Meaning of A NO BRAINER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is a no brainer,

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أن شيئًا ما لا يحتاج إلى تفكير ،

it means that it was a decision that you made without any thought or with very little thought.

فهذا يعني أنه كان قرارًا اتخذته دون أي تفكير أو بقليل من التفكير. من

A good example would be maybe your boss says to you, "On Friday you only need to work until

الأمثلة الجيدة على ذلك ، ربما يقول لك رئيسك في العمل ، "في يوم الجمعة ، ما عليك سوى العمل حتى

lunch time and then you can go home if you want to and I'll still pay you for the whole

وقت الغداء ، وبعد ذلك يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت ترغب في ذلك ، وما زلت سأدفع لك مقابل

day."

اليوم بأكمله."

So that would be a no brainer.

لذلك لن يكون هناك تفكير.

You would be kind of silly not to go home and take full pay for a half day of work.

سيكون من السخف ألا تعود إلى المنزل وتتقاضى أجرًا كاملاً مقابل نصف يوم من العمل.

Or maybe you're looking for a certain kind of motorcycle and it costs about $12,000 and

أو ربما تبحث عن نوع معين من الدراجات النارية وتبلغ تكلفتها حوالي 12000 دولار

you find a brand new one for $11,000 with full warranty.

وتجد واحدة جديدة تمامًا مقابل 11000 دولار مع ضمان كامل.

It would be a no brainer to buy that one because it's less money.

سيكون من غير المنطقي شراء هذا لأنه أقل المال.

So when something's a no brainer in English it means it is a decision you can make with

لذلك عندما يكون هناك شيء لا يحتاج إلى تفكير في اللغة الإنجليزية ، فهذا يعني أنه قرار يمكنك اتخاذه

little thought.

دون تفكير.