Learn the English Phrases IT'S MY TREAT and TO TREAT SOMEONE TO SOMETHING

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase "it's my treat."

aprender la frase en inglés "it's my treat".

A couple of days ago we looked at the English phrase

Hace un par de días vimos que la frase en inglés

"it's on me"

"it's on me"

and "it's my treat" means the same thing.

y "it's my treat" significan lo mismo.

If you say to someone, "It's my treat,"

Si le dices a alguien: "Es mi trato

it means you're going to pay for it.

", significa que vas a pagar por ello.

I could say to a friend of mine,

Podría decirle a un amigo mío:

"Hey, let's go to Niagara Falls for the day

"Oye, vayamos a las cataratas del Niágara por el día

and let's do all of the attractions.

y hagamos todas las atracciones.

Let's go on the zip line.

Subamos a la tirolesa.

Let's go on the,"

Subamos al

I was gonna say Maid of the Mist

", iba a decir Maid of the Mist

but I think the boat has a different name now.

pero Creo que el barco tiene un nombre diferente ahora.

And then I could say, "It's my treat."

Y luego podría decir: "Es mi regalo".

That means that I'm going to take my friend to Niagara Falls

Eso significa que llevaré a mi amigo a las Cataratas del Niágara

and I'm gonna pay for everything.

y pagaré todo.

So if you say, "It's on me," or if you say, "It's my treat,"

Por lo tanto, si dices "estoy en mí" o si dices "es mi regalo

it means that you're planning to pay

", significa que estás planeando pagar

for whatever activity you're going to do.

por cualquier actividad que vayas a hacer.

By the way, these videos, they're my treat to you, okay?

Por cierto, estos videos son mi regalo para ti, ¿de acuerdo?

It's on me this time.

Depende de mí esta vez.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase "to treat someone to something."

es la frase "invitar a alguien a algo".

When you treat someone to something

Cuando regalas algo a alguien

it means you are buying something for them.

, significa que le estás comprando algo.

A great example of this would be sometimes

Un gran ejemplo de esto sería a veces

when we visit Jen's parents,

cuando visitamos a los padres de Jen,

Jen's dad will actually treat us to ice cream

el papá de Jen en realidad nos invita a un helado

or he'll treat us to a meal

o nos invita a una comida

or he'll treat us,

o nos invita,

a long time ago, he used to treat us to a round of golf.

hace mucho tiempo, solía invitarnos a una ronda de golf.

I'm not an avid golfer, but a long time ago,

No soy un ávido jugador de golf, pero hace mucho tiempo, de

every once in a while, Jen's dad would treat us

vez en cuando, el papá de Jen nos invitaba

to a round of golf with him.

a jugar una ronda de golf con él.

He would take us to the golf course

Nos llevaría al campo de golf

and he would pay for everything.

y pagaría todo.

We didn't have to pay for anything.

No tuvimos que pagar nada.

It was really nice.

Fue muy bueno.

So to review, if I say, "It's on me,"

Entonces, para repasar, si digo: "Corresponde a mí",

like we did a couple of days ago,

como hicimos hace un par de días,

or if I say, "It's my treat,"

o si digo: "Es mi trato

it means that I'm going to pay for something.

", significa que voy a pagar por algo.

And if you say that you are going

Y si dices que vas

to treat someone to something, it means the same thing.

a obsequiar a alguien con algo , significa lo mismo.

It means that you are planning to pay for it.

Significa que usted está planeando pagar por ello.

So, often, as a parent, I do this.

Entonces, a menudo, como padre, hago esto.

I often treat my children to different things.

A menudo trato a mis hijos con cosas diferentes.

In fact, we bought something the other day,

De hecho, compramos algo el otro día

it's a bit of a surprise.

, es una sorpresa.

I can't tell you what it is right now

No puedo decirles qué es en este momento,

but we are treating our kids

pero estamos invitando a nuestros hijos

to something in the next few days.

a algo en los próximos días.

I'll let you know what it is when it arrives.

Te dejaré saber lo que es cuando llegue.

It's not a big thing, it's just a small thing.

No es una gran cosa , es sólo una pequeña cosa.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from the Qiu Park

Este comentario es de Qiu Park

and Qiu Park wrote a little two-part conversation here.

y Qiu Park escribió una pequeña conversación de dos partes aquí.

The conversation is this:

La conversación es esta: la

Person A says, "Hey I know a wonderful restaurant.

persona A dice: "Oye, conozco un restaurante maravilloso.

Let's go out to eat there.

Salgamos a comer allí

It's on me."

. Yo lo pago".

And person B says, "Oh, that's news to me.

Y la persona B dice: "Oh, eso es nuevo para mí.

You've never treated me, have you?"

Nunca me has tratado, ¿verdad?"

And my response was this:

Y mi respuesta fue esta:

"Nice, I liked that you used the phrase to treat someone.

"Bien, me gustó que usaras la frase para tratar a alguien.

I should teach that phrase."

Debería enseñar esa frase".

I just did.

Lo acabo de hacer.

"Sometimes, after a long day of work on the farm,

"A veces, después de un largo día de trabajo en la granja,

Jen and I will take the kids

Jen y yo llevamos a los niños

and treat them to an ice cream cone

y les regalamos un cono de helado

at the local ice cream shop."

en la heladería local".

We used to do that more.

Solíamos hacer eso más.

There used to be an ice cream shop closer to us

Solía ​​haber una heladería más cerca de nosotros,

but that one closed down.

pero esa cerró.

Now we have to go quite a ways to find ice cream

Ahora tenemos que recorrer un largo camino para encontrar helado,

but anyways, Qiu Park, thank you very much for that comment.

pero de todos modos, Qiu Park, muchas gracias por ese comentario.

And for kind of introducing me

Y por presentarme

or reminding me of another phrase,

o recordarme otra frase,

to treat someone to something, that I could teach.

para invitar a alguien a algo, que yo podría enseñar.

That was a lot of fun,

Fue muy divertido,

but I talk a lot about going out to eat,

pero hablo mucho sobre salir a comer

and I want to say a couple of things about that.

y quiero decir un par de cosas al respecto.

One, Jen and I don't actually go out to eat a lot.

Uno, Jen y yo en realidad no salimos mucho a comer.

We don't actually treat our kids

En realidad, no invitamos a nuestros hijos

to a meal in a restaurant very often

a comer en un restaurante muy a menudo

because it does cost quite a bit of money.

porque cuesta bastante dinero.

And also right now, you can't actually do that.

Y también en este momento, en realidad no puedes hacer eso.

There aren't really any restaurants open.

Realmente no hay ningún restaurante abierto.

What I will say is this, though.

Sin embargo, lo que diré es esto.

I do regularly go out and get pizza for the family.

Salgo regularmente y compro pizza para la familia.

In fact, we just did that yesterday.

De hecho, lo hicimos ayer.

There's a small pizza place in the town close to us

Hay una pequeña pizzería en el pueblo cerca de nosotros en la

which I like to buy pizza from

que me gusta comprar pizza

because number one, it's delicious.

porque, en primer lugar, es deliciosa.

Number two, they let me videotape in there once

Número dos, me dejaron grabar allí una vez

for the video on my other channel

para el video en mi otro canal

called Let's Learn English at the Restaurant.

llamado Aprendamos inglés en el restaurante.

They were very kind and very gracious.

Fueron muy amables y muy amables.

And so I feel like I owe them a bit of a thank you.

Y entonces siento que les debo un poco de agradecimiento.

And so I, sounds kind of funny, right?

Y yo, suena un poco gracioso, ¿verdad?

The thank you I give them as I buy more pizza from them.

Las gracias les doy cuando les compro más pizza.

It's not really a true gift

No es realmente un verdadero regalo,

but we do regularly buy pizza from that restaurant

pero regularmente compramos pizza en ese restaurante

as a thank you because they were very gracious

como agradecimiento porque fueron muy amables

and let me make a video there.

y me permitieron hacer un video allí.

Anyways, bye, see you in a couple of days

De todos modos, adiós, nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.