Meaning of A NO BRAINER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is a no brainer,

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś jest oczywiste,

it means that it was a decision that you made without any thought or with very little thought.

oznacza to, że była to decyzja, którą podjąłeś bez zastanowienia lub z bardzo małym namysłem.

A good example would be maybe your boss says to you, "On Friday you only need to work until

Dobrym przykładem może być sytuacja, w której twój szef mówi ci: „W piątek musisz pracować tylko do

lunch time and then you can go home if you want to and I'll still pay you for the whole

pory obiadowej, a potem możesz iść do domu, jeśli chcesz, a ja i tak zapłacę ci za cały

day."

dzień”.

So that would be a no brainer.

Więc to byłoby nie do pomyślenia.

You would be kind of silly not to go home and take full pay for a half day of work.

Byłoby trochę głupio, gdybyś nie poszedł do domu i nie wziął pełnej zapłaty za pół dnia pracy.

Or maybe you're looking for a certain kind of motorcycle and it costs about $12,000 and

A może szukasz pewnego rodzaju motocykla, który kosztuje około 12 000 USD i

you find a brand new one for $11,000 with full warranty.

znajdujesz zupełnie nowy za 11 000 USD z pełną gwarancją.

It would be a no brainer to buy that one because it's less money.

Kupowanie tego byłoby nie do pomyślenia, ponieważ to mniej pieniędzy.

So when something's a no brainer in English it means it is a decision you can make with

Więc kiedy coś jest oczywiste w języku angielskim, oznacza to, że jest to decyzja, którą możesz podjąć bez

little thought.

zastanowienia.