Meaning of A BAD HAIR DAY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So because my hair is short, I don't normally have this problem.

لذلك لأن شعري قصير ، لا أعاني عادة من هذه المشكلة.

I don't often have a bad hair day.

ليس لدي يوم شعر سيء في كثير من الأحيان.

A bad hair day is a day when your hair just doesn't do what you want it to.

يوم الشعر السيئ هو اليوم الذي لا يفعل فيه شعرك ما تريده.

It can be caused by a couple of things.

يمكن أن يكون سببه شيئين. في

Sometimes on a day like today, if you have really long hair, it can be windy and the

بعض الأحيان في يوم مثل اليوم ، إذا كان شعرك طويلًا جدًا ، فقد يكون الجو عاصفًا

wind can blow your hair around.

ويمكن للرياح أن تهب شعرك.

So maybe you have combed your hair a certain way, or brushed it a certain way, and when

لذلك ربما قمت بتمشيط شعرك بطريقة معينة ، أو تمشيطه بطريقة معينة ، وعندما

you walk outside on a windy day it gets messed up.

تمشي في الخارج في يوم عاصف ، تتعطل.

Another thing that can cause it is wearing a hat.

الشيء الآخر الذي يمكن أن يسببه هو ارتداء قبعة.

Sometimes when you take your hat off your hair is messed up and then you feel like you're

في بعض الأحيان ، عندما تخلع قبعتك عن شعرك ، يتم إفساد شعرك ثم تشعر وكأنك

having a bad hair day.

تمر بيوم شعرك سيئًا.

We also call this hat head, sometimes.

نسمي هذا أيضًا رأس القبعة ، أحيانًا.

Or maybe you drive a motorcycle and wear a helmet.

أو ربما تقود دراجة نارية وترتدي خوذة.

Sometimes when you take off your helmet your hair is messed up and you have a bad hair

في بعض الأحيان ، عندما تخلع خوذتك ، يكون شعرك فوضويًا ويكون شعرك

day, so, again, doesn't usually happen to me!

يومًا سيئًا ، لذا ، مرة أخرى ، لا يحدث هذا عادةً لي!