Learn the English Phrases IT'S DRIVING ME NUTS and TURN OVER A NEW LEAF

4,964 views ・ 2020-09-18

Bob's Short English Lessons


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In this English lesson I wanted
0
150
1720
이 영어 수업에서 나는
00:01
to help you learn the English phrase it's driving me nuts.
1
1870
3460
당신이 it's driving me nuts라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.
00:05
You may have heard the phrase it's driving me crazy,
2
5330
2250
it's driving me crazy
00:07
or it's driving me up the wall.
3
7580
1810
또는 it's driving me up the wall이라는 말을 들어보셨을 것입니다.
00:09
We sometimes also say it's driving me nuts.
4
9390
3020
우리는 때때로 그것이 나를 미치게 만든다고 말합니다.
00:12
It means that you don't like something
5
12410
1740
그것은 당신이 무언가를 좋아하지 않거나
00:14
or it's bothering you.
6
14150
1530
당신을 괴롭히고 있다는 것을 의미합니다.
00:15
I've been doing these phrases on a piece of paper
7
15680
2730
저는 아주 오랫동안 종이에 이 표현들을 써왔습니다
00:18
for a very long time.
8
18410
1070
.
00:19
And I know that for some of you, you don't like it
9
19480
3110
그리고 여러분 중 일부는 제가
00:22
that I waste a piece of paper every day
10
22590
1940
00:24
to make this English lesson.
11
24530
1480
이 영어 수업을 만들기 위해 매일 종이 한 장을 낭비하는 것을 좋아하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
00:26
And you might be saying to yourself,
12
26010
1757
그리고 당신은 스스로에게 이렇게 말할지도 모릅니다.
00:27
"It's driving me nuts!
13
27767
1513
"정말 미치겠어!
00:29
Bob keeps wasting a piece of paper every day
14
29280
3100
Bob은
00:32
just to make this English lesson."
15
32380
1740
이 영어 수업을 만들기 위해 매일 종이 한 장을 낭비하고 있어."
00:34
So I thought maybe I should try something new.
16
34120
2840
그래서 새로운 것을 시도해야 한다고 생각했습니다.
00:36
I haven't quite decided what to do yet.
17
36960
2550
아직 무엇을 해야할지 결정하지 못했습니다.
00:39
Sorry, there's something just landed on me.
18
39510
2550
죄송합니다. 갑자기 생각난 것이 있습니다.
00:42
I haven't decided what to do yet,
19
42060
2090
아직 무엇을 해야할지 결정하지 못했지만
00:44
but I think maybe since it's driving so many people nuts,
20
44150
3990
많은 사람들이 미쳐버리고 있으니
00:48
maybe I should do something
21
48140
1350
00:49
a little bit different next time.
22
49490
1840
다음에는 조금 다른 것을 해야 할 것 같습니다.
00:51
Maybe I should turn over a new leaf.
23
51330
3210
새 잎사귀를 뒤집어야 할지도 모릅니다.
00:54
In English, when we say that we are going to
24
54540
1810
영어로 우리가
00:56
turn over a new leaf, it means that we're going
25
56350
2400
새 잎사귀를 뒤집을 것이라고 말할 때 그것은 우리가
00:58
to start doing something differently.
26
58750
1920
무언가를 다르게 하기 시작한다는 것을 의미합니다.
01:00
Sorry, I think I just, just have a hair here.
27
60670
3150
죄송합니다. 제 생각에는 그냥 머리카락이 있는 것 같아요.
01:03
Let me see if I can find it.
28
63820
1420
내가 그것을 찾을 수 있는지 보자.
01:05
Do you ever have that, where,
29
65240
2070
01:07
I don't know, I live with a lot of people,
30
67310
1630
많은 사람들과 살고 있는데
01:08
sometimes there's just a hair on me for some reason.
31
68940
2240
어떤 이유에서인지 가끔 머리카락이 뭉개지는 경우가 있습니다.
01:11
Let me keep going though.
32
71180
1970
그래도 계속하겠습니다.
01:13
Maybe it's time for me to turn over a new leaf.
33
73150
2090
어쩌면 내가 새 잎사귀를 뒤집을 때입니다. 다른 방법을
01:15
Maybe it's time for me to find a different way to do this.
34
75240
3020
찾아야 할 때가 된 것 같습니다 .
01:18
In the comments, someone suggested
35
78260
1610
댓글에서 누군가가
01:19
I just put the phrase up in the corner now.
36
79870
2460
지금 이 문구를 지금 구석에 올려놓으라고 제안했습니다. 예전에는
01:22
I used to do it on paper
37
82330
1500
01:23
because I used to do the videos vertically,
38
83830
2540
동영상을 세로로 했기 때문에 종이에 작업을 하곤 했는데, 이제는
01:26
but maybe it's time to turn over a new leaf
39
86370
2830
새 잎사귀를 뒤집어서
01:29
and do it a little bit differently.
40
89200
1040
조금 다르게 할 때가 된 것 같습니다.
01:30
So once again, when you say it's driving me nuts,
41
90240
3210
그래서 다시 한 번 말하지만, 그것이 나를 미치게 만든다고 말할 때
01:33
you're talking about something that's bothering you
42
93450
2390
당신은 당신을 괴롭히는 일
01:35
or something that you don't like.
43
95840
2570
이나 당신이 좋아하지 않는 일에 대해 이야기하고 있는 것입니다.
01:38
Drives me nuts when people throw garbage
44
98410
1860
그나저나 사람들이 제 뒤에 있는 도랑에 쓰레기를 버리는 것을 보면 정말 짜증이 납니다
01:40
in the ditch behind me, by the way.
45
100270
1480
.
01:41
And then when you decide to turn over a new leaf,
46
101750
2790
그리고 나서 새 잎사귀를 뒤집기로 결정하면
01:44
it means you're going to change your ways.
47
104540
2120
그것은 당신이 당신의 방식을 바꾸게 될 것이라는 것을 의미합니다.
01:46
It means you're going to start doing things in a better way,
48
106660
3200
그것은 당신이 일을 더 나은 방식으로 시작하거나
01:49
or you're going to start doing something
49
109860
2860
01:52
where it's just gonna be better for everybody.
50
112720
1660
모든 사람에게 더 나은 일을 시작한다는 것을 의미합니다.
01:54
So we'll see, maybe I'll turn over a new leaf
51
114380
2630
그래서 우리는 새로운 잎사귀를 뒤집고
01:57
and stop using paper.
52
117010
1020
종이 사용을 멈출 것입니다.
01:58
We'll see.
53
118030
1210
우리는 볼 수 있습니다.
01:59
I actually use two pieces of paper every day
54
119240
2900
02:02
'cause I print out the comment, too.
55
122140
1380
댓글도 인쇄하기 때문에 실제로 매일 두 장의 종이를 사용합니다.
02:03
I'll have to find a new way to do that as well probably.
56
123520
2500
저도 새로운 방법을 찾아봐야겠네요 .
02:06
Let's look at a comment, though.
57
126020
1430
그래도 댓글을 봅시다.
02:07
This comment is from Roman L.N. and Roman says,
58
127450
2437
이 댓글은 Roman L.N. 그리고 Roman은
02:09
"Hi, Bob. The first step is the hardest.
59
129887
2673
"안녕하세요, Bob. 첫 번째 단계가 가장 어렵습니다.
02:12
Thanks for the lesson."
60
132560
1280
교훈을 주셔서 감사합니다."
02:13
And my response was, "That is very true.
61
133840
2070
제 대답은 이랬습니다. "그건 정말 사실이야.
02:15
Sometimes if you take the first step,
62
135910
2000
가끔은 첫발을 내딛는다면, 가는
02:17
you'll be on your way."
63
137910
920
길에 있을거야."
02:18
So thanks, Roman, for that comment from yesterday's video,
64
138830
3350
고마워, Roman, 어제 비디오의 댓글은
02:22
it's very true.
65
142180
833
정말 사실이야.
02:23
When you are trying to change how you do something in life,
66
143013
3687
인생에서 무언가를 하는 방식을 바꾸려고 할 때,
02:26
when you're trying to become a better person
67
146700
2230
더 나은 사람이 되려고 할 때
02:28
or when you're trying to learn something new,
68
148930
2000
또는 새로운 것을 배우려고 할 때
02:30
sometimes the first step is the hardest,
69
150930
2450
때로는 첫 번째 단계가 가장 어렵지만 먼저
02:33
but you just need to take that first step,
70
153380
2270
시작하면 됩니다.
02:35
and then usually everything goes a lot better.
71
155650
1810
그러면 일반적으로 모든 것이 훨씬 나아집니다.
02:37
So anyways, we'll see, maybe going forward,
72
157460
3300
어쨌든 우리는 앞으로 나아가
02:40
maybe I'll take that first step
73
160760
1630
02:42
towards not using paper every day.
74
162390
1723
매일 종이를 사용하지 않기 위한 첫 걸음을 내딛게 될 것입니다.
02:45
You know, the other reason I use paper though,
75
165270
1610
제가 종이를 사용하는 또 다른 이유는 종이를 사용하기
02:46
is it makes it easy.
76
166880
1940
쉽기 때문입니다. 매일
02:48
I can't remember which two phrases I want to teach each day,
77
168820
2810
어떤 두 구절을 가르치고 싶은지 기억이 나지 않아서
02:51
so bringing a piece of paper out helps me quite a bit.
78
171630
3130
종이 한 장을 가져가는 것이 꽤 도움이 됩니다.
02:54
I don't know why you would think I'd be able to remember
79
174760
2170
왜 제가
02:56
two phrases really, really easily, but sometimes I can't.
80
176930
3310
두 구절을 정말 정말 쉽게 기억할 수 있을 거라고 생각하시는지 모르겠지만 가끔은 기억이 나지 않을 때가 있습니다.
03:00
So, hey, anyways, I hope you're doing well wherever you are.
81
180240
2970
암튼 어디서든 잘 지내고 계시길 바랍니다.
03:03
I'm excited because there is no COVID in my school yet.
82
183210
3390
우리 학교에는 아직 COVID가 없어서 기쁩니다.
03:06
We're having beautiful weather here in Ontario, Canada.
83
186600
2840
캐나다 온타리오의 날씨는 정말 좋습니다.
03:09
I'm outside in a short sleeve shirt and I'm just,
84
189440
3130
나는 반팔 셔츠를 입고 밖에 있고 그냥
03:12
I'm enjoying the weather.
85
192570
1310
날씨를 즐기고 있습니다.
03:13
I'm enjoying the day.
86
193880
1040
나는 하루를 즐기고 있다. 그건
03:14
By the way, tomorrow I'm doing a lesson on fall
87
194920
3050
그렇고, 내일 나는 가을에 대한 수업을 할 것입니다.
03:17
or as we sometimes say, autumn,
88
197970
1690
또는 우리가 때때로 말하는 것처럼 가을에는
03:19
there'll be a live lesson.
89
199660
1760
라이브 수업이 있을 것입니다.
03:21
Oh, that's actually today for you, because today is,
90
201420
2943
오, 사실 오늘은 여러분을 위한 오늘입니다. 왜냐하면 오늘은
03:25
let me not confuse you.
91
205200
1360
여러분을 혼란스럽게 하지 않기 때문입니다.
03:26
If you're watching this
92
206560
1060
03:27
before 7:30 AM Eastern Standard Time,
93
207620
3030
오전 7시 30분(동부 표준시) 이전에 이 동영상을 시청하고 계시다면
03:30
there will be a live lesson on my other YouTube channel
94
210650
2740
제 다른 YouTube 채널에서
03:33
that you can watch.
95
213390
1140
시청하실 수 있는 실시간 강의가 있을 것입니다.
03:34
By the way, it also needs to be September,
96
214530
2900
그나저나 9월도 있어야 하는데
03:37
what's the date today?
97
217430
1100
오늘 날짜가 뭐죠?
03:39
And I can't see my watch out here
98
219500
2110
그리고 여기에서 날짜를 확인하기 위해 내 시계를 볼 수 없습니다
03:41
to see what the date is.
99
221610
1050
.
03:42
Give me one sec.
100
222660
940
1초만 주세요.
03:43
I'll figure it out. 18th.
101
223600
2480
내가 알아낼게. 18일.
03:46
So on Friday, September 18th at 7:30 AM,
102
226080
2450
그래서 9월 18일 금요일 오전 7시 30분에
03:48
there is a live stream where I'll talk about fall.
103
228530
2370
가을에 대해 이야기하는 라이브 스트림이 있습니다.
03:50
It is really gorgeous here. We're heading into fall.
104
230900
3010
여기는 정말 화려합니다. 가을을 향해 가고 있습니다.
03:53
I just love it. It's great.
105
233910
1050
나 이거 굉장히 좋아. 훌륭합니다.
03:54
Anyways. Thanks for watching.
106
234960
1610
어쨌든. 시청 해주셔서 감사합니다.
03:56
Maybe I'll turn over a new leaf
107
236570
1180
아마도
03:57
before you see the next video on Monday.
108
237750
2000
월요일에 다음 비디오를 보기 전에 새 잎사귀를 뒤집을 것입니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7