Learn the English Phrases IT'S MY TREAT and TO TREAT SOMEONE TO SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、

learn the English phrase "it's my treat."

「it's mytreat.」という英語のフレーズを学びたいと思いました。

A couple of days ago we looked at the English phrase

数日前 、

"it's on me"

"it's on me"

and "it's my treat" means the same thing.

と "it's mytreat" は同じ意味の英語のフレーズを見ました。

If you say to someone, "It's my treat,"

誰か に「It's mytreat.」と言ったら、

it means you're going to pay for it.

それはあなた がお金を払うという意味です。

I could say to a friend of mine,

友達に、

"Hey, let's go to Niagara Falls for the day

「ねえ、 ナイアガラの滝に行って、

and let's do all of the attractions.

すべて のアトラクションを

Let's go on the zip line.

やろ う。ジップライン

Let's go on the,"

I was gonna say Maid of the Mist

に乗ろう。乗ろう」と言うこと

but I think the boat has a different name now.

ができました。 今は船の名前が違うと思います 。

And then I could say, "It's my treat."

そして 、「それは私の御馳走です」と言うことができました。

That means that I'm going to take my friend to Niagara Falls

つまり 、友人をナイアガラの

and I'm gonna pay for everything.

滝に連れて行き 、すべての費用を支払うということです。

So if you say, "It's on me," or if you say, "It's my treat,"

したがって、「It's on me」 または「It's mytreat」と言う場合、

it means that you're planning to pay

それは、 あなたがしようと

for whatever activity you're going to do.

している活動に対して お金を払うつもりであることを意味します.

By the way, these videos, they're my treat to you, okay?

ところで、これらのビデオは、 あなたへのご褒美ですよね？

It's on me this time.

今回は私次第です 。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった2つ目

is the phrase "to treat someone to something."

のフレーズは、「誰かを何かに扱う」というフレーズ です。

When you treat someone to something

誰かに何かをもてなす

it means you are buying something for them.

ということは 、その人のために何かを買っているということです。

A great example of this would be sometimes

これの良い例は

when we visit Jen's parents,

、私たちがジェンの両親を訪ねるとき、

Jen's dad will actually treat us to ice cream

ジェンのお父さんが実際に 私たちにアイスクリーム

or he'll treat us to a meal

をご馳走したり、食事

or he'll treat us,

をご馳走したり、私たち

a long time ago, he used to treat us to a round of golf.

をご馳走したり することです。 ゴルフのラウンド。

I'm not an avid golfer, but a long time ago,

私は熱心なゴルファーではありません が、昔、時々

every once in a while, Jen's dad would treat us

、 ジェンのお父さんは私たち

to a round of golf with him.

を彼と一緒にゴルフに招待してくれました。

He would take us to the golf course

彼は私たちをゴルフコースに連れて行ってくれ

and he would pay for everything.

、すべての費用を払ってくれました。

We didn't have to pay for anything.

私たちは何も支払う必要はありませんでした。

It was really nice.

本当によかったです。

So to review, if I say, "It's on me,"

復習すると、数日前のように「It's on me」

like we did a couple of days ago,

or if I say, "It's my treat,"

と言ったり、「It's mytreat」

it means that I'm going to pay for something.

と言ったり すると、何かに対してお金を払うという意味になります。

And if you say that you are going

そして、あなたが誰かに何かをしてあげると言った場合

to treat someone to something, it means the same thing.

、 それは同じことを意味します.

It means that you are planning to pay for it.

それはあなたがそれを支払うことを計画していることを意味します 。

So, often, as a parent, I do this.

だから、しばしば、親として、私はこれをします。

I often treat my children to different things.

私はしばしば自分の子供たち をさまざまなことに扱います。

In fact, we bought something the other day,

実は先日何か買ったの ですが

it's a bit of a surprise.

、ちょっとびっくりです。

I can't tell you what it is right now

今は何なのかはわかりません

but we are treating our kids

to something in the next few days.

が、数日以内に子供たちに何かをしてあげます。

I'll let you know what it is when it arrives.

それが何であるかは、到着したらお知らせします。

It's not a big thing, it's just a small thing.

それは大きなことではなく、 ほんの小さなことです。

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from the Qiu Park

このコメントは Qiu Park からのもので、Qiu Park は

and Qiu Park wrote a little two-part conversation here.

ここで 2 部構成の小さな会話を書きました。

The conversation is this:

会話は次のとおりです:

Person A says, "Hey I know a wonderful restaurant.

人物 A は、「ねえ、私 は素晴らしいレストランを知っています。

Let's go out to eat there.

そこに食べに行きましょう。

It's on me."

それは私の責任です。」と言います。

And person B says, "Oh, that's news to me.

そしてBさんは、「ああ、それは私にとってニュースです。

You've never treated me, have you?"

あなたは私を治療したことがありませんよね？」と言います。

And my response was this:

すると、私の返事は

"Nice, I liked that you used the phrase to treat someone.

こうでした 。

I should teach that phrase."

I just did.

今やりました。

"Sometimes, after a long day of work on the farm,

「ときどき、 農場での長い一日の仕事の後、

Jen and I will take the kids

ジェンと私は子供たちを連れ

and treat them to an ice cream cone

at the local ice cream shop."

て地元のアイスクリームショップでアイスクリームコーンをごちそうします。」

We used to do that more.

以前はもっとそうしていました。

There used to be an ice cream shop closer to us

近くにアイス クリーム屋さん

but that one closed down.

があったのですが、閉店してしまいました。

Now we have to go quite a ways to find ice cream

今、私たちは アイスクリームを見つけるためにかなりの方法を

but anyways, Qiu Park, thank you very much for that comment.

取らなければなりませんが、とにかく、Qiu Park、 そのコメントをどうもありがとう.

And for kind of introducing me

そして、私を紹介し

or reminding me of another phrase,

たり、別のフレーズを思い出させたり

to treat someone to something, that I could teach.

するために、誰かに 何かを与えるために、私が教えることができる.

That was a lot of fun,

それはとても楽しかったです

but I talk a lot about going out to eat,

が、私は外食についてよく話し、それについて

and I want to say a couple of things about that.

いくつか言いたい ことがあります.

One, Jen and I don't actually go out to eat a lot.

1つは、ジェンと私は実際にはあまり 外食しません。 かなりのお金がかかるので、

We don't actually treat our kids

私たちは実際

to a meal in a restaurant very often

にレストランで子供たちに食事を提供することは

because it does cost quite a bit of money.

あまりありません.

And also right now, you can't actually do that.

また、現在、 実際にはそれを行うことはできません。

There aren't really any restaurants open.

開いている飲食店はほとんどありません。

What I will say is this, though.

私が言うのはこれです。

I do regularly go out and get pizza for the family.

私は定期的に外出し 、家族のためにピザを買います。

In fact, we just did that yesterday.

実際、私たちは昨日それをやったばかりです。 私たちの

There's a small pizza place in the town close to us

近くの町に小さなピザ屋があり、

which I like to buy pizza from

ピザを買うのが好き

because number one, it's delicious.

です。なぜなら一番おいしいからです.

Number two, they let me videotape in there once

2つ目は、レストランで英語を学ぼうという別のチャンネルのビデオのために、一度ビデオテープを撮らせてくれ たこと

for the video on my other channel

called Let's Learn English at the Restaurant.

です。

They were very kind and very gracious.

彼らはとても親切でとても親切でした。

And so I feel like I owe them a bit of a thank you.

そして、私は彼らに少し感謝する義務があると感じてい ます.

And so I, sounds kind of funny, right?

それで、私は、ちょっとおかしく聞こえますよね？

The thank you I give them as I buy more pizza from them.

私は彼ら からより多くのピザを買うように彼らに感謝します.

It's not really a true gift

それは本当の贈り物

but we do regularly buy pizza from that restaurant

ではありませんが、そのレストランはとても親切でビデオを撮らせてくれたので、感謝の気持ちを込めて定期的に そのレストランからピザを購入しています

as a thank you because they were very gracious

and let me make a video there.

.

Anyways, bye, see you in a couple of days

とにかく、さようなら、別の短い英語のレッスンで数日後にお会いしましょう

with another short English lesson.

。