Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

Portanto, temos um ditado em inglês: "Você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho!", e o que isso

means is that old people can't learn how to do new cool things.

significa é que os idosos não podem aprender a fazer coisas novas e legais.

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

Então, quando você diz: "Você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho !", o que você está dizendo é que

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

pessoas velhas, como eu, ha ha, têm dificuldade em aprender coisas novas.

And you know what?

E sabe de uma coisa?

I don't actually believe it.

Eu realmente não acredito nisso.

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

Sou um cachorro velho e aprendi muitos truques novos.

I learned how to use Youtube.

Aprendi a usar o Youtube.

I learned how make English videos.

Aprendi a fazer vídeos em inglês.

And I think a lot of you are actually older.

E acho que muitos de vocês são realmente mais velhos.

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

Acho que muitos de vocês que assistem a esses vídeos são mais velhos e estão aprendendo inglês!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

Alguns de vocês estão na casa dos 30, 40 ou 50 anos e sei que alguns de vocês têm mais de

of 60 and you are learning English.

60 anos e estão aprendendo inglês.

Some of you for the first time in your lives.

Alguns de vocês pela primeira vez em suas vidas.

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

E eu acho isso incrível e os aplaudo por isso.

So I think old dogs can learn new tricks.

Então, acho que cachorros velhos podem aprender novos truques.

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

E acho que alguns de vocês são cachorros velhos e definitivamente estão fazendo isso.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

Na verdade, um dos novos truques que observei hoje foi brincar com o TikTok.

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

Portanto, se você pesquisar no TikTok por Bob, o canadense, se for um usuário do TikTok, poderá me encontrar

there.

lá.

There's one little video.

Há um pequeno vídeo. Ainda

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

não tenho certeza se vou produzir vídeos no TikTok, mas como sou um

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

cachorro velho e gosto de aprender novos truques, pensei que deveria pelo menos tentar.

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

Portanto, se você é um usuário do TikTok, acesse o TikTok e pesquise Bob, o canadense, e veja o que você

think!

acha!