Learn the English Phrases IT'S DRIVING ME NUTS and TURN OVER A NEW LEAF

In this English lesson I wanted

이 영어 수업에서 나는

to help you learn the English phrase it's driving me nuts.

당신이 it's driving me nuts라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

You may have heard the phrase it's driving me crazy,

it's driving me crazy

or it's driving me up the wall.

또는 it's driving me up the wall이라는 말을 들어보셨을 것입니다.

We sometimes also say it's driving me nuts.

우리는 때때로 그것이 나를 미치게 만든다고 말합니다.

It means that you don't like something

그것은 당신이 무언가를 좋아하지 않거나

or it's bothering you.

당신을 괴롭히고 있다는 것을 의미합니다.

I've been doing these phrases on a piece of paper

저는 아주 오랫동안 종이에 이 표현들을 써왔습니다

for a very long time.

.

And I know that for some of you, you don't like it

그리고 여러분 중 일부는 제가

that I waste a piece of paper every day

to make this English lesson.

이 영어 수업을 만들기 위해 매일 종이 한 장을 낭비하는 것을 좋아하지 않는다는 것을 알고 있습니다.

And you might be saying to yourself,

그리고 당신은 스스로에게 이렇게 말할지도 모릅니다.

"It's driving me nuts!

"정말 미치겠어!

Bob keeps wasting a piece of paper every day

Bob은

just to make this English lesson."

이 영어 수업을 만들기 위해 매일 종이 한 장을 낭비하고 있어."

So I thought maybe I should try something new.

그래서 새로운 것을 시도해야 한다고 생각했습니다.

I haven't quite decided what to do yet.

아직 무엇을 해야할지 결정하지 못했습니다.

Sorry, there's something just landed on me.

죄송합니다. 갑자기 생각난 것이 있습니다.

I haven't decided what to do yet,

아직 무엇을 해야할지 결정하지 못했지만

but I think maybe since it's driving so many people nuts,

많은 사람들이 미쳐버리고 있으니

maybe I should do something

a little bit different next time.

다음에는 조금 다른 것을 해야 할 것 같습니다.

Maybe I should turn over a new leaf.

새 잎사귀를 뒤집어야 할지도 모릅니다.

In English, when we say that we are going to

영어로 우리가

turn over a new leaf, it means that we're going

새 잎사귀를 뒤집을 것이라고 말할 때 그것은 우리가

to start doing something differently.

무언가를 다르게 하기 시작한다는 것을 의미합니다.

Sorry, I think I just, just have a hair here.

죄송합니다. 제 생각에는 그냥 머리카락이 있는 것 같아요.

Let me see if I can find it.

내가 그것을 찾을 수 있는지 보자.

Do you ever have that, where,

I don't know, I live with a lot of people,

많은 사람들과 살고 있는데

sometimes there's just a hair on me for some reason.

어떤 이유에서인지 가끔 머리카락이 뭉개지는 경우가 있습니다.

Let me keep going though.

그래도 계속하겠습니다.

Maybe it's time for me to turn over a new leaf.

어쩌면 내가 새 잎사귀를 뒤집을 때입니다. 다른 방법을

Maybe it's time for me to find a different way to do this.

찾아야 할 때가 된 것 같습니다 .

In the comments, someone suggested

댓글에서 누군가가

I just put the phrase up in the corner now.

지금 이 문구를 지금 구석에 올려놓으라고 제안했습니다. 예전에는

I used to do it on paper

because I used to do the videos vertically,

동영상을 세로로 했기 때문에 종이에 작업을 하곤 했는데, 이제는

but maybe it's time to turn over a new leaf

새 잎사귀를 뒤집어서

and do it a little bit differently.

조금 다르게 할 때가 된 것 같습니다.

So once again, when you say it's driving me nuts,

그래서 다시 한 번 말하지만, 그것이 나를 미치게 만든다고 말할 때

you're talking about something that's bothering you

당신은 당신을 괴롭히는 일

or something that you don't like.

이나 당신이 좋아하지 않는 일에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

Drives me nuts when people throw garbage

그나저나 사람들이 제 뒤에 있는 도랑에 쓰레기를 버리는 것을 보면 정말 짜증이 납니다

in the ditch behind me, by the way.

.

And then when you decide to turn over a new leaf,

그리고 나서 새 잎사귀를 뒤집기로 결정하면

it means you're going to change your ways.

그것은 당신이 당신의 방식을 바꾸게 될 것이라는 것을 의미합니다.

It means you're going to start doing things in a better way,

그것은 당신이 일을 더 나은 방식으로 시작하거나

or you're going to start doing something

where it's just gonna be better for everybody.

모든 사람에게 더 나은 일을 시작한다는 것을 의미합니다.

So we'll see, maybe I'll turn over a new leaf

그래서 우리는 새로운 잎사귀를 뒤집고

and stop using paper.

종이 사용을 멈출 것입니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

I actually use two pieces of paper every day

'cause I print out the comment, too.

댓글도 인쇄하기 때문에 실제로 매일 두 장의 종이를 사용합니다.

I'll have to find a new way to do that as well probably.

저도 새로운 방법을 찾아봐야겠네요 .

Let's look at a comment, though.

그래도 댓글을 봅시다.

This comment is from Roman L.N. and Roman says,

이 댓글은 Roman L.N. 그리고 Roman은

"Hi, Bob. The first step is the hardest.

"안녕하세요, Bob. 첫 번째 단계가 가장 어렵습니다.

Thanks for the lesson."

교훈을 주셔서 감사합니다."

And my response was, "That is very true.

제 대답은 이랬습니다. "그건 정말 사실이야.

Sometimes if you take the first step,

가끔은 첫발을 내딛는다면, 가는

you'll be on your way."

길에 있을거야."

So thanks, Roman, for that comment from yesterday's video,

고마워, Roman, 어제 비디오의 댓글은

it's very true.

정말 사실이야.

When you are trying to change how you do something in life,

인생에서 무언가를 하는 방식을 바꾸려고 할 때,

when you're trying to become a better person

더 나은 사람이 되려고 할 때

or when you're trying to learn something new,

또는 새로운 것을 배우려고 할 때

sometimes the first step is the hardest,

때로는 첫 번째 단계가 가장 어렵지만 먼저

but you just need to take that first step,

시작하면 됩니다.

and then usually everything goes a lot better.

그러면 일반적으로 모든 것이 훨씬 나아집니다.

So anyways, we'll see, maybe going forward,

어쨌든 우리는 앞으로 나아가

maybe I'll take that first step

towards not using paper every day.

매일 종이를 사용하지 않기 위한 첫 걸음을 내딛게 될 것입니다.

You know, the other reason I use paper though,

제가 종이를 사용하는 또 다른 이유는 종이를 사용하기

is it makes it easy.

쉽기 때문입니다. 매일

I can't remember which two phrases I want to teach each day,

어떤 두 구절을 가르치고 싶은지 기억이 나지 않아서

so bringing a piece of paper out helps me quite a bit.

종이 한 장을 가져가는 것이 꽤 도움이 됩니다.

I don't know why you would think I'd be able to remember

왜 제가

two phrases really, really easily, but sometimes I can't.

두 구절을 정말 정말 쉽게 기억할 수 있을 거라고 생각하시는지 모르겠지만 가끔은 기억이 나지 않을 때가 있습니다.

So, hey, anyways, I hope you're doing well wherever you are.

암튼 어디서든 잘 지내고 계시길 바랍니다.

I'm excited because there is no COVID in my school yet.

우리 학교에는 아직 COVID가 없어서 기쁩니다.

We're having beautiful weather here in Ontario, Canada.

캐나다 온타리오의 날씨는 정말 좋습니다.

I'm outside in a short sleeve shirt and I'm just,

나는 반팔 셔츠를 입고 밖에 있고 그냥

I'm enjoying the weather.

날씨를 즐기고 있습니다.

I'm enjoying the day.

나는 하루를 즐기고 있다. 그건

By the way, tomorrow I'm doing a lesson on fall

그렇고, 내일 나는 가을에 대한 수업을 할 것입니다.

or as we sometimes say, autumn,

또는 우리가 때때로 말하는 것처럼 가을에는

there'll be a live lesson.

라이브 수업이 있을 것입니다.

Oh, that's actually today for you, because today is,

오, 사실 오늘은 여러분을 위한 오늘입니다. 왜냐하면 오늘은

let me not confuse you.

여러분을 혼란스럽게 하지 않기 때문입니다.

If you're watching this

before 7:30 AM Eastern Standard Time,

오전 7시 30분(동부 표준시) 이전에 이 동영상을 시청하고 계시다면

there will be a live lesson on my other YouTube channel

제 다른 YouTube 채널에서

that you can watch.

시청하실 수 있는 실시간 강의가 있을 것입니다.

By the way, it also needs to be September,

그나저나 9월도 있어야 하는데

what's the date today?

오늘 날짜가 뭐죠?

And I can't see my watch out here

그리고 여기에서 날짜를 확인하기 위해 내 시계를 볼 수 없습니다

to see what the date is.

.

Give me one sec.

1초만 주세요.

I'll figure it out. 18th.

내가 알아낼게. 18일.

So on Friday, September 18th at 7:30 AM,

그래서 9월 18일 금요일 오전 7시 30분에

there is a live stream where I'll talk about fall.

가을에 대해 이야기하는 라이브 스트림이 있습니다.

It is really gorgeous here. We're heading into fall.

여기는 정말 화려합니다. 가을을 향해 가고 있습니다.

I just love it. It's great.

나 이거 굉장히 좋아. 훌륭합니다.

Anyways. Thanks for watching.

어쨌든. 시청 해주셔서 감사합니다.

Maybe I'll turn over a new leaf

아마도

before you see the next video on Monday.

월요일에 다음 비디오를 보기 전에 새 잎사귀를 뒤집을 것입니다.