Meaning of BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you burn the candle at both ends it means you're working really, really hard and

لذلك عندما تحرق الشمعة من كلا الطرفين ، فهذا يعني أنك تعمل بجد حقًا

you're working really, really fast.

وأنك تعمل حقًا بسرعة كبيرة. لقد

I've been burning the candle at both ends lately so I'm pretty tired and this is the

كنت أحرق الشمعة من كلا الطرفين مؤخرًا ، لذا فأنا متعب جدًا وهذا هو

last thing I need to do today.

آخر شيء يجب أن أفعله اليوم.

But I had a day full of all kinds of different jobs and I worked really hard, and I worked

لكن كان لي يوم مليء بجميع أنواع الوظائف المختلفة وعملت بجد حقًا ، وعملت

really fast.

بسرعة كبيرة.

You know what a candle is right?

هل تعرف ما هي الشمعة الصحيحة؟

It's a tall wax thing with a wick in the middle and you light the top and it has a small flame.

إنه شيء شمعي طويل بفتيل في المنتصف وأنت تضيء الجزء العلوي وله شعلة صغيرة.

But if you lay a candle sideways you can light both ends and the candle is twice as bright,

ولكن إذا وضعت شمعة بشكل جانبي ، يمكنك إضاءة كلا الطرفين وتكون الشمعة أكثر سطوعًا بمرتين ،

but it burns out twice as quickly.

لكنها تحترق بسرعة مضاعفة.

People are the same if you burn the candle at both ends at your job you're probably going

الناس هم نفس الشيء إذا قمت بحرق الشمعة من كلا طرفي عملك ، فمن المحتمل أن

to get tired a lot more quickly and you're probably going to eventually burn out a little

تتعب بسرعة أكبر وربما ستحترق قليلاً في النهاية

bit.

.

So, burning the candle at both ends means to work really, really hard.

لذا ، فإن حرق الشمعة من كلا الطرفين يعني العمل بجد حقًا.