Meaning of GET OUT and GET OUT OF HERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "Get out!" in English,

그래서 우리가 "나가!"라고 말할 때 영어로는

it could literally mean that you want the person

문자 그대로 그 사람이

to leave the room.

방에서 나가기를 원한다는 의미일 수 있습니다.

But the definition I wanna talk about today

하지만 오늘 이야기하고 싶은 정의는

is when we say, "Get out!" to express disbelief

우리가 "나가!"라고 말할 때입니다.

when someone shares news with us.

누군가가 우리와 뉴스를 공유할 때 불신을 표현하는 것.

If you research this, it might say

이것을 조사하면

that we use the phrase, "Get out!"

"나가!"라는 문구를 사용한다고 말할 수 있습니다.

when we don't believe good news

우리가 좋은 소식을 믿지 않거나

or when we don't believe bad news,

나쁜 소식을 믿지 않을 때

but in Canada, we actually use it for both.

캐나다에서는 실제로 두 가지 모두에 사용합니다.

So a good example would be, if my sister said,

좋은 예가 될 것입니다. 제 여동생이

"I won the lottery.

"복권에 당첨되었어요.

I won a million dollars."

백만 달러를 땄어요."

I could respond by saying, "Get out!"

"나가!"라고 대답할 수 있습니다.

Basically, what I'm saying is, "I don't believe you."

기본적으로 제가 말하는 것은 "나는 당신을 믿지 않습니다."입니다.

If my sister won the lottery, I probably would say, 'Get out!",

만약 내 동생이 복권에 당첨된다면 나는 '

and again, it's just a way of expressing disbelief

for something someone has said.

So this is a good way to express disbelief

by saying, "Get out!"

꺼져! "

It is actually a short form of a longer phrase,

이것은 실제로

"Get out of here!"

"Get out of here!"라는 긴 문구의 짧은 형태이며

And we usually say this with a little bit

우리는 보통 약간

of a slang pronunciation.

의 속어 발음으로 이것을 말합니다.

We say, "Get outta here!"

우리는 "Get outta here!"라고 말하므로

So again, a good example would be if my sister said,

다시 한 번 좋은 예가 될 것입니다. 만약 내 여동생이

"I just won a million dollars in the lottery!"

" 방금 로또 100만 달러에 당첨됐어!"라고 말한다면

I would probably respond in disbelief.

나는 아마 믿을 수 없다는 듯이 대답할 것이다.

I would probably respond by saying, "Get outta here!

You can't be serious."

당신은 심각할 수 없습니다."

Or "Get outta here! I don't believe you!"

또는 "여기서 나가! I don't believe you!"

So again, if you say, "Get out!"

따라서 다시 말하지만 "Get out!"이라고 말하면

or if you say, "Get out of here!"

또는 "Get out of here!"라고 말하면

both are ways to express disbelief in English

둘 다

for something someone has just said to you.

누군가가 당신에게 방금 말한 것에 대한 불신을 영어로 표현하는 방법입니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 , 여기 캐나다인 밥,

and you're learning English with me,

그리고 당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

and I hope you're having a great day,

좋은 하루를 보내고

and have a great weekend.

좋은 주말을 보내시기 바랍니다.

I'll see you on Monday.

월요일에 뵙겠습니다.