Learn the English Phrases "to work away" and "Ask away!"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase, to work away.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية للعمل بعيدًا.

When you work away at something,

عندما تعمل بعيدًا عن شيء ما ،

it means you're working on something

فهذا يعني أنك تعمل على شيء

that will take a long time to finish

سيستغرق وقتًا طويلاً حتى تنتهي

and you're doing it little by little.

وأنت تفعله شيئًا فشيئًا. ومن

A great example of this would be

الأمثلة الرائعة على ذلك

if you are doing a jigsaw puzzle.

إذا كنت تقوم بعمل أحجية الصور المقطوعة.

If you have 1,000 or 2,000 or 5,000-piece jigsaw puzzle,

إذا كان لديك 1000 أو 2000 أو 5000 قطعة أحجية ،

you need to work away at it.

فأنت بحاجة إلى العمل بعيدًا عنها.

You're not going to finish it

لن تنهيها

in 10 minutes or in 15 minutes.

في 10 دقائق أو 15 دقيقة.

When you open the box and you dump the pieces out,

عندما تفتح الصندوق وتفريغ القطع ،

you need to work away at it.

فأنت بحاجة إلى العمل بعيدًا عنها.

You need to take some time to put every piece in slowly.

يجب أن تأخذ بعض الوقت لوضع كل قطعة ببطء.

At school, it's the week before Christmas

في المدرسة ، إنه الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد ويستمر

and parents keep sending big boxes

الآباء في إرسال علب كبيرة

of chocolates to the staff, to the teachers to eat

من الشوكولاتة إلى الموظفين ، وإلى المعلمين لتناول الطعام

and we work away at each box of chocolates.

ونعمل بعيدًا في كل علبة من الشوكولاتة.

We don't eat them all at once, but there's so many

نحن لا نأكلهم جميعًا مرة واحدة ، ولكن هناك الكثير

that we have to work away at it until the box is empty.

الذي يتعين علينا العمل بعيدًا عنه حتى يصبح الصندوق فارغًا. بالمناسبة ، لقد

I've eaten way too much chocolate lately, by the way.

أكلت الكثير من الشوكولاتة مؤخرًا.

I need to slow down.

احتاج الى ان اخفض السرعة.

But the second phrase

لكن العبارة الثانية التي

I wanted to teach you today is the phrase, ask away.

أردت أن أعلمك إياها اليوم هي العبارة ، اسأل بعيدًا.

This is a phrase that we say sometimes as teachers

هذه عبارة نقولها أحيانًا كمعلمين

when someone asks if they can ask us some questions.

عندما يسأل أحدهم عما إذا كان بإمكانهم طرح بعض الأسئلة علينا.

If a student says to me,

إذا قال لي أحد الطلاب ،

"Can I ask you a few questions about my project?"

"هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول مشروعي؟"

I'll respond by saying, "Sure, ask away."

سأجيب بالقول ، "بالتأكيد ، اسأل بعيدًا."

This is simply giving the person permission

هذا ببساطة يمنح الشخص الإذن

to ask you lots of questions.

لطرح الكثير من الأسئلة عليك.

Maybe a friend is visiting you and they say,

ربما يقوم أحد الأصدقاء بزيارتك ويقولون لك ،

"Hey, can I ask you a few questions

"مرحبًا ، هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة

"about what it's like at work for you,

" حول ما يشبه العمل بالنسبة لك ،

"what your job is like?"

"ما هي وظيفتك؟"

You could say, "Sure, ask away.

يمكنك أن تقول ، "بالتأكيد ، اسأل بعيدًا.

"I'm happy to talk about work."

" يسعدني التحدث عن العمل.

So to review, when you work away at something,

لذا للمراجعة ، عندما تعمل بعيدًا عن شيء ما ،

it means you get it done slowly but surely.

فهذا يعني أنك تنجزه ببطء ولكن بثبات.

There's another English phrase for you.

هناك عبارة أخرى باللغة الإنجليزية لك.

A jigsaw puzzle is a great example.

أ أحجية الصور المقطوعة هي مثال رائع.

You just need to work away at it, and eventually it's done.

تحتاج فقط إلى العمل بعيدًا عنه ، وفي النهاية يتم الانتهاء منه.

And the second phrase, ask away, is something you say

والجملة الثانية ، اسأل بعيدًا ، هي شيء تقوله

when you're giving someone permission

عندما تمنح شخصًا الإذن

to ask you a lot of questions.

بطرح الكثير من الأسئلة عليك.

A politician might be walking along

سياسي قد يسير معي

and a journalist or reporter might say,

صحافي أو مراسل قد يقول ،

"Can you stop and answer a few questions for me?"

"هل يمكنك التوقف والإجابة على بعض الأسئلة من أجلي؟"

And they might say, "Sure, ask away."

وقد يقولون ، "بالتأكيد ، اسأل بعيدًا."

Or they might run

أو قد يركضون

because they don't wanna answer any questions.

لأنهم لا يريدون الإجابة على أي أسئلة .

That could happen too.

يمكن أن يحدث هذا أيضًا.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

ولكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This is from U Bean.

هذا من U Bean.

Hi, Bob.

مرحبًا بوب.

I heard that Canadians

سمعت أن الكنديين

don't like to use umbrellas when it rains.

لا يحبون استخدام المظلات عندما تمطر.

Is that true?

هل هذا صحيح؟

And my response, it's an interesting thing

الرد ، إنه شيء مثير للاهتمام

and there might be some truth to it.

وقد يكون هناك بعض الحقيقة في ذلك. لا

I can only speak from my own experience, though.

يمكنني التحدث إلا من خلال تجربتي الخاصة.

I don't use one.

أنا لا أستخدم واحدة.

I own one, but I rarely use it.

أنا أملك واحدة ، لكنني نادرًا ما أستخدمها.

So I know that umbrellas are these amazing things.

لذلك أعلم أن المظلات هي هذه الأشياء المدهشة.

They're really cool.

انهم حقا بارد.

When it rains, you open your umbrella and it keeps you dry.

عندما تمطر ، تفتح مظلتك وتجعلك جافًا.

I own two umbrellas, actually, not just one.

أنا أملك مظلتين ، في الواقع ، ليست واحدة فقط.

And we sometimes use them when we're at market.

ونستخدمها أحيانًا عندما نكون في السوق.

We sometimes use them when we go somewhere

نستخدمها أحيانًا عندما نذهب إلى مكان ما

where we will be forced to be outside

حيث سنضطر إلى البقاء بالخارج

in the rain for a while.

تحت المطر لفترة من الوقت.

But we don't use umbrellas quite,

لكننا لا نستخدم المظلات تمامًا ،

we don't use umbrellas regularly

ولا نستخدم المظلات بانتظام

to walk from our vehicle into a building.

للسير من سيارتنا إلى المبنى.

When I say we, I mean Jen and I.

عندما أقول نحن ، أعني Jen و I.

I think there are Canadians that do use umbrellas.

أعتقد أن هناك كنديين يستخدمون المظلات.

But yeah, I don't take one with me every day.

لكن نعم ، أنا لا آخذ واحدة معي كل يوم.

If I drive to school in the rain, when I get to work,

إذا كنت أقود سيارتي إلى المدرسة تحت المطر ، وعندما أذهب إلى العمل ،

I just run from my van to the front door.

أركض من شاحنتي إلى الباب الأمامي.

I don't use my umbrella.

أنا لا أستخدم مظلتي.

So, interesting.

مثير جدا.

I might have to go to the city sometime

قد أضطر إلى الذهاب إلى المدينة في وقت ما

and see how many Canadians actually use their umbrellas.

وأرى عدد الكنديين الذين يستخدمون بالفعل مظلاتهم.

We'll see.

سوف نرى.

Hey, it's not snowy here.

مرحبًا ، الجو ليس ثلجيًا هنا.

It's a little disappointing.

إنه أمر مخيب للآمال بعض الشيء. لا يفصلنا عن

Christmas is only a few days away,

عيد الميلاد سوى أيام قليلة ،

and most people who live in Canada

ومعظم الناس الذين يعيشون في كندا

really like it when we get lots of snow.

يحبونه حقًا عندما تتساقط الثلوج بكثرة.

But it sounds like we might get some snow this weekend.

لكن يبدو أننا قد نتساقط بعض الثلوج في نهاية هذا الأسبوع.

It sounds like Friday and Saturday might be quite snowy.

يبدو أن الجمعة والسبت قد يكونان مثلجًا تمامًا.

So there's still hope.

لذلك لا يزال هناك أمل.

There's still hope that we might have snow on the ground

لا يزال هناك أمل في أن يكون لدينا ثلوج على الأرض

on Christmas day, which always just makes the day nicer.

في يوم عيد الميلاد ، مما يجعل اليوم دائمًا أجمل.

I just like it.

أنا فقط أحب ذلك.

It's so fun sitting in the house,

إنه لأمر ممتع للغاية الجلوس في المنزل ،

just enjoying other people's company

مجرد الاستمتاع بصحبة الآخرين

with a whole bunch of snow outside.

مع مجموعة كاملة من الثلج في الخارج. من

It's nice to be warm inside when it's cold outside.

الجيد أن تكون دافئًا بالداخل عندما يكون الجو باردًا بالخارج.

Anyways, see you in a couple days

على أي حال ، أراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.