Meaning of A NO BRAINER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is a no brainer,

Yani İngilizce'de bir şeyin beyinsiz olduğunu söylediğimizde, bunun

it means that it was a decision that you made without any thought or with very little thought.

sizin hiç düşünmeden veya çok az düşünerek verdiğiniz bir karar olduğu anlamına gelir.

A good example would be maybe your boss says to you, "On Friday you only need to work until

İyi bir örnek, belki patronunuzun size "Cuma günü sadece öğle yemeğine kadar çalışman gerekiyor

lunch time and then you can go home if you want to and I'll still pay you for the whole

ve sonra istersen eve gidebilirsin ve ben yine de sana tüm gün için ödeme yapacağım

day."

" demesi olabilir.

So that would be a no brainer.

Yani bu hiç akıllıca olmaz.

You would be kind of silly not to go home and take full pay for a half day of work.

Eve gitmemek ve yarım günlük çalışma için tam maaş almamak biraz aptallık olurdu.

Or maybe you're looking for a certain kind of motorcycle and it costs about $12,000 and

Ya da belki belirli bir tür motosiklet arıyorsunuz ve yaklaşık 12.000$'a mal oluyor ve

you find a brand new one for $11,000 with full warranty.

11.000$'a tam garantili yepyeni bir motosiklet buluyorsunuz . Daha az para olduğu

It would be a no brainer to buy that one because it's less money.

için onu satın almak akıllıca olmaz .

So when something's a no brainer in English it means it is a decision you can make with

Yani İngilizce'de bir şey beyinsiz olduğunda, bu onun çok az düşünerek verebileceğiniz bir karar olduğu anlamına gelir

little thought.

.