Learn the English Phrases "to work away" and "Ask away!"

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase, to work away.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés to work away.

When you work away at something,

Cuando trabajas en algo

it means you're working on something

, significa que estás trabajando en algo

that will take a long time to finish

que llevará mucho tiempo terminar

and you're doing it little by little.

y lo estás haciendo poco a poco.

A great example of this would be

Un gran ejemplo de esto sería

if you are doing a jigsaw puzzle.

si estás haciendo un rompecabezas.

If you have 1,000 or 2,000 or 5,000-piece jigsaw puzzle,

Si tienes un rompecabezas de 1,000, 2,000 o 5,000 piezas,

you need to work away at it.

debes trabajar en ello.

You're not going to finish it

No lo vas a terminar

in 10 minutes or in 15 minutes.

en 10 minutos o en 15 minutos.

When you open the box and you dump the pieces out,

Cuando abres la caja y tiras las piezas

you need to work away at it.

, necesitas trabajar en ello.

You need to take some time to put every piece in slowly.

Debe tomarse un tiempo para colocar cada pieza lentamente.

At school, it's the week before Christmas

En la escuela, es la semana antes de Navidad

and parents keep sending big boxes

y los padres siguen enviando cajas grandes

of chocolates to the staff, to the teachers to eat

de chocolates al personal, a los maestros para que coman

and we work away at each box of chocolates.

y trabajamos en cada caja de chocolates.

We don't eat them all at once, but there's so many

No los comemos todos a la vez, pero hay tantos

that we have to work away at it until the box is empty.

que tenemos que trabajar hasta que la caja esté vacía.

I've eaten way too much chocolate lately, by the way.

Por cierto, he comido demasiado chocolate últimamente.

I need to slow down.

Necesito reducir la velocidad.

But the second phrase

Pero la segunda frase

I wanted to teach you today is the phrase, ask away.

que quería enseñarte hoy es la frase, pregunta.

This is a phrase that we say sometimes as teachers

Esta es una frase que decimos a veces como docentes

when someone asks if they can ask us some questions.

cuando alguien pregunta si nos puede hacer algunas preguntas.

If a student says to me,

Si un estudiante me dice:

"Can I ask you a few questions about my project?"

"¿Puedo hacerte algunas preguntas sobre mi proyecto?"

I'll respond by saying, "Sure, ask away."

Responderé diciendo: "Claro, pregunta".

This is simply giving the person permission

Esto es simplemente darle permiso a la persona

to ask you lots of questions.

para que te haga muchas preguntas.

Maybe a friend is visiting you and they say,

Tal vez un amigo te está visitando y te dice:

"Hey, can I ask you a few questions

"Oye, ¿puedo hacerte algunas

"about what it's like at work for you,

preguntas sobre cómo es

"what your job is like?"

tu trabajo?", "¿cómo es tu trabajo?"

You could say, "Sure, ask away.

Podrías decir: "Claro, pregunta

"I'm happy to talk about work."

". "Estoy feliz de hablar sobre el trabajo".

So to review, when you work away at something,

Entonces, para repasar, cuando trabajas en algo

it means you get it done slowly but surely.

, significa que lo haces lento pero seguro.

There's another English phrase for you.

Hay otra frase en inglés para ti

A jigsaw puzzle is a great example.

. El rompecabezas es un gran ejemplo.

You just need to work away at it, and eventually it's done.

Solo necesita trabajar en él y, finalmente, está hecho.

And the second phrase, ask away, is something you say

Y la segunda frase, pregunte, es algo que dice

when you're giving someone permission

cuando le da permiso

to ask you a lot of questions.

a alguien para que le haga muchas preguntas.

A politician might be walking along

Un político podría estar caminando

and a journalist or reporter might say,

y un periodista o reportero podría decir:

"Can you stop and answer a few questions for me?"

"¿Puede detenerse y responderme algunas preguntas?"

And they might say, "Sure, ask away."

Y podría decir: "Claro, pregunte".

Or they might run

O podría correr

because they don't wanna answer any questions.

porque no quiere responder ninguna pregunta. .

That could happen too.

Eso también podría pasar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This is from U Bean.

Esto es de U Bean.

Hi, Bob.

Hola, Bob.

I heard that Canadians

Escuché que a los canadienses

don't like to use umbrellas when it rains.

no les gusta usar paraguas cuando llueve.

Is that true?

¿Es eso cierto?

And my response, it's an interesting thing

Y mi respuesta, es algo interesante

and there might be some truth to it.

y puede haber algo de verdad en ello. Sin embargo

I can only speak from my own experience, though.

, solo puedo hablar desde mi propia experiencia.

I don't use one.

No uso uno.

I own one, but I rarely use it.

Tengo uno, pero rara vez lo uso

So I know that umbrellas are these amazing things.

Entonces sé que los paraguas son estas cosas increíbles.

They're really cool.

Son realmente geniales.

When it rains, you open your umbrella and it keeps you dry.

Cuando llueve, abres tu paraguas y te mantiene seco.

I own two umbrellas, actually, not just one.

Tengo dos paraguas, en realidad, no solo uno.

And we sometimes use them when we're at market.

Y a veces los usamos cuando estamos en el mercado.

We sometimes use them when we go somewhere

A veces los usamos cuando vamos a algún lugar

where we will be forced to be outside

donde nos veremos obligados a estar afuera

in the rain for a while.

bajo la lluvia por un tiempo.

But we don't use umbrellas quite,

Pero no usamos paraguas del todo,

we don't use umbrellas regularly

no usamos paraguas regularmente

to walk from our vehicle into a building.

para caminar desde nuestro vehículo a un edificio.

When I say we, I mean Jen and I.

Cuando digo nosotros, me refiero a Jen y a

I think there are Canadians that do use umbrellas.

mí. Creo que hay canadienses que usan paraguas.

But yeah, I don't take one with me every day.

Pero sí, no me llevo uno todos los días.

If I drive to school in the rain, when I get to work,

Si conduzco a la escuela bajo la lluvia, cuando llego al trabajo,

I just run from my van to the front door.

simplemente corro desde mi camioneta hasta la puerta principal.

I don't use my umbrella.

No uso mi paraguas.

So, interesting.

Tan interesante.

I might have to go to the city sometime

Tal vez tenga que ir a la ciudad en algún momento

and see how many Canadians actually use their umbrellas.

y ver cuántos canadienses realmente usan sus paraguas.

We'll see.

Ya veremos.

Hey, it's not snowy here.

Oye, no está nevando aquí.

It's a little disappointing.

Es un poco decepcionante.

Christmas is only a few days away,

Faltan pocos días para la Navidad

and most people who live in Canada

y a la mayoría de las personas que viven en Canadá

really like it when we get lots of snow.

les gusta mucho cuando cae mucha nieve.

But it sounds like we might get some snow this weekend.

Pero parece que podríamos tener algo de nieve este fin de semana.

It sounds like Friday and Saturday might be quite snowy.

Parece que el viernes y el sábado pueden estar bastante nevados.

So there's still hope.

Así que todavía hay esperanza.

There's still hope that we might have snow on the ground

Todavía hay esperanza de que tengamos nieve en el suelo

on Christmas day, which always just makes the day nicer.

el día de Navidad, lo que siempre hace que el día sea más agradable.

I just like it.

Simplemente me gusta.

It's so fun sitting in the house,

Es tan divertido estar sentado en la casa,

just enjoying other people's company

simplemente disfrutando de la compañía de otras personas

with a whole bunch of snow outside.

con un montón de nieve afuera.

It's nice to be warm inside when it's cold outside.

Es agradable tener calor adentro cuando hace frío afuera.

Anyways, see you in a couple days

De todos modos, nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.