Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

بنابراین ما یک ضرب المثل به زبان انگلیسی داریم، "شما نمی توانید به سگ پیر ترفندهای جدید بیاموزید!"، و

means is that old people can't learn how to do new cool things.

معنی آن این است که افراد مسن نمی توانند یاد بگیرند که چگونه کارهای جالب جدید انجام دهند.

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

بنابراین وقتی می گویید: «نمی توانی به سگ پیر ترفندهای جدید یاد بدهی!»، چیزی که می گویید این است که

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

افراد مسن، مثل من، ها ها، در یادگیری چیزهای جدید مشکل دارند .

And you know what?

میدونی چیه؟

I don't actually believe it.

من در واقع آن را باور نمی کنم.

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

من یک سگ پیر هستم و ترفندهای جدید زیادی یاد گرفته ام .

I learned how to use Youtube.

من یاد گرفتم چطور از یوتیوب استفاده کنم.

I learned how make English videos.

من یاد گرفتم که چگونه ویدیوهای انگلیسی بسازم.

And I think a lot of you are actually older.

و من فکر می کنم بسیاری از شما در واقع مسن تر هستید.

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

من فکر می کنم بسیاری از شما که این فیلم ها را تماشا می کنید، مسن تر هستید و در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

برخی از شما در دهه 30، 40 یا 50 سالگی خود هستید و می دانم که برخی از شما حتی بالای 60 سال سن

of 60 and you are learning English.

دارید و در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

Some of you for the first time in your lives.

برخی از شما برای اولین بار در زندگی خود.

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

و من فقط فکر می کنم که شگفت انگیز است و من شما را برای آن تحسین می کنم.

So I think old dogs can learn new tricks.

بنابراین فکر می کنم سگ های پیر می توانند ترفندهای جدیدی یاد بگیرند.

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

و من فکر می کنم برخی از شما سگ های پیر هستید و قطعا این کار را انجام می دهید.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

در واقع یکی از ترفندهای جدیدی که امروز به آن نگاه کردم این بود که با TikTok بازی کردم.

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

بنابراین اگر TikTok را برای Bob the Canadian جستجو کنید، اگر کاربر TikTok هستید، می توانید من را در آنجا پیدا کنید

there.

.

There's one little video.

یک ویدیوی کوچک وجود دارد.

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

هنوز مطمئن نیستم که واقعاً قصد تولید ویدیو در TikTok را دارم، اما از آنجایی که من یک سگ قدیمی هستم

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

و دوست دارم ترفندهای جدیدی یاد بگیرم، فکر کردم حداقل باید آن را امتحان کنم.

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

بنابراین اگر کاربر TikTok هستید، به TikTok بروید و باب کانادایی را جستجو کنید و نظر خود را

think!

ببینید!