Learn the English Phrases IT'S MY TREAT and TO TREAT SOMEONE TO SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase "it's my treat."

تعلم العبارة الإنجليزية "إنها علاجي".

A couple of days ago we looked at the English phrase

قبل يومين نظرنا إلى العبارة الإنجليزية

"it's on me"

"إنها عليّ"

and "it's my treat" means the same thing.

و "إنها علاجي" تعني نفس الشيء.

If you say to someone, "It's my treat,"

إذا قلت لشخص ما ، "إنها علاجي" ،

it means you're going to pay for it.

فهذا يعني أنك ستدفع مقابل ذلك.

I could say to a friend of mine,

يمكنني أن أقول لصديق لي ،

"Hey, let's go to Niagara Falls for the day

"مرحبًا ، لنذهب إلى شلالات نياجرا لهذا اليوم

and let's do all of the attractions.

ودعنا نقوم بجميع مناطق الجذب. دعنا

Let's go on the zip line.

نذهب إلى خط الانزلاق.

Let's go on the,"

دعنا نذهب إلى ،"

I was gonna say Maid of the Mist

كنت سأقول خادمة الضباب

but I think the boat has a different name now.

ولكن أعتقد أن القارب له اسم مختلف الآن.

And then I could say, "It's my treat."

وبعد ذلك يمكنني أن أقول ، "إنها علاجي".

That means that I'm going to take my friend to Niagara Falls

هذا يعني أنني سأصطحب صديقي إلى شلالات نياجرا

and I'm gonna pay for everything.

وسأدفع مقابل كل شيء.

So if you say, "It's on me," or if you say, "It's my treat,"

لذا ، إذا قلت ، "هذا على عاتقي" ، أو إذا قلت ، "إنه علاجي" ،

it means that you're planning to pay

فهذا يعني أنك تخطط للدفع

for whatever activity you're going to do.

مقابل أي نشاط ستفعله.

By the way, these videos, they're my treat to you, okay?

بالمناسبة ، مقاطع الفيديو هذه ، هي علاجي لك ، حسنًا؟

It's on me this time.

انها علي هذه المرة.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase "to treat someone to something."

هي عبارة "يعامل شخصًا بشيء ما".

When you treat someone to something

عندما تعامل شخصًا ما مع شيء ما ،

it means you are buying something for them.

فهذا يعني أنك تشتري شيئًا له.

A great example of this would be sometimes

قد يكون أحد الأمثلة الرائعة على ذلك في بعض الأحيان

when we visit Jen's parents,

عندما نزور والدي جين ، سيعاملنا

Jen's dad will actually treat us to ice cream

والد جين في الواقع بالآيس كريم

or he'll treat us to a meal

أو سوف يعاملنا بتناول وجبة

or he'll treat us,

أو سيعالجنا ،

a long time ago, he used to treat us to a round of golf.

منذ فترة طويلة ، كان يعاملنا جولة من الجولف.

I'm not an avid golfer, but a long time ago,

أنا لست لاعب غولف متعطش ، لكن منذ زمن طويل ،

every once in a while, Jen's dad would treat us

بين الحين والآخر ، كان والد جين يعاملنا بجولة

to a round of golf with him.

غولف معه.

He would take us to the golf course

كان يأخذنا إلى ملعب الجولف

and he would pay for everything.

وسيدفع ثمن كل شيء.

We didn't have to pay for anything.

لم يكن علينا أن ندفع مقابل أي شيء. قد

It was really nice.

كان رائعا حقا.

So to review, if I say, "It's on me,"

لذا للمراجعة ، إذا قلت ، "إنه عليّ" ،

like we did a couple of days ago,

كما فعلنا قبل يومين ،

or if I say, "It's my treat,"

أو إذا قلت ، "إنها علاجي" ،

it means that I'm going to pay for something.

فهذا يعني أنني سأدفع مقابل شيء ما.

And if you say that you are going

وإذا قلت إنك

to treat someone to something, it means the same thing.

ستتعامل مع شخص ما بشيء ما ، فهذا يعني نفس الشيء.

It means that you are planning to pay for it.

هذا يعني أنك تخطط لدفع ثمنها.

So, often, as a parent, I do this.

لذلك ، في كثير من الأحيان ، بصفتي أحد الوالدين ، أفعل هذا.

I often treat my children to different things.

غالبًا ما أعامل أطفالي بأشياء مختلفة.

In fact, we bought something the other day,

في الواقع ، لقد اشترينا شيئًا ما في اليوم الآخر ،

it's a bit of a surprise.

إنها مفاجأة بعض الشيء.

I can't tell you what it is right now

لا أستطيع أن أخبركم بما هو عليه الآن

but we are treating our kids

ولكننا نعالج أطفالنا

to something in the next few days.

شيئًا ما في الأيام القليلة المقبلة.

I'll let you know what it is when it arrives.

سأخبرك بما هو عليه عند وصوله.

It's not a big thing, it's just a small thing.

إنه ليس شيئًا كبيرًا ، إنه مجرد شيء صغير.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from the Qiu Park

هذا التعليق من Qiu Park

and Qiu Park wrote a little two-part conversation here.

وكتب Qiu Park محادثة صغيرة من جزأين هنا.

The conversation is this:

المحادثة هي كالتالي:

Person A says, "Hey I know a wonderful restaurant.

يقول الشخص "أ" ، "أنا أعرف مطعمًا رائعًا.

Let's go out to eat there.

دعنا نخرج لتناول الطعام هناك.

It's on me."

إنه على حسابي."

And person B says, "Oh, that's news to me.

والشخص "ب" يقول ، "أوه ، هذا خبر بالنسبة لي.

You've never treated me, have you?"

أنت لم تعاملني أبدًا ، أليس كذلك؟"

And my response was this:

وكان جوابي كالتالي:

"Nice, I liked that you used the phrase to treat someone.

"جميل ، أحببت أن تستخدم هذه العبارة لمعاملة شخص ما.

I should teach that phrase."

يجب أن أعلم هذه العبارة."

I just did.

فعلتها للتو.

"Sometimes, after a long day of work on the farm,

"في بعض الأحيان ، بعد يوم طويل من العمل في المزرعة ،

Jen and I will take the kids

سنصطحب أنا وجين الأطفال

and treat them to an ice cream cone

ونعالجهم لتناول الآيس كريم

at the local ice cream shop."

في متجر الآيس كريم المحلي."

We used to do that more.

اعتدنا أن نفعل ذلك أكثر.

There used to be an ice cream shop closer to us

كان هناك محل لبيع البوظة بالقرب منا

but that one closed down.

ولكن هذا المتجر أغلق.

Now we have to go quite a ways to find ice cream

الآن علينا أن نتبع طرقًا جيدة للعثور على الآيس كريم

but anyways, Qiu Park, thank you very much for that comment.

ولكن على أي حال ، Qiu Park ، شكرًا جزيلاً لك على هذا التعليق.

And for kind of introducing me

ولنوع من تقديمي

or reminding me of another phrase,

أو تذكيري بعبارة أخرى ،

to treat someone to something, that I could teach.

لمعاملة شخص ما بشيء ما ، يمكنني تدريسه.

That was a lot of fun,

كان ذلك ممتعًا للغاية ،

but I talk a lot about going out to eat,

لكنني أتحدث كثيرًا عن الخروج لتناول الطعام ،

and I want to say a couple of things about that.

وأريد أن أقول شيئين عن ذلك.

One, Jen and I don't actually go out to eat a lot.

واحد ، جين وأنا لا نخرج لتناول الطعام كثيرًا.

We don't actually treat our kids

نحن لا نعامل أطفالنا في الواقع

to a meal in a restaurant very often

لتناول وجبة في مطعم في كثير من الأحيان

because it does cost quite a bit of money.

لأنها تكلف الكثير من المال.

And also right now, you can't actually do that.

وفي الوقت الحالي أيضًا ، لا يمكنك فعل ذلك في الواقع.

There aren't really any restaurants open.

لا توجد بالفعل أي مطاعم مفتوحة.

What I will say is this, though.

ما سأقوله هو هذا ، مع ذلك.

I do regularly go out and get pizza for the family.

أنا أخرج بانتظام وأحضر البيتزا للعائلة.

In fact, we just did that yesterday.

في الواقع ، لقد فعلنا ذلك بالأمس.

There's a small pizza place in the town close to us

يوجد مكان صغير للبيتزا في المدينة القريبة منا

which I like to buy pizza from

أحب أن أشتري منه

because number one, it's delicious.

لأنه رقم واحد ، إنه لذيذ.

Number two, they let me videotape in there once

رقم اثنين ، لقد سمحوا لي بالتسجيل هناك مرة واحدة

for the video on my other channel

للفيديو على قناتي الأخرى

called Let's Learn English at the Restaurant.

المسماة Let's Learn English at the Restaurant.

They were very kind and very gracious.

كانوا لطفاء جدا وكريمون جدا.

And so I feel like I owe them a bit of a thank you.

ولذا أشعر أنني مدين لهم بشيء من الشكر.

And so I, sounds kind of funny, right?

ولذا أنا ، تبدو مضحكة نوعًا ما ، أليس كذلك؟

The thank you I give them as I buy more pizza from them.

أشكرهم على أنني أشتري المزيد من البيتزا منهم.

It's not really a true gift

إنها ليست هدية حقيقية حقًا ،

but we do regularly buy pizza from that restaurant

لكننا نشتري البيتزا بانتظام من هذا المطعم

as a thank you because they were very gracious

كنوع من الشكر لأنهم كانوا كرماء للغاية

and let me make a video there.

ودعوني أصنع مقطع فيديو هناك.

Anyways, bye, see you in a couple of days

على أي حال ، إلى اللقاء ، أراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.