Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

英語で「 老犬に新しい技は教えられない!」ということわざがありますが、これが

means is that old people can't learn how to do new cool things.

意味することは、老人は新しいクールなことを学ぶことができないという ことです。

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

ですから、「老犬に新しい技を教えることはできない !」と言うとき、あなたが言っているのは、

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

私のような老人は新しいことを学ぶのに苦労しているという ことです。

And you know what?

そして、あなたは何を知っていますか？

I don't actually believe it.

私は実際にそれを信じていません。

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

私は年老いた犬で、たくさんの新しいトリックを学びました 。

I learned how to use Youtube.

Youtubeの使い方を学びました。

I learned how make English videos.

英語のビデオの作り方を学びました。

And I think a lot of you are actually older.

そして、あなたの多くは実際には年をとっていると思います。

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

これらのビデオを見ている皆さんの多く は年配の方で、英語を学んでいると思います!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

30 代、40 代、50 代 の方もいれ

of 60 and you are learning English.

ば、60 歳を超えて英語を学んでいる方もいます。

Some of you for the first time in your lives.

生まれて初めての人もいます。

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

そして、それは素晴らしいことだと思います。あなたに拍手を送り ます。

So I think old dogs can learn new tricks.

だから年老いた犬は新しい技を覚えることができると思います。

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

そして、あなたの何人かは老犬であり、あなた は間違いなくそれをやっていると思います.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

実際、私が今日見た新しいトリックの 1 つは、 TikTok で遊んだことです。

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

TikTok で Bob the Canadian を検索 すると、TikTok ユーザーなら、そこで私を見つけることができます

there.

。

There's one little video.

少し動画があります。

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

実際に TikTok で動画を制作するかどうかは まだわかりませんが、私は老

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

犬であり、新しいトリックを学ぶのが好きな ので、少なくとも試してみるべきだと思いました。

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

あなたが TikTok ユーザーなら、TikTok にアクセス し、カナダ人のボブを検索して、あなたの考えを見てみましょ

think!

う!