Learn the English Phrase FEEL FREE and the English term FREE-FOR-ALL

In this English lesson I wanted

이 영어 수업에서 나는

to help you learn the English phrase feel free.

당신이 영어 표현을 자유롭게 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

If we say to someone feel free,

우리가 누군가에게 자유를 느낀다고 말하면

we're basically saying go ahead or sure or yes.

기본적으로 계속 진행하거나 확실하거나 예라고 말하는 것입니다.

If my brother said to me, hey, can I use your van tonight?

내 동생이 나에게 오늘 밤에 당신의 밴을 사용해도 될까요?

I could respond and say feel free.

나는 대답 하고 자유롭게 말할 수 있습니다.

I'm basically saying, go ahead, it's no problem.

나는 기본적으로 말하고 있습니다. 계속하십시오. 문제 없습니다.

If you want to borrow my van, feel free to borrow my van.

내 밴을 빌리고 싶다면 자유롭게 내 밴을 빌리세요.

We also sometimes start sentences like this.

우리는 또한 때때로 이렇게 문장을 시작합니다. 학교 교무실

I could bring pizza into the staff room at school,

에 피자를 가져갈 수 있고 ,

if I brought in a huge pizza

큰 피자를 가져오고

and I didn't need to eat all of it myself,

내가 직접 다 먹을 필요가 없다면, 피자 한 조각을 원하면

I could say, hey, feel free to take a slice of pizza

마음껏 가져가라고 말할 수 있습니다

if you want one.

.

So feel free simply means go ahead

그러니 자유롭게 느끼세요. 단순히 진행하거나 무언가를

or if you want to do something you can do it.

하고 싶다면 할 수 있다는 의미입니다.

Feel free.

자유롭게.

You can feel free to watch these videos whenever you want.

원할 때마다 이러한 비디오를 자유롭게 볼 수 있습니다. 허락을

You don't have to ask permission, you can just do it.

구하지 않아도 됩니다 . 그냥 하시면 됩니다. 오늘

Hey, the second phrase I wanted to look at today is more

제가 보고 싶었던 두 번째 문구는

of a term than a phrase but it's free-for-all.

문구라기보다는 용어에 가깝지만 무료입니다.

When something is a free-for-all it means that a bunch

무언가가 모두를 위한 자유라는 것은 많은

of people are doing something and there's no rules involved.

사람들이 무언가를 하고 있고 관련된 규칙이 없다는 것을 의미합니다.

I'm trying to think of a really good example.

나는 정말 좋은 예를 생각하려고 노력하고 있습니다. 교실에 사탕 한

If I brought a bag of candy to my classroom

봉지를 가지고 와서

and if I started throwing the candy onto the floor,

바닥에 사탕을 던지기 시작하면

it would become a free-for-all.

모두 공짜가 될 것입니다.

That would mean that students would be jumping

그것은 학생들이

out of their desks trying

to get the candy off of the ground.

사탕을 바닥에서 치우려고 책상에서 뛰어내릴 것이라는 것을 의미합니다.

They would probably push each other out of the way.

그들은 아마 서로를 방해하지 않을 것입니다.

It would definitely be a free-for-all.

그것은 확실히 모두를 위한 자유일 것입니다.

So a free-for-all is any situation where there are a number

그래서 모두를 위한 자유는 많은

of people and they're just behaving based

사람들이 있고 그들이 내가 줄

on what they want to do right away in that moment

instead of according to rules

규칙

or any kind of guidelines that I would give.

이나 어떤 종류의 지침에 따르지 않고 그 순간에 당장 하고 싶은 것에 따라 행동하는 모든 상황입니다 .

Does happen sometimes.

가끔 발생합니다.

I once had a grandparent visit one of my classrooms

나는 조부모님이 내 교실 중 하나를 방문하여

and start throwing candy around

사탕을 던지기 시작했고

and it turned into a free-for-all.

그것은 무료로 바뀌었습니다.

Yes, students were jumping under their desks

예, 학생들은 사탕을 얻기 위해 책상 밑으로 뛰어들었습니다

to get the candy.

.

Anyways, let's review.

아무튼 리뷰해보겠습니다.

If you say to someone in English feel free

만약 당신이 영어로 누군가에게 free free라고 말한다면

you're basically saying go ahead

당신은 기본적으로 계속 진행하거나

or it's fine with me or yes.

나에게 괜찮습니다 또는 예라고 말하는 것입니다.

The example I gave was if my brother wanted

내가 준 예는 형이

to borrow a vehicle, I would say, hey, feel free.

차량을 빌리고 싶어하면 " 안녕하세요. 자유롭게"라고 말할 것입니다.

Anytime you need to borrow a vehicle feel free

차량을 빌릴 필요가 있을 때 언제든지 부담 없이 오셔서 가져

and just come and get one.

가시기 바랍니다.

And a free-for-all is any situation where a group

그리고 모두를 위한 자유는 한 집단의

of people behaves in a way basically doing

사람들이 법이나 규칙을 따르는 대신에 기본적으로

what they want right in the moment

그들이 원하는 것을 바로 그 순간에 하는 방식으로 행동하는 모든 상황입니다

instead of maybe obeying laws or rules.

.

So free-for-alls can get a little bit dangerous.

그래서 모두를 위한 자유는 약간 위험해질 수 있습니다.

I don't recommend throwing candy

나는 많은 십대들에게 사탕을 던지는 것을 권장하지 않습니다

to large groups of teenagers.

.

They go a little bit crazy.

그들은 약간 미쳤다.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from Natalia if I did the translation right.

내가 제대로 번역했다면 이것은 Natalia에서 온 것입니다 .

Hi Natalia, thanks for the comment.

안녕하세요 나탈리아, 댓글 주셔서 감사합니다.

"See you on Monday", question mark.

"월요일에 보자", 물음표.

So this is actually a question from Natalia

그래서 이것은 실제로 Natalia의 질문입니다. 수요일 아침에 본

because in the last video,

마지막 비디오에서

the one that you watched Wednesday morning,

I said see you on Monday.

제가 월요일에 보자고 말했기 때문입니다.

I don't know why.

이유를 모르겠습니다.

For some reason I got my days mixed up.

웬일인지 나는 나의 날을 섞었다.

And Julia actually responded

그리고 Julia는 실제로 응답

and says "it seems Friday got the boot this week"

하고 "금요일이 이번 주에 시동을 거는 것 같습니다"라고 말했습니다.

which was one of the phrases I taught in that lesson.

그 수업에서 제가 가르친 문구 중 하나였습니다.

Aleksey says "maybe Bob is right.

Aleksey는 "어쩌면 Bob이 옳을 수도 있습니다. 이제

It's time to stop working and have a nice rest until Monday.

일을 그만두고 월요일까지 푹 쉬어야 할 시간입니다.

Hope my boss will not give me the boot."

상사가 나에게 시동을 걸지 않기를 바랍니다."라고 말합니다.

And then my response was this, "oops, my bad,

그리고 나서 제 대답은 이랬습니다. "죄송합니다.

I'm still adjusting to the time change I guess.

아직 시간 변경에 적응 중입니다 .

There will be a lesson on Friday as well as Monday."

금요일과 월요일에도 수업이 있습니다."

So you're actually watching that Friday lesson right now

그래서 당신은 실제로 지금 그 금요일 수업을 보고

but yes, we had a time change a week and a half ago

있지만 네, 우리는 일주일 반 전에 시간 변경이 있었고 우리가 시계를 이동했기 때문에

so we lost an hour of sleep because we moved our clocks

한 시간의 잠을 잃었고

and it's still affecting me a little bit.

그것은 여전히 ​​저에게 약간 영향을 미치고 있습니다.

It always feels like it's not the right time of the day.

항상 오늘의 적절한 시간이 아닌 것처럼 느껴집니다.

I know it's been a week and a half,

일주일 반이 지났다는 걸 알아요.

you're watching this video on a Friday

금요일에 이 비디오를 보고 있으니

so it's been like almost two weeks for me,

거의 2주가 된 것 같아요.

but I'm still getting my days mixed up

하지만 저는 여전히 하루 일과

and my times mixed up and I'm waking up at weird times

시간이 뒤섞여 깨어나고 있어요. 일주일 전 금요일 오전 라이브 스트림을 했을 때는

and it felt really, really early

정말, 정말 일찍 느껴졌습니다

when I did the Friday AM live stream a week ago.

.

I think eventually I will adjust to the new time.

나는 결국 새로운 시간에 적응할 것이라고 생각합니다.

I wish we didn't have daylight savings time.

일광 절약 시간제가 없었으면 좋겠습니다.

I wish we just didn't have it

나는

because it's really mixes people up.

그것이 사람들을 정말로 혼란스럽게 하기 때문에 우리가 그것을 가지지 않았으면 합니다.

Maybe someday we'll change it.

언젠가 우리는 그것을 바꿀 것입니다.

We'll see, who knows?

누가 알겠어?