Learn the English Phrases "to work away" and "Ask away!"

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase, to work away.

저는 여러분이 영어 표현인 to work away를 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you work away at something,

work away at something은

it means you're working on something

that will take a long time to finish

끝내는 데 오랜 시간이 걸리는 작업을 하고 있고

and you're doing it little by little.

조금씩 해나가고 있다는 뜻입니다.

A great example of this would be

이것의 좋은 예는

if you are doing a jigsaw puzzle.

직소 퍼즐을 하는 경우입니다.

If you have 1,000 or 2,000 or 5,000-piece jigsaw puzzle,

1,000개, 2,000개 또는 5,000개 조각의 직소 퍼즐이 있다면

you need to work away at it.

그것을 해결해야 합니다.

You're not going to finish it

in 10 minutes or in 15 minutes.

10분이나 15분 안에 끝내지 않을 것입니다.

When you open the box and you dump the pieces out,

상자를 열고 부품을 버리면

you need to work away at it.

작업을 해야 합니다.

You need to take some time to put every piece in slowly.

모든 조각을 천천히 넣으려면 약간의 시간이 필요합니다.

At school, it's the week before Christmas

학교에서는 크리스마스를 앞둔 주에

and parents keep sending big boxes

부모님들이 교직원과 선생님들에게 먹을 큰 초콜릿 상자를 계속 보내고

of chocolates to the staff, to the teachers to eat

and we work away at each box of chocolates.

우리는 각 상자의 초콜릿을 가지고 일을 합니다. 한 번

We don't eat them all at once, but there's so many

에 다 먹지는 않지만 너무 많아서

that we have to work away at it until the box is empty.

상자가 비워질 때까지 해결해야 합니다.

I've eaten way too much chocolate lately, by the way.

그런데 최근에 초콜릿을 너무 많이 먹었습니다. 속도를

I need to slow down.

늦춰야 해요.

But the second phrase

하지만

I wanted to teach you today is the phrase, ask away.

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 두 번째 표현은 묻다, 라는 표현입니다.

This is a phrase that we say sometimes as teachers

이것은

when someone asks if they can ask us some questions.

누군가가 우리에게 몇 가지 질문을 할 수 있는지 물을 때 교사로서 때때로 말하는 문구입니다.

If a student says to me,

학생이 저에게

"Can I ask you a few questions about my project?"

" 제 프로젝트에 대해 몇 가지 질문을 해도 될까요?"라고 묻는다면

I'll respond by saying, "Sure, ask away."

"물론입니다. 물어보세요."라고 대답하겠습니다.

This is simply giving the person permission

이것은 단순히 그 사람에게

to ask you lots of questions.

당신에게 많은 질문을 할 수 있는 권한을 부여하는 것입니다.

Maybe a friend is visiting you and they say,

어쩌면 친구가 당신을 방문하고

"Hey, can I ask you a few questions

"이봐,

"about what it's like at work for you,

당신의 직장이 어떤지

"what your job is like?"

"당신의 직업이 어떤지"에 대해 몇 가지 질문을 해도 될까요?

You could say, "Sure, ask away.

"물론이죠. 물어보세요.

"I'm happy to talk about work."

"I'm happy to talk about work."

So to review, when you work away at something,

그래서 복습하기 위해 일을 하다 보면

it means you get it done slowly but surely.

느리지만 확실하게 해낸다는 의미입니다.

There's another English phrase for you.

당신을 위한 또 다른 영어 표현이 있습니다.

A jigsaw puzzle is a great example.

A 직소 퍼즐이 좋은 예입니다.

You just need to work away at it, and eventually it's done.

그냥 해결하면 되고 , 결국에는 끝납니다.

And the second phrase, ask away, is something you say

그리고 두 번째 문구인 ask away는

when you're giving someone permission

누군가에게 많은 질문을 할 수 있는 권한을 부여할 때 사용하는 말입니다

to ask you a lot of questions.

.

A politician might be walking along

정치인 걸어가고 있을 때

and a journalist or reporter might say,

기자나 리포터가

"Can you stop and answer a few questions for me?"

"멈춰서 몇 가지 질문에 답해 주실 수 있나요?

And they might say, "Sure, ask away."

Or they might run

because they don't wanna answer any questions.

.

That could happen too.

그런 일도 있을 수 있습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이봐, 이전 동영상의 댓글을 봅시다.

This is from U Bean.

이것은 U Bean에서 온 것입니다.

Hi, Bob.

안녕하세요, Bob.

I heard that Canadians

캐나다인들은

don't like to use umbrellas when it rains.

비가 올 때 우산을 사용하는 것을 좋아하지 않는다고 들었습니다.

Is that true?

사실인가요?

And my response, it's an interesting thing

그리고 내 반응이 흥미롭고

and there might be some truth to it.

진실이 있을지도 모릅니다. 하지만

I can only speak from my own experience, though.

저는 제 경험으로만 말할 수 있습니다.

I don't use one.

사용하지 않습니다.

I own one, but I rarely use it.

소유하고 있지만 거의 사용하지 않습니다. 그것을 사용하십시오.

So I know that umbrellas are these amazing things.

그래서 저는 우산이 정말 놀라운 물건이라는 것을 압니다.

They're really cool.

그들은 정말 멋지다.

When it rains, you open your umbrella and it keeps you dry.

비가 오면 우산을 펼치고 건조하게 유지합니다.

I own two umbrellas, actually, not just one.

나는 실제로 하나가 아니라 두 개의 우산을 소유하고 있습니다 .

And we sometimes use them when we're at market.

그리고 우리는 시장에 있을 때 가끔 그것들을 사용합니다 .

We sometimes use them when we go somewhere

우리는 때때로 빗속에서 한동안 밖에 있어야 하는 곳으로 갈 때 그것들을 사용합니다

where we will be forced to be outside

in the rain for a while.

.

But we don't use umbrellas quite,

하지만 우리는 우산을 잘 사용하지 않습니다. 차량에서 건물로 걸어 들어갈 때

we don't use umbrellas regularly

정기적으로 우산을 사용하지 않습니다

to walk from our vehicle into a building.

.

When I say we, I mean Jen and I.

내가 우리라고 말할 때 나는 Jen과 I를 의미합니다.

I think there are Canadians that do use umbrellas.

우산을 사용하는 캐나다인이 있다고 생각합니다.

But yeah, I don't take one with me every day.

하지만 그래, 나는 매일 나와 함께하지 않습니다.

If I drive to school in the rain, when I get to work,

빗속에서 학교에 차를 몰고 가거나 직장에 도착하면

I just run from my van to the front door.

밴에서 정문까지 달려갑니다.

I don't use my umbrella.

나는 우산을 사용하지 않는다.

So, interesting.

그래서 흥미 롭습니다.

I might have to go to the city sometime

나는 언젠가 도시에 가서

and see how many Canadians actually use their umbrellas.

얼마나 많은 캐나다인들이 실제로 그들의 우산을 사용하는지 봐야 할 것입니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

Hey, it's not snowy here.

이봐, 여기는 눈이 안 왔어.

It's a little disappointing.

조금 실망스럽습니다.

Christmas is only a few days away,

크리스마스가 며칠 남지 않았고

and most people who live in Canada

캐나다에 사는 대부분의 사람들은

really like it when we get lots of snow.

눈이 많이 오는 것을 정말 좋아합니다.

But it sounds like we might get some snow this weekend.

하지만 이번 주말에 눈이 좀 올 것 같습니다.

It sounds like Friday and Saturday might be quite snowy.

금요일과 토요일은 꽤 눈이 올 것 같습니다.

So there's still hope.

그래서 아직 희망이 있습니다. 크리스마스 날

There's still hope that we might have snow on the ground

땅에 눈이 내리면

on Christmas day, which always just makes the day nicer.

항상 하루가 더 좋아질 것이라는 희망이 여전히 있습니다.

I just like it.

나는 그것을 좋아한다.

It's so fun sitting in the house,

집에 앉아 바깥에 쌓인 눈 속에서

just enjoying other people's company

다른 사람들과 함께 있는 것을 즐기는 것은 정말 재미있습니다

with a whole bunch of snow outside.

. 밖이 추울때

It's nice to be warm inside when it's cold outside.

실내가 따뜻해서 좋습니다 .

Anyways, see you in a couple days

어쨌든,

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.