Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

لذلك لدينا قول مأثور باللغة الإنجليزية ، "لا يمكنك تعليم حيل جديدة لكلب عجوز!" ، وما

means is that old people can't learn how to do new cool things.

يعنيه هذا هو أن كبار السن لا يمكنهم تعلم كيفية القيام بأشياء جديدة رائعة.

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

لذلك عندما تقول ، "لا يمكنك تعليم كلب عجوز حيلًا جديدة!" ، ما تقوله هو أن

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

كبار السن ، مثلي ، هاها ، يجدون صعوبة في تعلم أشياء جديدة.

And you know what?

وتعلم ماذا؟

I don't actually believe it.

أنا لا أصدق ذلك في الواقع.

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

أنا كلب عجوز وتعلمت الكثير من الحيل الجديدة.

I learned how to use Youtube.

تعلمت كيفية استخدام يوتيوب.

I learned how make English videos.

تعلمت كيف أصنع مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية.

And I think a lot of you are actually older.

وأعتقد أن الكثير منكم أكبر سناً بالفعل.

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

أعتقد أن الكثير منكم الذين يشاهدون مقاطع الفيديو هذه أكبر سنًا ، وأنتم تتعلمون اللغة الإنجليزية!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

البعض منكم في الثلاثينيات أو الأربعينيات أو الخمسينيات من العمر وأنا أعلم أن البعض منكم تجاوز سن

of 60 and you are learning English.

الستين وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية.

Some of you for the first time in your lives.

البعض منكم لأول مرة في حياتكم.

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

وأعتقد أن هذا أمر مذهل وأنا أحييك عليه.

So I think old dogs can learn new tricks.

لذلك أعتقد أن الكلاب القديمة يمكنها تعلم حيل جديدة.

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

وأعتقد أن البعض منكم كلاب عجوز وأنتم تفعلون ذلك بالتأكيد.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

في الواقع ، كانت إحدى الحيل الجديدة التي نظرت إليها اليوم هي اللعب مع TikTok.

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

لذلك إذا بحثت في TikTok عن Bob the Canadian ، إذا كنت من مستخدمي TikTok ، فيمكنك أن تجدني

there.

هناك.

There's one little video.

هناك فيديو صغير.

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

لست متأكدًا من أنني سأقوم بالفعل بإنتاج مقاطع فيديو على TikTok حتى الآن ، ولكن لأنني

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

كلب عجوز وأحب أن أتعلم حيلًا جديدة ، اعتقدت أنني يجب أن أجربها على الأقل.

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

لذلك إذا كنت من مستخدمي TikTok ، فتوجه إلى TikTok وابحث عن Bob the Canadian وشاهد ما هو

think!

رأيك!