Learn the English Phrase FEEL FREE and the English term FREE-FOR-ALL

In this English lesson I wanted

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت

to help you learn the English phrase feel free.

مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية لا تتردد.

If we say to someone feel free,

إذا قلنا لشخص ما يشعر بالحرية ،

we're basically saying go ahead or sure or yes.

فنحن نقول في الأساس المضي قدمًا أو بالتأكيد أو نعم.

If my brother said to me, hey, can I use your van tonight?

إذا قال لي أخي ، هل يمكنني استخدام شاحنتك الليلة؟

I could respond and say feel free.

يمكنني الرد وأقول أشعر بالحرية.

I'm basically saying, go ahead, it's no problem.

أنا أقول في الأساس ، تفضل ، لا توجد مشكلة.

If you want to borrow my van, feel free to borrow my van.

إذا كنت ترغب في استعارة شاحنتي ، فلا تتردد في استعارة شاحنتي.

We also sometimes start sentences like this.

نبدأ أيضًا أحيانًا بجمل مثل هذه.

I could bring pizza into the staff room at school,

يمكنني إحضار البيتزا إلى غرفة الموظفين في المدرسة ،

if I brought in a huge pizza

إذا أحضرت بيتزا ضخمة

and I didn't need to eat all of it myself,

ولم أكن بحاجة إلى تناولها بنفسي ،

I could say, hey, feel free to take a slice of pizza

يمكنني القول ، مرحبًا ، لا تتردد في أخذ شريحة بيتزا

if you want one.

إذا كنت تريد واحدة.

So feel free simply means go ahead

لذا لا تتردد ببساطة يعني المضي قدمًا

or if you want to do something you can do it.

أو إذا كنت تريد القيام بشيء ما يمكنك القيام به.

Feel free.

خذ راحتك.

You can feel free to watch these videos whenever you want.

لا تتردد في مشاهدة مقاطع الفيديو هذه وقتما تشاء.

You don't have to ask permission, you can just do it.

ليس عليك طلب الإذن ، يمكنك فقط القيام بذلك.

Hey, the second phrase I wanted to look at today is more

مرحبًا ، العبارة الثانية التي أردت إلقاء نظرة عليها اليوم هي

of a term than a phrase but it's free-for-all.

مصطلح أكثر من كونها عبارة ولكنها مجانية للجميع.

When something is a free-for-all it means that a bunch

عندما يكون هناك شيء مجاني للجميع ، فهذا يعني أن مجموعة

of people are doing something and there's no rules involved.

من الأشخاص يفعلون شيئًا وليس هناك قواعد معنية.

I'm trying to think of a really good example.

أحاول التفكير في مثال جيد حقًا.

If I brought a bag of candy to my classroom

إذا أحضرت كيسًا من الحلوى إلى فصلي ،

and if I started throwing the candy onto the floor,

وإذا بدأت في إلقاء الحلوى على الأرض ،

it would become a free-for-all.

فستكون مجانية للجميع.

That would mean that students would be jumping

هذا يعني أن الطلاب سيقفزون

out of their desks trying

من مكاتبهم في محاولة

to get the candy off of the ground.

لإخراج الحلوى من الأرض.

They would probably push each other out of the way.

من المحتمل أن يدفعوا بعضهم البعض بعيدًا عن الطريق.

It would definitely be a free-for-all.

سيكون بالتأكيد مجانيًا للجميع.

So a free-for-all is any situation where there are a number

لذا فإن الخيار المجاني للجميع هو أي موقف يوجد فيه عدد

of people and they're just behaving based

من الأشخاص ويتصرفون فقط بناءً

on what they want to do right away in that moment

على ما يريدون القيام به على الفور في تلك اللحظة

instead of according to rules

بدلاً من القواعد

or any kind of guidelines that I would give.

أو أي نوع من الإرشادات التي سأقدمها.

Does happen sometimes.

يحدث احيانا. لقد

I once had a grandparent visit one of my classrooms

قمت بزيارة أحد أجدادي ذات مرة إلى أحد فصول الدراسة الخاصة بي

and start throwing candy around

وبدأت في إلقاء الحلوى حولها

and it turned into a free-for-all.

وتحولت إلى مجانية للجميع.

Yes, students were jumping under their desks

نعم ، كان الطلاب يقفزون تحت مكاتبهم

to get the candy.

للحصول على الحلوى.

Anyways, let's review.

على أي حال ، دعنا نراجع.

If you say to someone in English feel free

إذا قلت لشخص ما باللغة الإنجليزية ، فلا تتردد ،

you're basically saying go ahead

فأنت تقول في الأساس المضي قدمًا

or it's fine with me or yes.

أو لا بأس بذلك معي أو نعم.

The example I gave was if my brother wanted

المثال الذي أعطيته هو أنه إذا أراد أخي

to borrow a vehicle, I would say, hey, feel free.

استعارة سيارة ، فسأقول ، مرحبًا ، لا تتردد.

Anytime you need to borrow a vehicle feel free

في أي وقت تحتاج إلى استعارة سيارة ، لا تتردد في

and just come and get one.

القدوم والحصول على واحدة.

And a free-for-all is any situation where a group

والمجان للجميع هو أي موقف تتصرف فيه مجموعة

of people behaves in a way basically doing

من الناس بطريقة تقوم أساسًا بما

what they want right in the moment

يريدون في الوقت الحالي

instead of maybe obeying laws or rules.

بدلاً من الامتثال للقوانين أو القواعد.

So free-for-alls can get a little bit dangerous.

لذلك يمكن أن تصبح مجانية للجميع أمرًا خطيرًا بعض الشيء.

I don't recommend throwing candy

لا أوصي برمي الحلوى

to large groups of teenagers.

على مجموعات كبيرة من المراهقين.

They go a little bit crazy.

يصابون بالجنون قليلا.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

ولكن ، لنلقِ نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This is from Natalia if I did the translation right.

هذا من ناتاليا إذا قمت بالترجمة بشكل صحيح.

Hi Natalia, thanks for the comment.

مرحبا ناتاليا ، شكرا على التعليق.

"See you on Monday", question mark.

علامة استفهام "أراك يوم الاثنين".

So this is actually a question from Natalia

إذن هذا في الواقع سؤال من ناتاليا

because in the last video,

لأنه في الفيديو الأخير ،

the one that you watched Wednesday morning,

الذي شاهدته صباح الأربعاء ،

I said see you on Monday.

قلت أراك يوم الاثنين.

I don't know why.

أنا لا أعرف لماذا.

For some reason I got my days mixed up.

لسبب ما اختلطت أيامي.

And Julia actually responded

وفي الواقع ردت جوليا

and says "it seems Friday got the boot this week"

قائلة "يبدو أن يوم الجمعة حصلت على الحذاء هذا الأسبوع"

which was one of the phrases I taught in that lesson.

وهي إحدى العبارات التي علمتها في ذلك الدرس.

Aleksey says "maybe Bob is right.

يقول أليكسي "ربما كان بوب على حق. لقد

It's time to stop working and have a nice rest until Monday.

حان الوقت للتوقف عن العمل والحصول على قسط من الراحة حتى يوم الاثنين.

Hope my boss will not give me the boot."

آمل ألا يعطيني مديري الحذاء."

And then my response was this, "oops, my bad,

ثم كان ردي هذا ، "عفوًا ، سيئ ،

I'm still adjusting to the time change I guess.

ما زلت أتأقلم مع تغيير الوقت على ما أعتقد.

There will be a lesson on Friday as well as Monday."

سيكون هناك درس يومي الجمعة والاثنين."

So you're actually watching that Friday lesson right now

إذن أنت تشاهد درس يوم الجمعة هذا الآن

but yes, we had a time change a week and a half ago

ولكن نعم ، لقد تغير الوقت منذ أسبوع ونصف ،

so we lost an hour of sleep because we moved our clocks

لذا فقدنا ساعة من النوم لأننا حركنا ساعاتنا

and it's still affecting me a little bit.

وما زالت تؤثر علي قليلاً.

It always feels like it's not the right time of the day.

يبدو دائمًا أنه ليس الوقت المناسب من اليوم.

I know it's been a week and a half,

أعلم أنه مر أسبوعًا ونصفًا ،

you're watching this video on a Friday

وأنت تشاهد هذا الفيديو يوم الجمعة ،

so it's been like almost two weeks for me,

لذا فقد مر ما يقرب من أسبوعين بالنسبة لي ، لكنني ما

but I'm still getting my days mixed up

زلت أختلط في أيامي

and my times mixed up and I'm waking up at weird times

وتختلط وقتي وأستيقظ في أوقات غريبة

and it felt really, really early

وشعرت أن الأمر مبكر جدًا

when I did the Friday AM live stream a week ago.

عندما بدأت البث المباشر Friday AM قبل أسبوع.

I think eventually I will adjust to the new time.

أعتقد أنني في النهاية سوف أتأقلم مع الوقت الجديد.

I wish we didn't have daylight savings time.

أتمنى ألا يكون لدينا التوقيت الصيفي.

I wish we just didn't have it

أتمنى لو لم يكن لدينا ذلك

because it's really mixes people up.

لأنه يمزج الناس حقًا.

Maybe someday we'll change it.

ربما يوما ما سنقوم بتغييره.

We'll see, who knows?

سنرى ، من يدري؟