Learn the English Phrases "to work away" and "Ask away!"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, to work away.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh, to work away.

When you work away at something,

Khi bạn work away at something,

it means you're working on something

điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc gì

that will take a long time to finish

đó sẽ mất nhiều thời gian để hoàn thành

and you're doing it little by little.

và bạn đang làm từng chút một.

A great example of this would be

Một ví dụ tuyệt vời về điều này là

if you are doing a jigsaw puzzle.

nếu bạn đang chơi trò chơi ghép hình.

If you have 1,000 or 2,000 or 5,000-piece jigsaw puzzle,

Nếu bạn có 1.000 hoặc 2.000 hoặc 5.000 mảnh ghép hình,

you need to work away at it.

bạn cần phải làm việc với nó.

You're not going to finish it

Bạn sẽ không hoàn thành nó

in 10 minutes or in 15 minutes.

trong 10 phút hay 15 phút.

When you open the box and you dump the pieces out,

Khi bạn mở hộp và đổ các mảnh ra,

you need to work away at it.

bạn cần phải xử lý nó.

You need to take some time to put every piece in slowly.

Bạn cần dành một chút thời gian để đưa từng mảnh vào từ từ.

At school, it's the week before Christmas

Ở trường, còn một tuần nữa là đến Giáng sinh

and parents keep sending big boxes

và bố mẹ cứ gửi những

of chocolates to the staff, to the teachers to eat

hộp sôcôla to cho nhân viên, cho giáo viên ăn

and we work away at each box of chocolates.

và chúng tôi đi làm từng hộp sôcôla.

We don't eat them all at once, but there's so many

Chúng tôi không ăn tất cả chúng cùng một lúc, nhưng có rất nhiều thứ

that we have to work away at it until the box is empty.

mà chúng tôi phải làm cho đến khi hộp rỗng.

I've eaten way too much chocolate lately, by the way.

Nhân tiện , gần đây tôi đã ăn quá nhiều sô cô la.

I need to slow down.

Tôi cần phải chậm lại.

But the second phrase

Nhưng cụm từ thứ hai

I wanted to teach you today is the phrase, ask away.

tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là cụm từ, hãy hỏi đi.

This is a phrase that we say sometimes as teachers

Đây là một cụm từ mà đôi khi chúng tôi nói với tư cách là giáo viên

when someone asks if they can ask us some questions.

khi ai đó hỏi liệu họ có thể hỏi chúng tôi một số câu hỏi không.

If a student says to me,

Nếu một sinh viên nói với tôi,

"Can I ask you a few questions about my project?"

"Tôi có thể hỏi bạn một vài câu hỏi về dự án của tôi không?"

I'll respond by saying, "Sure, ask away."

Tôi sẽ trả lời bằng cách nói, "Chắc chắn rồi, hãy hỏi đi."

This is simply giving the person permission

Điều này chỉ đơn giản là cho phép người đó

to ask you lots of questions.

hỏi bạn rất nhiều câu hỏi.

Maybe a friend is visiting you and they say,

Có thể một người bạn đến thăm bạn và họ nói,

"Hey, can I ask you a few questions

"Này, tôi có thể hỏi bạn vài câu

"about what it's like at work for you,

" về

"what your job is like?"

công việc của bạn như thế nào, "công việc của bạn như thế nào?"

You could say, "Sure, ask away.

Bạn có thể nói, "Chắc chắn rồi, hãy hỏi đi.

"I'm happy to talk about work."

"Tôi rất vui được nói về công việc."

So to review, when you work away at something,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn làm việc gì đó,

it means you get it done slowly but surely.

điều đó có nghĩa là bạn hoàn thành nó một cách chậm rãi nhưng chắc chắn.

There's another English phrase for you.

Có một cụm từ tiếng Anh khác dành cho bạn.

A jigsaw puzzle is a great example.

A trò chơi ghép hình là một ví dụ tuyệt vời.

You just need to work away at it, and eventually it's done.

Bạn chỉ cần làm việc với nó, và cuối cùng nó sẽ hoàn thành.

And the second phrase, ask away, is something you say

Và cụm từ thứ hai, hãy hỏi đi, là điều bạn nói

when you're giving someone permission

khi bạn cho phép ai đó

to ask you a lot of questions.

hỏi bạn rất nhiều câu hỏi.

A politician might be walking along

Một chính trị gia có thể đang đi bộ

and a journalist or reporter might say,

và một nhà báo hoặc phóng viên có thể nói:

"Can you stop and answer a few questions for me?"

"Bạn có thể dừng lại và trả lời vài câu hỏi giúp tôi được không?"

And they might say, "Sure, ask away."

Và họ có thể nói: "Chắc chắn rồi, hỏi đi."

Or they might run

Hoặc họ có thể bỏ chạy

because they don't wanna answer any questions.

vì không muốn trả lời bất kỳ câu hỏi nào .

That could happen too.

Điều đó cũng có thể xảy ra.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from U Bean.

Đây là nhận xét của U Bean.

Hi, Bob.

Xin chào, Bob.

I heard that Canadians

Tôi nghe nói rằng người Canada

don't like to use umbrellas when it rains.

không thích sử dụng ô khi trời mưa.

Is that true?

Điều đó có đúng không?

And my response, it's an interesting thing

Và tôi trả lời, đó là một điều thú vị

and there might be some truth to it.

và có thể có một số sự thật với nó. Tuy nhiên,

I can only speak from my own experience, though.

tôi chỉ có thể nói từ kinh nghiệm của riêng mình.

I don't use one.

Tôi không sử dụng.

I own one, but I rarely use it.

Tôi sở hữu một cái, nhưng tôi hiếm y sử dụng nó.

So I know that umbrellas are these amazing things.

Vì vậy, tôi biết rằng ô là những điều tuyệt vời.

They're really cool.

Họ thực sự tuyệt vời.

When it rains, you open your umbrella and it keeps you dry.

Khi trời mưa, bạn mở ô ra và nó sẽ giúp bạn khô ráo.

I own two umbrellas, actually, not just one.

Tôi sở hữu hai chiếc ô, thực ra, không chỉ một.

And we sometimes use them when we're at market.

Và đôi khi chúng tôi sử dụng chúng khi đi chợ.

We sometimes use them when we go somewhere

Đôi khi chúng tôi sử dụng chúng khi đi đâu đó

where we will be forced to be outside

mà chúng tôi buộc phải ở ngoài

in the rain for a while.

trời mưa một lúc.

But we don't use umbrellas quite,

Nhưng chúng tôi không sử dụng ô,

we don't use umbrellas regularly

chúng tôi không sử dụng ô thường xuyên

to walk from our vehicle into a building.

để đi bộ từ phương tiện của mình vào một tòa nhà.

When I say we, I mean Jen and I.

Khi tôi nói chúng ta, ý tôi là Jen và

I think there are Canadians that do use umbrellas.

tôi. Tôi nghĩ có những người Canada sử dụng ô.

But yeah, I don't take one with me every day.

Nhưng vâng, tôi không mang theo bên mình mỗi ngày.

If I drive to school in the rain, when I get to work,

Nếu tôi lái xe đến trường trong trời mưa, khi tôi đi làm,

I just run from my van to the front door.

tôi chỉ cần chạy từ xe của mình đến cửa trước.

I don't use my umbrella.

Tôi không sử dụng ô của mình.

So, interesting.

Rất thú vị.

I might have to go to the city sometime

Đôi khi tôi có thể phải đến thành phố

and see how many Canadians actually use their umbrellas.

và xem có bao nhiêu người Canada thực sự sử dụng ô của họ.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

Hey, it's not snowy here.

Này, ở đây không có tuyết.

It's a little disappointing.

Đó là một chút thất vọng.

Christmas is only a few days away,

Chỉ còn vài ngày nữa là đến Giáng sinh

and most people who live in Canada

và hầu hết những người sống ở Canada

really like it when we get lots of snow.

thực sự thích khi chúng tôi có nhiều tuyết.

But it sounds like we might get some snow this weekend.

Nhưng có vẻ như chúng ta có thể có tuyết rơi vào cuối tuần này.

It sounds like Friday and Saturday might be quite snowy.

Có vẻ như Thứ Sáu và Thứ Bảy có thể sẽ có tuyết rơi.

So there's still hope.

Vậy là vẫn còn hy vọng.

There's still hope that we might have snow on the ground

Vẫn còn hy vọng rằng chúng ta có thể có tuyết trên mặt đất

on Christmas day, which always just makes the day nicer.

vào ngày Giáng sinh, điều này luôn làm cho ngày đẹp hơn.

I just like it.

Đơn giản là tôi thích nó.

It's so fun sitting in the house,

Thật thú vị khi ngồi trong nhà,

just enjoying other people's company

chỉ tận hưởng bầu bạn của người khác

with a whole bunch of snow outside.

với cả đống tuyết bên ngoài.

It's nice to be warm inside when it's cold outside.

Thật tuyệt khi được ấm áp bên trong khi trời lạnh bên ngoài.

Anyways, see you in a couple days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Từ biệt.