Meaning of YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So we have a saying in English, "You can't teach an old dog new tricks!", and what this

Así que tenemos un dicho en inglés: "¡No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo!", y lo que esto

means is that old people can't learn how to do new cool things.

significa es que las personas mayores no pueden aprender a hacer cosas nuevas y geniales.

So when you say, "You can't teach an old dog new tricks!", what you're saying is that old

Entonces, cuando dices: "¡No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo!", lo que estás diciendo es que las

people, like me, ha ha, have trouble learning new things.

personas mayores, como yo, ja, ja, tienen problemas para aprender cosas nuevas.

And you know what?

¿Y sabes qué?

I don't actually believe it.

En realidad no lo creo.

I'm an old dog and I've learned a lot of new tricks.

Soy un perro viejo y he aprendido muchos trucos nuevos.

I learned how to use Youtube.

Aprendí a usar Youtube.

I learned how make English videos.

Aprendí a hacer videos en inglés.

And I think a lot of you are actually older.

Y creo que muchos de ustedes son realmente mayores.

I think a lot of you who watch these videos are older, and you are learning English!

¡Creo que muchos de los que ven estos videos son mayores y están aprendiendo inglés!

Some of you are in your 30's or 40's or 50's and I know some of you are even over the age

Algunos de ustedes tienen 30, 40 o 50 años y sé que algunos de ustedes tienen incluso más

of 60 and you are learning English.

de 60 años y están aprendiendo inglés.

Some of you for the first time in your lives.

Algunos de ustedes por primera vez en sus vidas.

And I just think that is amazing and I applaud you for it.

Y creo que eso es increíble y te aplaudo por ello.

So I think old dogs can learn new tricks.

Así que creo que los perros viejos pueden aprender nuevos trucos.

And I think some of you are old dogs and you are definitely doing it.

Y creo que algunos de ustedes son perros viejos y definitivamente lo están haciendo.

In fact one of the new tricks that I looked at today was I played around with TikTok.

De hecho, uno de los nuevos trucos que vi hoy fue jugar con TikTok.

So if you search TikTok for Bob the Canadian, if you are a TikTok user, you can find me

Entonces, si buscas a Bob el canadiense en TikTok, si eres un usuario de TikTok, puedes encontrarme

there.

allí.

There's one little video.

Hay un pequeño video.

I'm not sure I'm actually going to produce videos on TikTok yet, but because I'm a old

No estoy seguro de si voy a producir videos en TikTok todavía, pero como soy un

dog and I like to learn new tricks I thought I should at least try it out.

perro viejo y me gusta aprender nuevos trucos, pensé que al menos debería probarlo.

So if you're a TikTok user head over to TikTok and search Bob the Canadian and see what you

Entonces, si eres un usuario de TikTok, dirígete a TikTok y busca a Bob el canadiense y mira lo que

think!

piensas.