Learn the English Phrase FEEL FREE and the English term FREE-FOR-ALL

In this English lesson I wanted

この英語の レッスンでは

to help you learn the English phrase feel free.

、 気軽に英語のフレーズを学ぶ手助けをしたかった.

If we say to someone feel free,

誰かに気軽に言う場合 、

we're basically saying go ahead or sure or yes.

基本的には、 どうぞ、または確実に、またははいと言っていることになります。

If my brother said to me, hey, can I use your van tonight?

兄が私に言ったら、ねえ、 今夜あなたのバンを使ってもいいですか?

I could respond and say feel free.

私は応答して、自由に言うことができました 。

I'm basically saying, go ahead, it's no problem.

私は基本的に、 どうぞ、問題ありませんと言っています。

If you want to borrow my van, feel free to borrow my van.

私のバンを借りたい場合は、お 気軽に私のバンを借りてください。

We also sometimes start sentences like this.

また 、このように文を始めることもあります。

I could bring pizza into the staff room at school,

ピザ を学校の職員室に

if I brought in a huge pizza

持っていくことができました。大きなピザ

and I didn't need to eat all of it myself,

を持ってき て、自分で全部食べる必要

I could say, hey, feel free to take a slice of pizza

がない場合は、ピザが必要な場合は、気軽 にピザをスライスして

if you want one.

ください 。

So feel free simply means go ahead

だから気軽に というのは、単に先に進む、

or if you want to do something you can do it.

または何かをしたい場合はそれを 行うことができるという意味です。

Feel free.

お 気軽にどうぞ。 これらのビデオは

You can feel free to watch these videos whenever you want.

いつでも気軽に見ることが できます。

You don't have to ask permission, you can just do it.

許可を求める必要はありません。

Hey, the second phrase I wanted to look at today is more

ねえ、今日私が見たかった 2 番目のフレーズは、フレーズと いう

of a term than a phrase but it's free-for-all.

よりは用語です が、自由に使用できます。

When something is a free-for-all it means that a bunch

何かが自由参加 であるということは、たくさん

of people are doing something and there's no rules involved.

の人が何かをしていて 、ルールが関係していないことを意味します。

I'm trying to think of a really good example.

私は本当に良い例を考えようとしています 。

If I brought a bag of candy to my classroom

キャンディーの袋を教室に持ってきて

and if I started throwing the candy onto the floor,

、キャンディーを床に投げ始め

it would become a free-for-all.

たら、それは自由参加になります.

That would mean that students would be jumping

これは、 生徒

out of their desks trying

が机から飛び上がって

to get the candy off of the ground.

キャンディーを地面から降ろそうとすることを意味します。

They would probably push each other out of the way.

彼らはおそらくお互いを邪魔にならないように押しのけるでしょう 。

It would definitely be a free-for-all.

それは間違いなく自由参加です。

So a free-for-all is any situation where there are a number

つまり、フリーフォーオールと は、多く

of people and they're just behaving based

の人

on what they want to do right away in that moment

がい て、

instead of according to rules

ルールや私が与えるガイドラインに従うのではなく、その瞬間にやりたいことに基づいて行動しているだけの状況です

or any kind of guidelines that I would give.

。

Does happen sometimes.

時々起こります。

I once had a grandparent visit one of my classrooms

私はかつて祖父母 に私の教室の1つを訪れてもらい、

and start throwing candy around

キャンディーを投げ始め

and it turned into a free-for-all.

ました。

Yes, students were jumping under their desks

はい、生徒たちはキャンディーを取りに 机の下に飛び込んでいました

to get the candy.

。

Anyways, let's review.

とにかく、見直しましょう。

If you say to someone in English feel free

誰かに英語で「気軽

you're basically saying go ahead

に」と言う場合、基本的には、go ahead

or it's fine with me or yes.

または it's fine with me または yes と言っています。

The example I gave was if my brother wanted

私が挙げた例は 、兄が

to borrow a vehicle, I would say, hey, feel free.

車を借りたいと思っ たら、ちょっと、気軽に言ってください. 車

Anytime you need to borrow a vehicle feel free

を借りる必要があるときはいつでも、お 気軽にお

and just come and get one.

越しください。

And a free-for-all is any situation where a group

そして、自由参加とは、人々 のグループが、

of people behaves in a way basically doing

what they want right in the moment

instead of maybe obeying laws or rules.

法律や規則に従うのではなく、基本的にその瞬間にやりたいことをするという方法で行動するあらゆる状況です.

So free-for-alls can get a little bit dangerous.

したがって、自由参加 は少し危険になる可能性があります。

I don't recommend throwing candy

10 代の大人数のグループにキャンディーを投げるのはお勧めしません

to large groups of teenagers.

。

They go a little bit crazy.

彼らは少しおかしくなります。

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

しかし、ねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This is from Natalia if I did the translation right.

私が正しく翻訳した場合、これはナタリアからのもの です。

Hi Natalia, thanks for the comment.

こんにちはナタリア、コメントをありがとう。

"See you on Monday", question mark.

「月曜日に会いましょう」、疑問符。

So this is actually a question from Natalia

これは実際には ナタリアからの質問

because in the last video,

the one that you watched Wednesday morning,

です。あなたが 水曜日の朝に見た最後のビデオで、

I said see you on Monday.

私は月曜日に会いましょうと言ったからです。

I don't know why.

どうしてか分かりません。

For some reason I got my days mixed up.

どういうわけか、私は私の日を混乱させました。

And Julia actually responded

そしてジュリアは実際に答えて

and says "it seems Friday got the boot this week"

、「今週は金曜日がうまくいったようです」と言いました。

which was one of the phrases I taught in that lesson.

これは私がそのレッスンで教えたフレーズの1つでした .

Aleksey says "maybe Bob is right.

Aleksey は、「おそらく Bob が正しい

It's time to stop working and have a nice rest until Monday.

と思います。仕事をやめ て、月曜日までゆっくり休むときです。

Hope my boss will not give me the boot."

上司に怒られないことを願っています」と述べています。

And then my response was this, "oops, my bad,

すると、私の返事 はこう

I'm still adjusting to the time change I guess.

There will be a lesson on Friday as well as Monday."

でした。

So you're actually watching that Friday lesson right now

あなたは実際に その金曜日のレッスンを見

but yes, we had a time change a week and a half ago

ていますが、そうです、 1週間半前に時間が変更されたため、時計を動かした

so we lost an hour of sleep because we moved our clocks

ために1時間の睡眠を失いましたが、

and it's still affecting me a little bit.

まだ少し影響を受けています.

It always feels like it's not the right time of the day.

1 日の適切な時間ではないように常に感じます。

I know it's been a week and a half,

1週間半

you're watching this video on a Friday

が経ちましたね、あなたは金曜日にこのビデオを見

so it's been like almost two weeks for me,

ているので、私にとってはほぼ2週間が経ちました

but I'm still getting my days mixed up

が、私はまだ日々が混乱し

and my times mixed up and I'm waking up at weird times

ていて、時間が混乱して いて、目が覚めています. 1週間前に金曜AMのライブストリームをやっ

and it felt really, really early

たときは、本当に、本当に早く感じました

when I did the Friday AM live stream a week ago.

。

I think eventually I will adjust to the new time.

最終的には 新しい時間に適応すると思います。

I wish we didn't have daylight savings time.

サマータイムがなければいいのに 。 それが本当に人々を混乱させ

I wish we just didn't have it

ているので、私たちがそれを持っていなかったらいいのにと思い

because it's really mixes people up.

ます.

Maybe someday we'll change it.

たぶんいつか私たちはそれを変えるでしょう。

We'll see, who knows?

わかります、誰が知っていますか？