Learn the English Phrase FEEL FREE and the English term FREE-FOR-ALL

In this English lesson I wanted

En esta lección de inglés

to help you learn the English phrase feel free.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés feel free.

If we say to someone feel free,

Si le decimos a alguien que se sienta libre,

we're basically saying go ahead or sure or yes.

básicamente le decimos adelante o seguro o sí.

If my brother said to me, hey, can I use your van tonight?

Si mi hermano me dijera, oye, ¿puedo usar tu camioneta esta noche?

I could respond and say feel free.

Podría responder y decir siéntete libre.

I'm basically saying, go ahead, it's no problem.

Básicamente estoy diciendo, adelante, no hay problema.

If you want to borrow my van, feel free to borrow my van.

Si quieres tomar prestada mi camioneta, siéntete libre de tomar prestada mi camioneta.

We also sometimes start sentences like this.

A veces también comenzamos oraciones como esta.

I could bring pizza into the staff room at school,

Podría llevar pizza a la sala de profesores de la escuela,

if I brought in a huge pizza

si trajera una pizza enorme

and I didn't need to eat all of it myself,

y no tuviera que comérmela toda yo mismo,

I could say, hey, feel free to take a slice of pizza

podría decir, oye, siéntete libre de tomar una porción de pizza

if you want one.

si quieres una.

So feel free simply means go ahead

Así que siéntete libre simplemente significa seguir adelante

or if you want to do something you can do it.

o si quieres hacer algo, puedes hacerlo.

Feel free.

Sentirse libre.

You can feel free to watch these videos whenever you want.

Puedes sentirte libre de ver estos videos cuando quieras.

You don't have to ask permission, you can just do it.

No tienes que pedir permiso, simplemente puedes hacerlo.

Hey, the second phrase I wanted to look at today is more

Oye, la segunda frase que quería ver hoy es

of a term than a phrase but it's free-for-all.

más un término que una frase, pero es gratis para todos.

When something is a free-for-all it means that a bunch

Cuando algo es un todos contra todos , significa que un montón

of people are doing something and there's no rules involved.

de gente está haciendo algo y no hay reglas involucradas.

I'm trying to think of a really good example.

Estoy tratando de pensar en un muy buen ejemplo.

If I brought a bag of candy to my classroom

Si llevara una bolsa de dulces a mi salón de clases

and if I started throwing the candy onto the floor,

y comenzara a tirar los dulces al piso

it would become a free-for-all.

, se convertiría en una pelea para todos.

That would mean that students would be jumping

Eso significaría que los estudiantes estarían

out of their desks trying

saltando de sus escritorios tratando

to get the candy off of the ground.

de levantar los dulces del suelo.

They would probably push each other out of the way.

Probablemente se empujarían unos a otros fuera del camino.

It would definitely be a free-for-all.

Definitivamente sería un todos contra todos.

So a free-for-all is any situation where there are a number

Entonces, un todos contra todos es cualquier situación en la que hay

of people and they're just behaving based

varias personas que se comportan

on what they want to do right away in that moment

según lo que quieren hacer en ese momento en

instead of according to rules

lugar

or any kind of guidelines that I would give.

de seguir las reglas o cualquier tipo de guía que yo les daría.

Does happen sometimes.

Sucede a veces.

I once had a grandparent visit one of my classrooms

Una vez tuve un abuelo que visitó una de mis aulas

and start throwing candy around

y comenzó a tirar dulces

and it turned into a free-for-all.

y se convirtió en un juego de todos.

Yes, students were jumping under their desks

Sí, los estudiantes saltaban debajo de sus pupitres

to get the candy.

para conseguir los dulces.

Anyways, let's review.

De todos modos, repasemos.

If you say to someone in English feel free

Si le dices a alguien en inglés siéntete libre

you're basically saying go ahead

, básicamente estás diciendo adelante

or it's fine with me or yes.

o me parece bien o sí.

The example I gave was if my brother wanted

El ejemplo que di fue que si mi hermano quisiera

to borrow a vehicle, I would say, hey, feel free.

pedir prestado un vehículo, le diría, oye, siéntete libre.

Anytime you need to borrow a vehicle feel free

Cada vez que necesite pedir prestado un vehículo, siéntase libre

and just come and get one.

y venga a buscar uno.

And a free-for-all is any situation where a group

Y un todos contra todos es cualquier situación en la que un grupo

of people behaves in a way basically doing

de personas se comporta básicamente haciendo

what they want right in the moment

lo que quieren en el momento en

instead of maybe obeying laws or rules.

lugar de obedecer leyes o reglas.

So free-for-alls can get a little bit dangerous.

Entonces, todos contra todos pueden volverse un poco peligrosos.

I don't recommend throwing candy

No recomiendo tirar dulces

to large groups of teenagers.

a grupos grandes de adolescentes.

They go a little bit crazy.

Se vuelven un poco locos.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This is from Natalia if I did the translation right.

Esto es de Natalia si hice bien la traducción.

Hi Natalia, thanks for the comment.

Hola Natalia, gracias por el comentario.

"See you on Monday", question mark.

"Nos vemos el lunes", signo de interrogación.

So this is actually a question from Natalia

Esta es en realidad una pregunta de Natalia

because in the last video,

porque en el último video,

the one that you watched Wednesday morning,

el que vieron el miércoles por la mañana,

I said see you on Monday.

dije que nos vemos el lunes.

I don't know why.

no sé por qué

For some reason I got my days mixed up.

Por alguna razón confundí mis días.

And Julia actually responded

Y Julia en realidad respondió

and says "it seems Friday got the boot this week"

y dice "parece que el viernes fue despedido esta semana",

which was one of the phrases I taught in that lesson.

que fue una de las frases que enseñé en esa lección.

Aleksey says "maybe Bob is right.

Aleksey dice: "Quizás Bob tenga razón.

It's time to stop working and have a nice rest until Monday.

Es hora de dejar de trabajar y descansar bien hasta el lunes.

Hope my boss will not give me the boot."

Espero que mi jefe no me eche".

And then my response was this, "oops, my bad,

Y luego mi respuesta fue esta: "Uy, mi error,

I'm still adjusting to the time change I guess.

todavía me estoy adaptando al cambio de hora, supongo.

There will be a lesson on Friday as well as Monday."

Habrá una lección el viernes y el lunes".

So you're actually watching that Friday lesson right now

Así que en realidad estás viendo la lección del viernes en este momento,

but yes, we had a time change a week and a half ago

pero sí, tuvimos un cambio de horario hace una semana y media,

so we lost an hour of sleep because we moved our clocks

así que perdimos una hora de sueño porque cambiamos nuestros relojes

and it's still affecting me a little bit.

y todavía me afecta un poco.

It always feels like it's not the right time of the day.

Siempre parece que no es el momento adecuado del día.

I know it's been a week and a half,

Sé que ha pasado una semana y media,

you're watching this video on a Friday

estás viendo este video un viernes,

so it's been like almost two weeks for me,

así que han pasado casi dos semanas para mí,

but I'm still getting my days mixed up

pero todavía confundo mis días

and my times mixed up and I'm waking up at weird times

y mis tiempos y me estoy despertando. en momentos extraños

and it felt really, really early

y se sintió muy, muy temprano

when I did the Friday AM live stream a week ago.

cuando hice la transmisión en vivo del viernes por la mañana hace una semana.

I think eventually I will adjust to the new time.

Creo que eventualmente me adaptaré al nuevo tiempo.

I wish we didn't have daylight savings time.

Ojalá no tuviéramos horario de verano.

I wish we just didn't have it

Ojalá no lo tuviéramos

because it's really mixes people up.

porque realmente confunde a la gente.

Maybe someday we'll change it.

Quizás algún día lo cambiemos.

We'll see, who knows?

Veremos, ¿quién sabe?