Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

İngilizce'de bir atasözümüz var, " Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin!" ve bunun

means is that old people can't learn how to do new cool things.

anlamı, yaşlı insanlar yeni harika şeyleri nasıl yapacaklarını öğrenemezler.

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

Yani, "Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin!" dediğinde,

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

benim gibi yaşlı insanların, ha ha, yeni şeyler öğrenmekte zorlandıklarını söylüyorsun.

And you know what?

Ve biliyor musun?

I don't actually believe it.

Aslında inanmıyorum.

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

Ben yaşlı bir köpeğim ve birçok yeni numara öğrendim.

I learned how to use Youtube.

Youtube kullanmayı öğrendim.

I learned how make English videos.

İngilizce videolar çekmeyi öğrendim.

And I think a lot of you are actually older.

Ve bence çoğunuz gerçekten daha yaşlısınız.

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

Bence bu videoları izleyen birçoğunuz daha yaşlı ve İngilizce öğreniyorsunuz!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

Bazılarınız 30'larında, 40'larında ya da 50'lerinde ve bazılarınızın 60 yaşının üzerinde olduğunu biliyorum

of 60 and you are learning English.

ve İngilizce öğreniyorsunuz.

Some of you for the first time in your lives.

Bazılarınız hayatınızda ilk kez.

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

Ve bunun harika olduğunu düşünüyorum ve bunun için sizi alkışlıyorum.

So I think old dogs can learn new tricks.

Bu yüzden yaşlı köpeklerin yeni numaralar öğrenebileceğini düşünüyorum.

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

Ve bence bazılarınız yaşlı köpeklersiniz ve kesinlikle bunu yapıyorsunuz.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

Aslında bugün baktığım yeni numaralardan biri de TikTok ile oynamamdı.

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

Yani Kanadalı Bob için TikTok'ta arama yaparsanız, TikTok kullanıcısıysanız beni

there.

orada bulabilirsiniz.

There's one little video.

Küçük bir video var.

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

Henüz TikTok'ta video üreteceğimden emin değilim ama yaşlı bir

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

köpeğim ve yeni numaralar öğrenmeyi sevdiğim için en azından denemem gerektiğini düşündüm.

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

Yani bir TikTok kullanıcısıysanız TikTok'a gidin ve Kanadalı Bob'u arayın ve ne düşündüğünüzü görün

think!

!