おそらく、それを行うための新しい方法も見つける必要があります 。

Let's look at a comment, though.

ただし、コメントを見てみましょう。

This comment is from Roman L.N. and Roman says,

このコメントは、Roman L.N. からのものです。 ローマンは、

"Hi, Bob. The first step is the hardest.

「こんにちは、ボブ。最初のステップが一番難しい

Thanks for the lesson."

です。レッスンをありがとう」と言います。

And my response was, "That is very true.

すると、「その通りです。

Sometimes if you take the first step,

最初の一歩を踏み出せば、道が開ける場合もあり

you'll be on your way."

ます」と答えました。

So thanks, Roman, for that comment from yesterday's video,

ローマンさん 、昨日のビデオのコメントに感謝し

it's very true.

ます。それは本当です。

When you are trying to change how you do something in life,

人生で何かを行う方法を変えよ

when you're trying to become a better person

うとしているとき、より良い人間になろうとし

or when you're trying to learn something new,

ているとき、または 何か新しいことを学ぼうとしている

sometimes the first step is the hardest,

とき、最初のステップが最も難しい場合

but you just need to take that first step,

がありますが、最初にそれを実行する必要があります。 ステップ、

and then usually everything goes a lot better.

そして通常、すべて がはるかに良くなります。

So anyways, we'll see, maybe going forward,

いずれに せよ、今後は、紙を毎日使わない

maybe I'll take that first step

ようにするための最初の一歩を踏み出すかもしれません

towards not using paper every day.

。

You know, the other reason I use paper though,

ご存知のように、 私が紙を使用するもう 1 つの理由

is it makes it easy.

は、簡単だからです。 毎日、

I can't remember which two phrases I want to teach each day,

どの 2 つのフレーズを教えたいか思い出せない

so bringing a piece of paper out helps me quite a bit.

ので、紙を 1 枚持って くるとかなり助かります。

I don't know why you would think I'd be able to remember

なぜ私が

two phrases really, really easily, but sometimes I can't.

2つのフレーズを本当に 簡単に覚えられると思うのかわかりませんが、時々覚えられないことがあります.

So, hey, anyways, I hope you're doing well wherever you are.

とにかく、 どこにいても元気でいることを願っています。

I'm excited because there is no COVID in my school yet.

私の学校にはまだCOVIDがないので、わくわくしています。

We're having beautiful weather here in Ontario, Canada.

ここカナダのオンタリオ州はいい天気です。

I'm outside in a short sleeve shirt and I'm just,

私は 半袖のシャツを着て外に

I'm enjoying the weather.

いて、天気を楽しんでいます.

I'm enjoying the day.

私は一日を楽しんでいます。

By the way, tomorrow I'm doing a lesson on fall

さて、明日は 秋のレッスン、

or as we sometimes say, autumn,

秋といえ

there'll be a live lesson.

ばライブレッスンです。

Oh, that's actually today for you, because today is,

ああ、それは実際 にあなたにとって今日です。なぜなら、今日は

let me not confuse you.

あなたを混乱させないためです.

If you're watching this

before 7:30 AM Eastern Standard Time,

東部標準時の午前 7 時 30 分までにこれを視聴している

there will be a live lesson on my other YouTube channel

場合は 、私の別の YouTube チャンネル

that you can watch.

でライブ レッスンを視聴できます。

By the way, it also needs to be September,

ところで、それも 9 月である必要がありますが、

what's the date today?

今日は何の日ですか?

And I can't see my watch out here

そして、日付を確認するための時計がここに見えません

to see what the date is.

。

Give me one sec.

1 秒ください。

I'll figure it out. 18th.

私はそれを把握します。 18日。

So on Friday, September 18th at 7:30 AM,

9 月 18 日金曜日の午前 7 時 30 分に、

there is a live stream where I'll talk about fall.

秋について語るライブ ストリームがあります。

It is really gorgeous here. We're heading into fall.

ここは本当に素晴らしいです。 秋に向かっています。

I just love it. It's great.

私はそれが大好きです。 それは素晴らしい。

Anyways. Thanks for watching.

いずれかの方法。 見てくれてありがとう。

Maybe I'll turn over a new leaf

before you see the next video on Monday.

月曜日に次のビデオを見る前に、新しい葉をひっくり返すかもしれません.