Meaning of GET OUT and GET OUT OF HERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "Get out!" in English,

Vì vậy, khi chúng ta nói, "Ra ngoài!" trong tiếng Anh,

it could literally mean that you want the person

nó có nghĩa đen là bạn muốn người đó

to leave the room.

rời khỏi phòng.

But the definition I wanna talk about today

Nhưng định nghĩa mà tôi muốn nói hôm nay

is when we say, "Get out!" to express disbelief

là khi chúng ta nói, "Ra ngoài!" để bày tỏ sự hoài nghi

when someone shares news with us.

khi ai đó chia sẻ tin tức với chúng tôi.

If you research this, it might say

Nếu bạn nghiên cứu về điều này, có thể nói

that we use the phrase, "Get out!"

rằng chúng tôi sử dụng cụm từ "Ra ngoài!"

when we don't believe good news

khi chúng tôi không tin tin tốt

or when we don't believe bad news,

hoặc khi chúng tôi không tin tin xấu,

but in Canada, we actually use it for both.

nhưng ở Canada, chúng tôi thực sự sử dụng nó cho cả hai.

So a good example would be, if my sister said,

Vì vậy, một ví dụ điển hình là, nếu em gái tôi nói,

"I won the lottery.

"Tôi trúng xổ số.

I won a million dollars."

Tôi trúng một triệu đô la."

I could respond by saying, "Get out!"

Tôi có thể trả lời bằng cách nói, "Ra ngoài!"

Basically, what I'm saying is, "I don't believe you."

Về cơ bản, những gì tôi đang nói là, "Tôi không tin bạn."

If my sister won the lottery, I probably would say, 'Get out!",

Nếu em gái tôi trúng xổ số, có lẽ tôi sẽ nói, '

and again, it's just a way of expressing disbelief

for something someone has said.

So this is a good way to express disbelief

Biến

by saying, "Get out!"

đi! "

It is actually a short form of a longer phrase,

Nó thực sự là một dạng rút gọn của một cụm từ dài hơn,

"Get out of here!"

"Ra khỏi đây!"

And we usually say this with a little bit

Và chúng ta thường nói điều này với một chút

of a slang pronunciation.

phát âm tiếng lóng.

We say, "Get outta here!"

Chúng ta nói, "Ra khỏi đây!"

So again, a good example would be if my sister said,

Vì vậy, một lần nữa, một ví dụ điển hình sẽ là nếu em gái tôi nói,

"I just won a million dollars in the lottery!"

"Em vừa trúng xổ số một triệu đô la!"

I would probably respond in disbelief.

Có lẽ tôi sẽ đáp lại bằng sự hoài nghi.

I would probably respond by saying, "Get outta here!

Có lẽ tôi sẽ đáp lại bằng cách nói, "Ra khỏi đây!

You can't be serious."

Bạn không thể nghiêm túc được."

Or "Get outta here! I don't believe you!"

Hoặc "Ra khỏi đây! Tôi không tin bạn!"

So again, if you say, "Get out!"

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn nói, "Cút ra ngoài!"

or if you say, "Get out of here!"

hoặc nếu bạn nói, "Cút ra khỏi đây!",

both are ways to express disbelief in English

cả hai đều là những cách thể hiện sự không tin bằng tiếng Anh

for something someone has just said to you.

đối với điều mà ai đó vừa nói với bạn.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao đi nữa , Bob người Canada đây,

and you're learning English with me,

và bạn đang học tiếng Anh với tôi.

and I hope you're having a great day,

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and have a great weekend.

và cuối tuần vui vẻ.

I'll see you on Monday.

Hẹn gặp lại bạn vào thứ Hai.