Meaning of GET OUT and GET OUT OF HERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "Get out!" in English,

لذلك عندما نقول ، "اخرج!" في اللغة الإنجليزية ،

it could literally mean that you want the person

فقد يعني ذلك حرفيًا أنك تريد أن

to leave the room.

يغادر الشخص الغرفة.

But the definition I wanna talk about today

لكن التعريف الذي أريد التحدث عنه اليوم

is when we say, "Get out!" to express disbelief

هو عندما نقول ، "اخرج!" للتعبير عن الكفر

when someone shares news with us.

عندما يشاركنا أحدهم الأخبار.

If you research this, it might say

إذا بحثت عن هذا ، فقد يقول

that we use the phrase, "Get out!"

إننا نستخدم عبارة "اخرج!"

when we don't believe good news

عندما لا نصدق الأخبار الجيدة

or when we don't believe bad news,

أو عندما لا نصدق الأخبار السيئة ،

but in Canada, we actually use it for both.

لكن في كندا ، نستخدمها لكليهما.

So a good example would be, if my sister said,

ومن الأمثلة الجيدة على ذلك ، إذا قالت أختي ،

"I won the lottery.

"لقد فزت في اليانصيب.

I won a million dollars."

فزت بمليون دولار."

I could respond by saying, "Get out!"

يمكنني الرد بالقول ، "اخرج!"

Basically, what I'm saying is, "I don't believe you."

في الأساس ، ما أقوله هو ، "أنا لا أصدقك".

If my sister won the lottery, I probably would say, 'Get out!",

إذا فازت أختي باليانصيب ، فربما سأقول ، "اخرج!" ،

and again, it's just a way of expressing disbelief

ومرة ​​أخرى ، إنها مجرد طريقة للتعبير عن عدم التصديق

for something someone has said.

لشيء قاله أحدهم ،

So this is a good way to express disbelief

لذا فهذه طريقة جيدة للتعبير عن عدم الإيمان

by saying, "Get out!"

بقول: "اخرج! "

It is actually a short form of a longer phrase,

إنه في الواقع شكل قصير من عبارة أطول ،

"Get out of here!"

" اخرج من هنا! "

And we usually say this with a little bit

وعادة ما نقول هذا مع قليل

of a slang pronunciation.

من النطق العامي.

We say, "Get outta here!"

نقول ،" اخرج من هنا! "

So again, a good example would be if my sister said,

لذا مرة أخرى ، سيكون أحد الأمثلة الجيدة إذا قالت أختي ،

"I just won a million dollars in the lottery!"

"لقد ربحت للتو مليون دولار في اليانصيب!"

I would probably respond in disbelief.

ربما كنت سأجيب بعدم تصديق.

I would probably respond by saying, "Get outta here!

ربما كنت سأجيب بالقول: "اخرج من هنا!

You can't be serious."

لا يمكنك أن تكون جادًا "

Or "Get outta here! I don't believe you!"

أو" اخرج من هنا! أنا لا أصدقك! "

So again, if you say, "Get out!"

مرة أخرى ، إذا قلت ،" اخرج! "

or if you say, "Get out of here!"

أو إذا قلت ،" اخرج من هنا! "

both are ways to express disbelief in English

كلاهما طريقتان للتعبير عن عدم الإيمان باللغة الإنجليزية

for something someone has just said to you.

لشيء قاله لك شخص للتو.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

and you're learning English with me,

وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي ،

and I hope you're having a great day,

وآمل أن تقضي يومًا رائعًا ،

and have a great weekend.

وتتمتع بعطلة نهاية أسبوع رائعة.

I'll see you on Monday.

سأراك يوم الاثنين.