Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

Quindi abbiamo un detto in inglese, "Non puoi insegnare a un vecchio cane nuovi trucchi!", e ciò

means is that old people can't learn how to do new cool things.

significa che le persone anziane non possono imparare a fare cose nuove e interessanti.

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

Quindi quando dici "Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane !", quello che stai dicendo è che le

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

persone anziane, come me, ah ah, hanno difficoltà a imparare cose nuove.

And you know what?

E tu sai cosa?

I don't actually believe it.

Non ci credo davvero.

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

Sono un vecchio cane e ho imparato molti nuovi trucchi.

I learned how to use Youtube.

Ho imparato a usare Youtube.

I learned how make English videos.

Ho imparato a fare video in inglese.

And I think a lot of you are actually older.

E penso che molti di voi siano in realtà più grandi.

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

Penso che molti di voi che guardano questi video siano più grandi e stiano imparando l'inglese!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

Alcuni di voi hanno 30 o 40 o 50 anni e so che alcuni di voi hanno anche più di

of 60 and you are learning English.

60 anni e stanno imparando l'inglese.

Some of you for the first time in your lives.

Alcuni di voi per la prima volta nella vita.

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

E penso solo che sia fantastico e ti applaudo per questo.

So I think old dogs can learn new tricks.

Quindi penso che i vecchi cani possano imparare nuovi trucchi.

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

E penso che alcuni di voi siano dei vecchi cani e lo state sicuramente facendo.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

In effetti, uno dei nuovi trucchi che ho visto oggi è stato giocare con TikTok.

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

Quindi, se cerchi Bob il canadese su TikTok, se sei un utente TikTok, puoi trovarmi

there.

lì.

There's one little video.

C'è un piccolo video.

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

Non sono sicuro che produrrò ancora video su TikTok, ma poiché sono un vecchio

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

cane e mi piace imparare nuovi trucchi, ho pensato che avrei dovuto almeno provarlo.

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

Quindi, se sei un utente TikTok, vai su TikTok e cerca Bob il canadese e guarda cosa ne

think!

pensi!