Learn the English Phrases IT'S DRIVING ME NUTS and TURN OVER A NEW LEAF

In this English lesson I wanted

En esta lección de inglés

to help you learn the English phrase it's driving me nuts.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés me está volviendo loco.

You may have heard the phrase it's driving me crazy,

Es posible que hayas escuchado la frase me está volviendo loco

or it's driving me up the wall.

o me está volviendo loco.

We sometimes also say it's driving me nuts.

A veces también decimos que me está volviendo loco.

It means that you don't like something

Significa que algo no te gusta

or it's bothering you.

o te molesta.

I've been doing these phrases on a piece of paper

He estado escribiendo estas frases en una hoja de papel

for a very long time.

durante mucho tiempo.

And I know that for some of you, you don't like it

Y sé que a algunos de ustedes no les gusta

that I waste a piece of paper every day

que desperdicie una hoja de papel todos los días

to make this English lesson.

para hacer esta lección de inglés.

And you might be saying to yourself,

Y es posible que te estés diciendo a ti mismo:

"It's driving me nuts!

"¡Me está volviendo loco!

Bob keeps wasting a piece of paper every day

Bob sigue desperdiciando una hoja de papel todos los días

just to make this English lesson."

solo para hacer esta lección de inglés".

So I thought maybe I should try something new.

Así que pensé que tal vez debería probar algo nuevo.

I haven't quite decided what to do yet.

Todavía no he decidido qué hacer.

Sorry, there's something just landed on me.

Lo siento, me acaba de ocurrir algo.

I haven't decided what to do yet,

Todavía no he decidido qué hacer,

but I think maybe since it's driving so many people nuts,

pero creo que tal vez ya que está volviendo loca a tanta gente,

maybe I should do something

tal vez debería hacer algo

a little bit different next time.

un poco diferente la próxima vez.

Maybe I should turn over a new leaf.

Tal vez debería pasar página nueva.

In English, when we say that we are going to

En inglés, cuando decimos que vamos a

turn over a new leaf, it means that we're going

cambiar de página, significa que vamos

to start doing something differently.

a empezar a hacer algo diferente.

Sorry, I think I just, just have a hair here.

Lo siento, creo que solo tengo un cabello aquí.

Let me see if I can find it.

Déjame ver si puedo encontrarlo.

Do you ever have that, where,

¿Alguna vez has tenido eso, donde,

I don't know, I live with a lot of people,

no sé, vivo con mucha gente, a

sometimes there's just a hair on me for some reason.

veces solo tengo un cabello por alguna razón?

Let me keep going though.

Déjame seguir adelante sin embargo.

Maybe it's time for me to turn over a new leaf.

Tal vez es hora de que dé vuelta una nueva página.

Maybe it's time for me to find a different way to do this.

Tal vez es hora de que encuentre una forma diferente de hacer esto.

In the comments, someone suggested

En los comentarios, alguien sugirió

I just put the phrase up in the corner now.

que simplemente pusiera la frase en la esquina ahora.

I used to do it on paper

Solía ​​hacerlo en papel

because I used to do the videos vertically,

porque solía hacer los videos verticalmente,

but maybe it's time to turn over a new leaf

pero tal vez sea hora de pasar página

and do it a little bit differently.

y hacerlo un poco diferente.

So once again, when you say it's driving me nuts,

Una vez más, cuando dices que me está volviendo loco,

you're talking about something that's bothering you

estás hablando de algo que te molesta

or something that you don't like.

o que no te gusta.

Drives me nuts when people throw garbage

Por cierto, me vuelve loco cuando la gente tira basura

in the ditch behind me, by the way.

en la zanja detrás de mí.

And then when you decide to turn over a new leaf,

Y luego, cuando decidas pasar página

it means you're going to change your ways.

, significa que vas a cambiar tu forma de ser.

It means you're going to start doing things in a better way,

Significa que vas a empezar a hacer las cosas de una mejor manera,

or you're going to start doing something

o vas a empezar a hacer

where it's just gonna be better for everybody.

algo que será mejor para todos.

So we'll see, maybe I'll turn over a new leaf

Así que ya veremos, tal vez dé vuelta a la página

and stop using paper.

y deje de usar papel.

We'll see.

Ya veremos.

I actually use two pieces of paper every day

De hecho, uso dos hojas de papel todos los

'cause I print out the comment, too.

días porque también imprimo el comentario.

I'll have to find a new way to do that as well probably.

Tendré que encontrar una nueva forma de hacerlo también probablemente.

Let's look at a comment, though.

Sin embargo, veamos un comentario.

This comment is from Roman L.N. and Roman says,

Este comentario es de Roman L.N. y Roman dice:

"Hi, Bob. The first step is the hardest.

"Hola, Bob. El primer paso es el más difícil.

Thanks for the lesson."

Gracias por la lección".

And my response was, "That is very true.

Y mi respuesta fue: "Eso es muy cierto.

Sometimes if you take the first step,

A veces, si das el primer paso,

you'll be on your way."

estarás en tu camino".

So thanks, Roman, for that comment from yesterday's video,

Así que gracias, Roman, por ese comentario del video de ayer

it's very true.

, es muy cierto.

When you are trying to change how you do something in life,

Cuando intentas cambiar la forma en que haces algo en la vida,

when you're trying to become a better person

cuando intentas convertirte en una mejor persona

or when you're trying to learn something new,

o cuando intentas aprender algo nuevo, a

sometimes the first step is the hardest,

veces el primer paso es el más difícil,

but you just need to take that first step,

pero solo debes dar ese primero. paso,

and then usually everything goes a lot better.

y luego por lo general todo va mucho mejor.

So anyways, we'll see, maybe going forward,

Entonces, de todos modos, ya veremos, tal vez en el futuro,

maybe I'll take that first step

tal vez dé el primer paso

towards not using paper every day.

para no usar papel todos los días.

You know, the other reason I use paper though,

Sabes, la otra razón por la que uso papel

is it makes it easy.

es que lo hace fácil.

I can't remember which two phrases I want to teach each day,

No puedo recordar qué dos frases quiero enseñar cada día,

so bringing a piece of paper out helps me quite a bit.

así que sacar una hoja de papel me ayuda bastante.

I don't know why you would think I'd be able to remember

No sé por qué pensarías que sería capaz de recordar

two phrases really, really easily, but sometimes I can't.

dos frases muy, muy fácilmente, pero a veces no puedo.

So, hey, anyways, I hope you're doing well wherever you are.

Entonces, bueno, de todos modos, espero que estés bien donde sea que estés.

I'm excited because there is no COVID in my school yet.

Estoy emocionado porque todavía no hay COVID en mi escuela.

We're having beautiful weather here in Ontario, Canada.

Estamos teniendo un clima hermoso aquí en Ontario, Canadá.

I'm outside in a short sleeve shirt and I'm just,

Estoy afuera con una camisa de manga corta y simplemente,

I'm enjoying the weather.

estoy disfrutando del clima.

I'm enjoying the day.

Estoy disfrutando el día.

By the way, tomorrow I'm doing a lesson on fall

Por cierto, mañana daré una lección sobre el otoño

or as we sometimes say, autumn,

o, como decimos a veces, otoño,

there'll be a live lesson.

habrá una lección en vivo.

Oh, that's actually today for you, because today is,

Oh, en realidad es hoy para ti, porque hoy es,

let me not confuse you.

no me dejes confundirte.

If you're watching this

Si está viendo esto

before 7:30 AM Eastern Standard Time,

antes de las 7:30 a. m., hora estándar del este,

there will be a live lesson on my other YouTube channel

habrá una lección en vivo en mi otro canal de YouTube

that you can watch.

que puede ver.

By the way, it also needs to be September,

Por cierto, también tiene que ser septiembre,

what's the date today?

¿qué fecha es hoy?

And I can't see my watch out here

Y no puedo ver mi reloj aquí

to see what the date is.

para ver cuál es la fecha.

Give me one sec.

Dame un segundo.

I'll figure it out. 18th.

Lo resolveré. 18

So on Friday, September 18th at 7:30 AM,

Entonces, el viernes 18 de septiembre a las 7:30 a. m.,

there is a live stream where I'll talk about fall.

habrá una transmisión en vivo donde hablaré sobre el otoño.

It is really gorgeous here. We're heading into fall.

Es realmente hermoso aquí. Nos dirigimos al otoño.

I just love it. It's great.

Simplemente me encanta. Es genial.

Anyways. Thanks for watching.

De todos modos. Gracias por ver.

Maybe I'll turn over a new leaf

Tal vez pase una nueva hoja

before you see the next video on Monday.

antes de que veas el próximo video el lunes.