Learn the English Phrases IT'S DRIVING ME NUTS and TURN OVER A NEW LEAF

In this English lesson I wanted

Bu İngilizce dersinde,

to help you learn the English phrase it's driving me nuts.

it'sdrive me crazy İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

You may have heard the phrase it's driving me crazy,

Beni çıldırtıyor

or it's driving me up the wall.

ya da beni duvarın dibine sürüklüyor ifadesini duymuş olabilirsiniz.

We sometimes also say it's driving me nuts.

Bazen bunun beni deli ettiğini de söylüyoruz.

It means that you don't like something

Bu, bir şeyden hoşlanmadığınız

or it's bothering you.

veya sizi rahatsız ettiği anlamına gelir.

I've been doing these phrases on a piece of paper

Bu cümleleri çok uzun zamandır bir kağıt parçası üzerinde yapıyorum

for a very long time.

.

And I know that for some of you, you don't like it

Ve biliyorum ki , bazılarınız bu İngilizce dersini yapmak için

that I waste a piece of paper every day

her gün bir parça kağıdı ziyan etmemden hoşlanmıyor

to make this English lesson.

.

And you might be saying to yourself,

Ve kendi kendinize,

"It's driving me nuts!

"Bu beni deli ediyor!

Bob keeps wasting a piece of paper every day

Bob

just to make this English lesson."

sırf bu İngilizce dersini yapmak için her gün bir kağıt parçasını boşa harcıyor" diyor olabilirsiniz. Bu

So I thought maybe I should try something new.

yüzden belki de yeni bir şey denemeliyim diye düşündüm.

I haven't quite decided what to do yet.

Henüz ne yapacağıma tam olarak karar vermiş değilim.

Sorry, there's something just landed on me.

Üzgünüm, üzerime bir şey düştü.

I haven't decided what to do yet,

Henüz ne yapacağıma karar vermedim

but I think maybe since it's driving so many people nuts,

ama bu kadar çok insanı delirttiğine göre

maybe I should do something

belki bir

a little bit different next time.

dahaki sefere biraz farklı bir şeyler yapmalıyım diye düşünüyorum.

Maybe I should turn over a new leaf.

Belki de yeni bir sayfa açmalıyım.

In English, when we say that we are going to

İngilizce'de

turn over a new leaf, it means that we're going

yeni bir sayfa açacağız dediğimizde, bu, bir

to start doing something differently.

şeyi farklı bir şekilde yapmaya başlayacağımız anlamına gelir.

Sorry, I think I just, just have a hair here.

Üzgünüm, sanırım burada bir saçım var.

Let me see if I can find it.

Bakalım bulabilecek miyim.

Do you ever have that, where,

Hiç sahip oldun mu, nerede,

I don't know, I live with a lot of people,

bilmiyorum, bir sürü insanla yaşıyorum,

sometimes there's just a hair on me for some reason.

bazen nedense üzerimde bir kıl oluyor.

Let me keep going though.

Yine de devam edeyim.

Maybe it's time for me to turn over a new leaf.

Belki de yeni bir sayfa açmanın zamanı gelmiştir.

Maybe it's time for me to find a different way to do this.

Belki de bunu yapmanın farklı bir yolunu bulmamın zamanı gelmiştir.

In the comments, someone suggested

Yorumlarda, birisi

I just put the phrase up in the corner now.

ifadeyi şimdi köşeye koymamı önerdi. Eskiden videoları dikey çektiğim için

I used to do it on paper

kağıt üzerinde yapıyordum

because I used to do the videos vertically,

but maybe it's time to turn over a new leaf

ama belki de yeni bir sayfa açıp

and do it a little bit differently.

biraz farklı yapmanın zamanı geldi.

So once again, when you say it's driving me nuts,

Yani bir kez daha, beni deli ettiğini söylediğinde,

you're talking about something that's bothering you

seni rahatsız eden

or something that you don't like.

veya hoşlanmadığın bir şeyden bahsediyorsun. Bu arada,

Drives me nuts when people throw garbage

insanların arkamdan hendeğe çöp atması beni deli ediyor

in the ditch behind me, by the way.

.

And then when you decide to turn over a new leaf,

Ve sonra yeni bir sayfa açmaya karar verdiğinizde,

it means you're going to change your ways.

bu, yolunuzu değiştireceğiniz anlamına gelir.

It means you're going to start doing things in a better way,

Bu, işleri daha iyi bir şekilde yapmaya başlayacağınız

or you're going to start doing something

veya

where it's just gonna be better for everybody.

herkes için daha iyi olacağı bir şeyi yapmaya başlayacağınız anlamına gelir.

So we'll see, maybe I'll turn over a new leaf

Bakalım, belki yeni bir sayfa açıp

and stop using paper.

kağıt kullanmayı bırakacağım.

We'll see.

Göreceğiz.

I actually use two pieces of paper every day

Aslında her gün iki parça kağıt kullanıyorum

'cause I print out the comment, too.

çünkü yorumu da yazdırıyorum. Muhtemelen bunu yapmanın

I'll have to find a new way to do that as well probably.

yeni bir yolunu bulmam gerekecek .

Let's look at a comment, though.

Yine de bir yoruma bakalım.

This comment is from Roman L.N. and Roman says,

Bu yorum Roman L.N. ve Roman,

"Hi, Bob. The first step is the hardest.

"Merhaba Bob. İlk adım en zor olanıdır.

Thanks for the lesson."

Ders için teşekkürler."

And my response was, "That is very true.

Benim cevabım, "Bu çok doğru.

Sometimes if you take the first step,

Bazen ilk adımı atarsan,

you'll be on your way."

yoluna devam edersin" oldu. Dünkü videodaki yorum

So thanks, Roman, for that comment from yesterday's video,

için teşekkürler Roman,

it's very true.

bu çok doğru.

When you are trying to change how you do something in life,

Hayatta bir şeyi yapma şeklinizi değiştirmeye çalışırken,

when you're trying to become a better person

daha iyi bir insan olmaya çalışırken

or when you're trying to learn something new,

veya yeni bir şey öğrenmeye çalışırken,

sometimes the first step is the hardest,

bazen ilk adım en zorudur,

but you just need to take that first step,

ama önce onu atmanız gerekir. adım

and then usually everything goes a lot better.

ve sonra genellikle her şey çok daha iyi gider. Her

So anyways, we'll see, maybe going forward,

neyse, bakalım, belki ileriye dönük,

maybe I'll take that first step

belki

towards not using paper every day.

her gün kağıt kullanmamaya doğru ilk adımı atacağım.

You know, the other reason I use paper though,

Biliyorsun, kağıt kullanmamın bir diğer nedeni de, işi

is it makes it easy.

kolaylaştırması.

I can't remember which two phrases I want to teach each day,

Her gün hangi iki cümleyi öğretmek istediğimi hatırlayamıyorum,

so bringing a piece of paper out helps me quite a bit.

bu yüzden bir parça kağıt çıkarmak bana biraz yardımcı oluyor.

I don't know why you would think I'd be able to remember

Neden

two phrases really, really easily, but sometimes I can't.

iki cümleyi gerçekten çok kolay hatırlayabileceğimi düşündün bilmiyorum ama bazen hatırlayamıyorum.

So, hey, anyways, I hope you're doing well wherever you are.

Neyse, umarım her yerde iyisindir.

I'm excited because there is no COVID in my school yet.

Heyecanlıyım çünkü okulumda henüz COVID yok.

We're having beautiful weather here in Ontario, Canada.

Burada, Ontario, Kanada'da güzel bir hava yaşıyoruz.

I'm outside in a short sleeve shirt and I'm just,

Kısa kollu bir gömlekle dışarıdayım ve sadece

I'm enjoying the weather.

havanın tadını çıkarıyorum.

I'm enjoying the day.

günün tadını çıkarıyorum Bu

By the way, tomorrow I'm doing a lesson on fall

arada yarın sonbaharda ders yapıyorum

or as we sometimes say, autumn,

ya da bazen dediğimiz gibi sonbaharda

there'll be a live lesson.

canlı ders olacak.

Oh, that's actually today for you, because today is,

Oh, aslında bugün senin için, çünkü bugün,

let me not confuse you.

kafanı karıştırmama izin ver.

If you're watching this

Bunu

before 7:30 AM Eastern Standard Time,

Doğu Standart Saati ile 07:30'dan önce izlerseniz,

there will be a live lesson on my other YouTube channel

diğer YouTube kanalımda

that you can watch.

izleyebileceğiniz canlı bir ders olacak. Bu

By the way, it also needs to be September,

arada bir de eylül olması gerekiyor,

what's the date today?

bugün tarih kaç?

And I can't see my watch out here

Ve

to see what the date is.

tarihin ne olduğunu görmek için saatimi burada göremiyorum.

Give me one sec.

Bana bir saniye ver.

I'll figure it out. 18th.

çözeceğim 18.

So on Friday, September 18th at 7:30 AM,

O yüzden 18 Eylül Cuma günü saat 07:30'da sonbahardan bahsedeceğim

there is a live stream where I'll talk about fall.

bir canlı yayın var .

It is really gorgeous here. We're heading into fall.

Burası gerçekten muhteşem. Sonbahara giriyoruz.

I just love it. It's great.

Sadece seviyorum. Bu harika.

Anyways. Thanks for watching.

Neyse. İzlediğiniz için teşekkürler.

Maybe I'll turn over a new leaf

Belki

before you see the next video on Monday.

Pazartesi günkü bir sonraki videoyu görmeden önce yeni bir sayfa açarım.