Learn the English Phrases "to work away" and "Ask away!"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, to work away.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, aby odpracować.

When you work away at something,

Kiedy nad czymś pracujesz,

it means you're working on something

oznacza to, że pracujesz nad czymś,

that will take a long time to finish

czego ukończenie zajmie dużo czasu

and you're doing it little by little.

i robisz to krok po kroku.

A great example of this would be

Świetnym tego przykładem byłoby

if you are doing a jigsaw puzzle.

układanie puzzli.

If you have 1,000 or 2,000 or 5,000-piece jigsaw puzzle,

Jeśli masz układankę składającą się z 1000, 2000 lub 5000 elementów,

you need to work away at it.

musisz nad nią popracować.

You're not going to finish it

Nie skończysz tego

in 10 minutes or in 15 minutes.

w 10 minut czy 15 minut.

When you open the box and you dump the pieces out,

Kiedy otworzysz pudełko i wyrzucisz elementy,

you need to work away at it.

musisz nad tym popracować.

You need to take some time to put every piece in slowly.

Musisz poświęcić trochę czasu, aby powoli włożyć każdy element.

At school, it's the week before Christmas

W szkole jest tydzień przed Bożym Narodzeniem

and parents keep sending big boxes

i rodzice wysyłają duże pudełka

of chocolates to the staff, to the teachers to eat

czekoladek do personelu, do nauczycieli na posiłek

and we work away at each box of chocolates.

i pracujemy nad każdym pudełkiem czekoladek.

We don't eat them all at once, but there's so many

Nie zjadamy ich wszystkich na raz, ale jest ich tak dużo,

that we have to work away at it until the box is empty.

że musimy nad tym pracować, aż pudełko będzie puste. Nawiasem mówiąc, ostatnio

I've eaten way too much chocolate lately, by the way.

jadłem zdecydowanie za dużo czekolady.

I need to slow down.

Muszę zwolnić.

But the second phrase

Ale drugą frazą, której

I wanted to teach you today is the phrase, ask away.

chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest fraza: pytaj.

This is a phrase that we say sometimes as teachers

Jest to zdanie, które czasami wypowiadamy jako nauczyciele,

when someone asks if they can ask us some questions.

gdy ktoś pyta, czy może zadać nam kilka pytań.

If a student says to me,

Jeśli uczeń mówi do mnie:

"Can I ask you a few questions about my project?"

„Czy mogę zadać ci kilka pytań dotyczących mojego projektu?”

I'll respond by saying, "Sure, ask away."

Odpowiem, mówiąc: „Jasne, pytaj”.

This is simply giving the person permission

Jest to po prostu pozwolenie tej osobie

to ask you lots of questions.

na zadawanie wielu pytań.

Maybe a friend is visiting you and they say,

Może odwiedza cię znajomy i mówi:

"Hey, can I ask you a few questions

„Hej, czy mogę zadać ci kilka pytań

"about what it's like at work for you,

” o to, jak wygląda twoja praca,

"what your job is like?"

„jak wygląda twoja praca?”

You could say, "Sure, ask away.

Mógłbyś powiedzieć: „Jasne, zapytaj.

"I'm happy to talk about work."

„Z przyjemnością porozmawiam o pracy”.

So to review, when you work away at something,

Tak więc, aby powtórzyć, kiedy nad czymś pracujesz,

it means you get it done slowly but surely.

oznacza to, że robisz to powoli, ale pewnie.

There's another English phrase for you.

Istnieje inne angielskie wyrażenie dla ciebie.

A jigsaw puzzle is a great example.

układanka jest świetnym przykładem.

You just need to work away at it, and eventually it's done.

Musisz tylko nad tym popracować i w końcu jest gotowe.

And the second phrase, ask away, is something you say

Drugie zdanie, pytaj, to coś, co mówisz,

when you're giving someone permission

gdy dajesz komuś pozwolenie

to ask you a lot of questions.

na zadawanie wielu pytań.

A politician might be walking along

Polityk może iść obok,

and a journalist or reporter might say,

a dziennikarz lub reporter może powiedzieć:

"Can you stop and answer a few questions for me?"

„Czy możesz się zatrzymać i odpowiedzieć mi na kilka pytań?”

And they might say, "Sure, ask away."

A oni mogą powiedzieć: „Jasne, proszę pytać.”

Or they might run

Albo mogą uciec,

because they don't wanna answer any questions.

ponieważ nie chcą odpowiadać na żadne pytania .

That could happen too.

To też może się zdarzyć.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from U Bean.

To od U Bean.

Hi, Bob.

Cześć, Bob.

I heard that Canadians

Słyszałem, że Kanadyjczycy

don't like to use umbrellas when it rains.

nie lubią używać parasoli, kiedy pada deszcz.

Is that true?

Czy to prawda?

And my response, it's an interesting thing

odpowiedź, to ciekawa rzecz

and there might be some truth to it.

i może być w tym ziarno prawdy.Mogę jednak

I can only speak from my own experience, though.

mówić tylko z własnego doświadczenia.Nie

I don't use one.

używam

I own one, but I rarely use it.

takiego.Mam go, ale rzadko go używam.

So I know that umbrellas are these amazing things.

Więc wiem, że parasole to te niesamowite rzeczy.

They're really cool.

Oni są naprawdę fajni.

When it rains, you open your umbrella and it keeps you dry.

Kiedy pada deszcz, otwierasz parasol i chroni cię przed wilgocią. Właściwie to

I own two umbrellas, actually, not just one.

mam dwa parasole, a nie tylko jeden.

And we sometimes use them when we're at market.

Czasami używamy ich, gdy jesteśmy na targu.

We sometimes use them when we go somewhere

Czasami używamy ich, gdy wybieramy się gdzieś,

where we will be forced to be outside

gdzie będziemy zmuszeni

in the rain for a while.

przez chwilę przebywać na zewnątrz w deszczu.

But we don't use umbrellas quite,

Ale nie używamy parasoli całkiem,

we don't use umbrellas regularly

nie używamy ich regularnie,

to walk from our vehicle into a building.

aby przejść z naszego pojazdu do budynku.

When I say we, I mean Jen and I.

Kiedy mówię my, mam na myśli Jen i mnie.

I think there are Canadians that do use umbrellas.

Myślę, że są Kanadyjczycy, którzy używają parasoli.

But yeah, I don't take one with me every day.

Ale tak, nie biorę go ze sobą codziennie.

If I drive to school in the rain, when I get to work,

Jeśli jadę do szkoły w deszczu, kiedy docieram do pracy, po

I just run from my van to the front door.

prostu biegnę od furgonetki do drzwi wejściowych.

I don't use my umbrella.

Nie używam parasola.

So, interesting.

Bardzo interesujące.

I might have to go to the city sometime

Być może będę musiał kiedyś pojechać do miasta

and see how many Canadians actually use their umbrellas.

i zobaczyć, ilu Kanadyjczyków faktycznie używa parasoli.

We'll see.

Zobaczymy.

Hey, it's not snowy here.

Hej, tu nie ma śniegu.

It's a little disappointing.

To trochę rozczarowujące.

Christmas is only a few days away,

Święta Bożego Narodzenia są już za kilka dni,

and most people who live in Canada

a większość ludzi mieszkających w Kanadzie

really like it when we get lots of snow.

bardzo lubi, gdy pada dużo śniegu.

But it sounds like we might get some snow this weekend.

Ale wygląda na to, że w ten weekend może spaść śnieg.

It sounds like Friday and Saturday might be quite snowy.

Wygląda na to, że piątek i sobota mogą być dość śnieżne.

So there's still hope.

Więc jest jeszcze nadzieja.

There's still hope that we might have snow on the ground

Wciąż jest nadzieja, że ​​w Boże Narodzenie możemy mieć śnieg na ziemi

on Christmas day, which always just makes the day nicer.

, co zawsze sprawia, że ​​dzień jest milszy. Po

I just like it.

prostu to lubię.

It's so fun sitting in the house,

Fajnie jest siedzieć w domu,

just enjoying other people's company

po prostu cieszyć się towarzystwem innych ludzi

with a whole bunch of snow outside.

z całą masą śniegu na zewnątrz.

It's nice to be warm inside when it's cold outside.

Miło jest ogrzać się w środku, gdy na zewnątrz jest zimno.

Anyways, see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.