Meaning of GET OUT and GET OUT OF HERE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "Get out!" in English,

Alors, quand nous disons, "Sortez !" en anglais,

it could literally mean that you want the person

cela pourrait littéralement signifier que vous voulez que la

to leave the room.

personne quitte la pièce.

But the definition I wanna talk about today

Mais la définition dont je veux parler aujourd'hui,

is when we say, "Get out!" to express disbelief

c'est quand nous disons, "Sortez !" pour exprimer son incrédulité

when someone shares news with us.

lorsque quelqu'un partage des nouvelles avec nous.

If you research this, it might say

Si vous recherchez cela, cela pourrait dire

that we use the phrase, "Get out!"

que nous utilisons l'expression "Sortez !"

when we don't believe good news

quand nous ne croyons pas aux bonnes nouvelles

or when we don't believe bad news,

ou quand nous ne croyons pas aux mauvaises nouvelles,

but in Canada, we actually use it for both.

mais au Canada, nous l' utilisons en fait pour les deux.

So a good example would be, if my sister said,

Donc, un bon exemple serait, si ma sœur disait :

"I won the lottery.

« J'ai gagné à la loterie.

I won a million dollars."

J'ai gagné un million de dollars.

I could respond by saying, "Get out!"

Je pourrais répondre en disant : « Sortez !

Basically, what I'm saying is, "I don't believe you."

En gros, ce que je dis, c'est : "Je ne te crois pas."

If my sister won the lottery, I probably would say, 'Get out!",

Si ma sœur gagnait à la loterie, je dirais probablement : « Sortez ! »,

and again, it's just a way of expressing disbelief

et encore une fois, c'est juste une façon d'exprimer l'incrédulité

for something someone has said.

pour quelque chose que quelqu'un a dit.

So this is a good way to express disbelief

by saying, "Get out!"

"

It is actually a short form of a longer phrase,

C'est en fait une forme courte d'une phrase plus longue,

"Get out of here!"

"Sortez d'ici!"

And we usually say this with a little bit

Et nous disons généralement cela avec une

of a slang pronunciation.

prononciation un peu argotique.

We say, "Get outta here!"

Nous disons, "Sortez d'ici!"

So again, a good example would be if my sister said,

Encore une fois, un bon exemple serait si ma sœur disait :

"I just won a million dollars in the lottery!"

" Je viens de gagner un million de dollars à la loterie ! ",

I would probably respond in disbelief.

je répondrais probablement avec incrédulité.

I would probably respond by saying, "Get outta here!

Je répondrais probablement en disant : " Sors d'ici !

You can't be serious."

Tu ne peux pas être sérieux."

Or "Get outta here! I don't believe you!"

Ou "Sortez d'ici ! Je ne te crois pas !"

So again, if you say, "Get out!"

Encore une fois, si vous dites : "Sortez !"

or if you say, "Get out of here!"

ou si vous dites : "Sortez d'ici !", les

both are ways to express disbelief in English

deux sont des façons d'exprimer l' incrédulité en anglais

for something someone has just said to you.

pour quelque chose que quelqu'un vient de vous dire.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit , Bob le Canadien ici,

and you're learning English with me,

et tu apprends l'anglais avec moi,

and I hope you're having a great day,

et j'espère que tu passes une bonne journée,

and have a great weekend.

et un bon week-end.

I'll see you on Monday.

Je te verrai lundi.