Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

그래서 우리는 영어 속담에 " 늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다!

means is that old people can't learn how to do new cool things.

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

그래서 "늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다 !"라고 말할 때, 당신이 말하는 것은

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

나 같은 노인들은 새로운 것을 배우는 데 어려움을 겪는다는 것입니다 .

And you know what?

그리고 그거 알아?

I don't actually believe it.

나는 사실 그것을 믿지 않는다.

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

나는 늙은 개이고 새로운 재주를 많이 배웠습니다 .

I learned how to use Youtube.

유튜브 사용법을 배웠습니다.

I learned how make English videos.

영어 동영상 만드는 방법을 배웠습니다.

And I think a lot of you are actually older.

그리고 저는 여러분 중 많은 사람들이 실제로 나이가 많다고 생각합니다.

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

이 비디오를 보시는 많은 분들이 나이가 드셨고 영어를 배우고 계신 것 같아요!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

여러분 중 일부는 30대, 40대 또는 50대 이고 여러분 중 일부는 60세가 넘었고

of 60 and you are learning English.

영어를 배우고 있다는 것을 알고 있습니다.

Some of you for the first time in your lives.

여러분 중 일부는 생전 처음입니다.

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

그리고 나는 그것이 놀랍다고 생각하고 당신에게 박수를 보냅니다 .

So I think old dogs can learn new tricks.

그래서 늙은 개가 새로운 재주를 배울 수 있다고 생각합니다.

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

그리고 여러분 중 일부는 늙은 개이고 여러분은 분명히 그렇게 하고 있다고 생각합니다.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

사실 제가 오늘 본 새로운 트릭 중 하나는 제가 TikTok을 가지고 놀았다는 것입니다.

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

따라서 TikTok에서 Bob the Canadian을 검색하면 TikTok 사용자라면 그곳에서 저를 찾을 수 있습니다

there.

.

There's one little video.

작은 비디오가 하나 있습니다.

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

아직 TikTok에서 실제로 동영상을 제작할 수 있을지는 모르겠지만, 저는 늙은

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

개이고 새로운 트릭을 배우는 것을 좋아하기 때문에 적어도 시도해 봐야겠다고 생각했습니다.

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

따라서 TikTok 사용자라면 TikTok으로 가서 Bob the Canadian을 검색하고 어떻게

think!

생각하는지 확인하세요!