Learn the English Phrases IT'S MY TREAT and TO TREAT SOMEONE TO SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase "it's my treat."

"it's my treat"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

A couple of days ago we looked at the English phrase

며칠 전에 우리는

"it's on me"

"it's on me"라는 영어 문구

and "it's my treat" means the same thing.

와 "it's my treat"가 같은 것을 의미하는 것을 보았습니다.

If you say to someone, "It's my treat,"

누군가에게 "It's my treat"라고 말하면 대가를 치르

it means you're going to pay for it.

겠다는 뜻입니다.

I could say to a friend of mine,

내 친구에게

"Hey, let's go to Niagara Falls for the day

"이봐, 오늘은 나이아가라 폭포에 가서

and let's do all of the attractions.

모든 어트랙션을 해보자.

Let's go on the zip line.

집라인을 타자.

Let's go on the,"

가자 ."라고 말할 수 있었습니다. 안개 아가씨호라고

I was gonna say Maid of the Mist

말하려고 했지만

but I think the boat has a different name now.

지금은 보트 이름이 다른 것 같아요. 그런

And then I could say, "It's my treat."

다음 "내 치료야"라고 말할 수 있습니다.

That means that I'm going to take my friend to Niagara Falls

즉, 친구를 나이아가라 폭포로 데려가서

and I'm gonna pay for everything.

모든 비용을 지불해야 합니다.

So if you say, "It's on me," or if you say, "It's my treat,"

따라서 "It's on me"라고 말하거나 "It's my treat"라고 말하면

it means that you're planning to pay

for whatever activity you're going to do.

어떤 활동을 하든 비용을 지불할 계획임을 의미합니다 . 그건

By the way, these videos, they're my treat to you, okay?

그렇고, 이 비디오들은 내가 너에게 대접하는 거야, 알았지?

It's on me this time.

이번에는 나에게 달려있다.

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 관용구는

is the phrase "to treat someone to something."

" 누군가에게 어떤 것을 대접하다"라는 관용구입니다.

When you treat someone to something

당신이 누군가에게 무언가를 대접한다는 것은

it means you are buying something for them.

당신이 그들을 위해 무언가를 사는 것을 의미합니다.

A great example of this would be sometimes

이것의 좋은 예는 때때로

when we visit Jen's parents,

우리가 Jen의 부모님을 방문할 때

Jen's dad will actually treat us to ice cream

Jen의 아빠가 실제로 우리에게 아이스크림을 대접하거나

or he'll treat us to a meal

식사를 대접하거나 대접하는 것입니다.

or he'll treat us,

a long time ago, he used to treat us to a round of golf.

골프 한 라운드.

I'm not an avid golfer, but a long time ago,

나는 열렬한 골퍼는 아니지만 오래 전에

every once in a while, Jen's dad would treat us

Jen의 아빠는 때때로 우리에게

to a round of golf with him.

그와 함께 골프를 치곤 했습니다.

He would take us to the golf course

그는 우리를 골프 코스로 데려다 주고

and he would pay for everything.

모든 비용을 지불했습니다.

We didn't have to pay for anything.

우리는 아무것도 지불할 필요가 없었습니다.

It was really nice.

정말 좋았습니다.

So to review, if I say, "It's on me,"

그래서 복습하자면, 제가 며칠 전에 했던 것처럼 "It's on me"라고 말하거나

like we did a couple of days ago,

or if I say, "It's my treat,"

"It's my treat"라고 말하면 무언가에 대한 대가를 치르

it means that I'm going to pay for something.

겠다는 뜻입니다 .

And if you say that you are going

그리고 당신이

to treat someone to something, it means the same thing.

누군가를 무언가로 대할 것이라고 말한다면 그것은 같은 것을 의미합니다.

It means that you are planning to pay for it.

그것은 당신이 그것을 지불 할 계획임을 의미합니다.

So, often, as a parent, I do this.

그래서 저는 종종 부모로서 이렇게 합니다.

I often treat my children to different things.

나는 종종 아이들을 다른 것으로 대합니다.

In fact, we bought something the other day,

사실 저번에 물건을 샀는데

it's a bit of a surprise.

좀 놀랍습니다.

I can't tell you what it is right now

지금 당장은 무엇인지 말할 수 없지만

but we are treating our kids

to something in the next few days.

앞으로 며칠 안에 우리 아이들을 무언가로 대할 것입니다.

I'll let you know what it is when it arrives.

그것이 도착하면 그것이 무엇인지 알려 드리겠습니다.

It's not a big thing, it's just a small thing.

큰일도 아니고 그냥 작은 일입니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from the Qiu Park

이 댓글은 Qiu Park의 댓글

and Qiu Park wrote a little two-part conversation here.

이며 Qiu Park는 여기에서 두 부분으로 된 대화를 작성했습니다.

The conversation is this:

대화 내용은 다음과 같습니다.

Person A says, "Hey I know a wonderful restaurant.

Let's go out to eat there.

It's on me."

A가 말합니다.

And person B says, "Oh, that's news to me.

그리고 B라는 사람은 "오, 그건 나에게 뉴스야.

You've never treated me, have you?"

당신은 나에게 한 번도 치료한 적이 없지, 그렇지?"라고 말했습니다.

And my response was this:

제 대답은 이랬습니다.

"Nice, I liked that you used the phrase to treat someone.

"좋습니다. 당신이 누군가를 대할 때 그 표현을 사용하는 것이 좋았습니다.

I should teach that phrase."

그 표현을 가르쳐야겠어요."

I just did.

난 그냥했다.

"Sometimes, after a long day of work on the farm,

"때때로 농장에서 긴 하루를 보낸 후

Jen and I will take the kids

Jen과 저는 아이들을 데리고

and treat them to an ice cream cone

at the local ice cream shop."

지역 아이스크림 가게에서 아이스크림 콘을 사줄 것입니다."

We used to do that more.

우리는 더 많이 사용했습니다. 예전에

There used to be an ice cream shop closer to us

우리 집 근처에 아이스크림 가게가 있었는데

but that one closed down.

그 가게는 문을 닫았어.

Now we have to go quite a ways to find ice cream

이제 우리는 아이스크림을 찾기 위해 꽤 많은 길을 가야 하지만

but anyways, Qiu Park, thank you very much for that comment.

어쨌든, Qiu Park, 그 의견에 대해 대단히 감사합니다.

And for kind of introducing me

그리고 나를 소개하거나

or reminding me of another phrase,

다른 문구를 상기시켜주는 것,

to treat someone to something, that I could teach.

누군가에게 내가 가르칠 수 있는 무언가를 대하는 것. 정말

That was a lot of fun,

즐거웠지만

but I talk a lot about going out to eat,

외식에 대해 많이 이야기했고 그것에 대해

and I want to say a couple of things about that.

몇 가지 말하고 싶습니다 .

One, Jen and I don't actually go out to eat a lot.

하나, Jen과 나는 실제로 많이 먹으러 나가지 않습니다.

We don't actually treat our kids

사실 우리는 레스토랑에서 아이들에게 식사를 자주 대접하지 않습니다.

to a meal in a restaurant very often

because it does cost quite a bit of money.

비용이 꽤 많이 들기 때문입니다.

And also right now, you can't actually do that.

그리고 지금 당장은 실제로 그렇게 할 수 없습니다.

There aren't really any restaurants open.

문을 연 식당이 정말 없습니다.

What I will say is this, though.

내가 말할 것은 이것입니다.

I do regularly go out and get pizza for the family.

나는 정기적으로 나가서 가족을 위해 피자를 사옵니다.

In fact, we just did that yesterday.

사실, 우리는 어제 그것을 했습니다. 우리 근처 마을에

There's a small pizza place in the town close to us

작은 피자 가게가 있는데

which I like to buy pizza from

피자가

because number one, it's delicious.

제일 맛있기 때문에 피자를 사는 것을 좋아합니다.

Number two, they let me videotape in there once

둘째, 식당에서 영어를 배우자라는 다른 채널의 비디오를 위해 비디오 테이프를 한 번 허용했습니다

for the video on my other channel

called Let's Learn English at the Restaurant.

.

They were very kind and very gracious.

그들은 매우 친절하고 은혜로웠습니다.

And so I feel like I owe them a bit of a thank you.

그래서 저는 그들에게 약간의 감사를 드려야 할 것 같은 느낌이 듭니다.

And so I, sounds kind of funny, right?

그래서 제가 좀 웃기게 들리죠?

The thank you I give them as I buy more pizza from them.

내가 그들에게서 더 많은 피자를 사면서 그들에게 주는 감사.

It's not really a true gift

진정한 선물은 아니지만 감사의 의미로

but we do regularly buy pizza from that restaurant

그 레스토랑에서 정기적으로 피자를 구입합니다.

as a thank you because they were very gracious

그들이 매우 은혜롭고

and let me make a video there.

그곳에서 비디오를 만들 수 있게 해 주었기 때문입니다.

Anyways, bye, see you in a couple of days

어쨌든, 안녕,

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 며칠 후에 보자.