Meaning of GET OUT and GET OUT OF HERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "Get out!" in English,

Então, quando dizemos: "Saia!" em inglês,

it could literally mean that you want the person

pode significar literalmente que você deseja que a pessoa

to leave the room.

saia da sala.

But the definition I wanna talk about today

Mas a definição sobre a qual quero falar hoje

is when we say, "Get out!" to express disbelief

é quando dizemos: "Saia!" expressar descrença

when someone shares news with us.

quando alguém compartilha notícias conosco.

If you research this, it might say

Se você pesquisar isso, pode dizer

that we use the phrase, "Get out!"

que usamos a frase "Saia!"

when we don't believe good news

quando não acreditamos em boas notícias

or when we don't believe bad news,

ou quando não acreditamos em más notícias,

but in Canada, we actually use it for both.

mas no Canadá, na verdade, usamos isso para ambos.

So a good example would be, if my sister said,

Um bom exemplo seria se minha irmã dissesse:

"I won the lottery.

"Ganhei na loteria.

I won a million dollars."

Ganhei um milhão de dólares".

I could respond by saying, "Get out!"

Eu poderia responder dizendo: "Saia!"

Basically, what I'm saying is, "I don't believe you."

Basicamente, o que estou dizendo é: "Não acredito em você".

If my sister won the lottery, I probably would say, 'Get out!",

Se minha irmã ganhasse na loteria, eu provavelmente diria:

and again, it's just a way of expressing disbelief

for something someone has said.

So this is a good way to express disbelief

by saying, "Get out!"

'Caia fora! "

It is actually a short form of a longer phrase,

Na verdade, é uma forma curta de uma frase mais longa,

"Get out of here!"

"Saia daqui!"

And we usually say this with a little bit

E geralmente dizemos isso com

of a slang pronunciation.

uma pronúncia um pouco gíria.

We say, "Get outta here!"

Dizemos: "Saia daqui!"

So again, a good example would be if my sister said,

Então, novamente, um bom exemplo seria se minha irmã dissesse:

"I just won a million dollars in the lottery!"

"Acabei de ganhar um milhão de dólares na loteria!",

I would probably respond in disbelief.

provavelmente eu responderia incrédula.

I would probably respond by saying, "Get outta here!

Provavelmente responderia dizendo: "Saia daqui!

You can't be serious."

Você não pode estar falando sério."

Or "Get outta here! I don't believe you!"

Ou "Saia daqui! Eu não acredito em você!"

So again, if you say, "Get out!"

Então, novamente, se você disser: "Saia!"

or if you say, "Get out of here!"

ou se você disser: "Saia daqui!"

both are ways to express disbelief in English

Ambas são maneiras de expressar descrença em inglês

for something someone has just said to you.

por algo que alguém acabou de dizer a você.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma , Bob o canadense aqui,

and you're learning English with me,

e você está aprendendo inglês comigo,

and I hope you're having a great day,

e espero que você esteja tendo um ótimo dia

and have a great weekend.

e um ótimo final de semana.

I'll see you on Monday.

Vejo você na segunda-feira.