Learn the English Phrases "to fall into your lap" and "a falling out"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

"To fall into your lap."

"أن تقع في حضنك."

When something falls into your lab

عندما يقع شيء ما في مختبرك ،

it means you get it or it happens to you suddenly,

فهذا يعني أنك تحصل عليه أو يحدث لك فجأة ،

and it's usually a good thing.

وعادة ما يكون ذلك أمرًا جيدًا.

Someone might say something like this to you,

قد يقول لك شخص ما شيئًا كهذا ،

"Oh, I hear you got a job at the new factory.

"آه ، سمعت أنك حصلت على وظيفة في المصنع الجديد.

Did that just fall into your lap?"

هل وقع ذلك في حضنك؟"

That would mean you didn't apply for the job,

هذا يعني أنك لم تتقدم للوظيفة ،

you weren't looking for the job.

ولم تكن تبحث عن الوظيفة.

They just called you and asked if you wanted to work there.

لقد اتصلوا بك وسألوك عما إذا كنت تريد العمل هناك.

The job just kind of fell into your lap.

سقطت الوظيفة نوعًا ما في حضنك.

So again, when something falls into your lap

لذا مرة أخرى ، عندما يقع شيء ما في حضنك ،

it means you get it for free or unexpectedly.

فهذا يعني أنك تحصل عليه مجانًا أو بشكل غير متوقع.

This sometimes happens with things as well.

يحدث هذا أحيانًا مع الأشياء أيضًا.

You might get a car

قد تحصل على سيارة

because your aunt all of the sudden didn't need it anymore,

لأن عمتك فجأة لم تعد بحاجة إليها ،

and she just gives it to you.

وقد أعطتها لك فقط.

And you would say, "Well, the car just kind of fell

وستقول ، "حسنًا ، سقطت السيارة

into my lap."

في حضني نوعًا ما."

And the other term I wanted to teach you today is the term,

والمصطلح الآخر الذي أردت أن أعلمك إياه اليوم هو مصطلح

"A falling out."

"سقوط".

When you have a falling out with someone

عندما يكون لديك خلاف مع شخص ما ،

it means you no longer get along.

فهذا يعني أنك لم تعد على وفاق. في

Sometimes in a family,

بعض الأحيان في الأسرة ،

two brothers might not enjoy talking to each other anymore.

قد لا يستمتع شقيقان بالتحدث مع بعضهما البعض بعد الآن.

They might have a big fight,

قد يخوضون معركة كبيرة ،

and then we say that they had a falling out.

ثم نقول إن بينهم خلاف.

When you have a falling out, it's not a nice thing.

عندما يكون لديك خلاف ، فهذا ليس شيئًا لطيفًا.

It's not nice when two people, two friends,

ليس من اللطيف أن يكون هناك خلاف بين شخصين أو صديقين

or two members of a family

أو اثنين من أفراد العائلة

have a falling out

because it just makes things very uncomfortable

لأنه يجعل الأمور غير مريحة للغاية

for everyone else in the family,

لأي شخص آخر في العائلة ،

and I think families should get along.

وأعتقد أن العائلات يجب أن تتعايش.

So to review, when something,

لذا للمراجعة ، عندما

when you say that something fell into your lap

تقول شيئًا ما في حضنك

or when you say something is going to fall into your lab,

أو عندما تقول أن شيئًا ما سيقع في مختبرك ،

it means you're going to get it unexpectedly or for free.

فهذا يعني أنك ستحصل عليه بشكل غير متوقع أو مجانًا.

And when you have a falling out with someone

وعندما يكون لديك خلاف مع شخص ما ،

it means that you had a big argument,

فهذا يعني أنه كان لديك جدال كبير ،

you had a big fight,

كان لديك شجار كبير ،

and now you no longer talk to each other.

والآن لم تعد تتحدث مع بعضكما البعض.

I guess you could say you don't see eye to eye anymore.

أعتقد أنه يمكنك القول إنك لا ترى وجهاً لوجه بعد الآن.

It's just not a nice situation.

إنه ليس مجرد وضع لطيف.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Judit.

هذا التعليق من جوديت.

"Come to think of it,

"تعال إلى التفكير في الأمر ،

I may not have heard this phrase before."

ربما لم أسمع هذه العبارة من قبل."

And my reply, "Well, I'm glad I could teach it to you then."

وإجابتي ، "حسنًا ، أنا سعيد لأنني استطعت أن أعلمك ذلك بعد ذلك."

So thanks for that comment, Judit.

لذا شكرا على هذا التعليق ، جوديت.

Yeah, sometimes I do find phrases

نعم ، أحيانًا أجد عبارات

that people have not heard before.

لم يسمعها الناس من قبل.

That's always an exciting time for me.

هذا دائمًا وقت مثير بالنسبة لي.

I'm always happy when I find things,

أنا سعيد دائمًا عندما أجد أشياء ،

and in the comments people let me know

وفي التعليقات أخبرني الناس

that it was somewhat of a new phrase for them.

أنها كانت عبارة جديدة إلى حد ما بالنسبة لهم.

Because some of the phrases I teach are rather familiar.

لأن بعض العبارات التي أقوم بتدريسها مألوفة إلى حد ما.

So thanks for that comment, Judit.

لذا شكرا على هذا التعليق ، جوديت.

Well I'm out here walking on a path,

حسنًا ، أنا هنا أسير على طريق ، لقد

we've been out on this path before on these lessons,

كنا على هذا المسار من قبل في هذه الدروس ،

but I thought I would come out here today

لكنني اعتقدت أنني سأخرج هنا اليوم

because you can now see

لأنه يمكنك الآن رؤية

the fall colors are in full display or on full display.

ألوان الخريف في عرض كامل أو معروض بالكامل.

A little mistake there, on full display.

خطأ بسيط هناك ، على الشاشة الكاملة.

As we go into the middle of October

بينما نذهب إلى منتصف أكتوبر ،

you can see that the leaves have turned from green

يمكنك أن ترى أن الأوراق قد تحولت من اللون الأخضر

to some yellows, some nice dark, burnt red,

إلى بعض الأصفر ، وبعضها أحمر داكن لطيف ، محترق ،

we would probably call this.

ربما نسمي هذا.

It's just a beautiful time of year out here.

إنه مجرد وقت جميل من العام هنا.

And you can also see

ويمكنك أيضًا أن ترى

that when you walk along the paths,

أنه عندما تمشي على طول الممرات ،

there's nice leaves on the ground.

توجد أوراق جميلة على الأرض.

It's a nice, beautiful display as well.

إنها شاشة جميلة وجميلة أيضًا.

It's just a really cool time here in Ontario, Canada.

إنه مجرد وقت رائع حقًا هنا في أونتاريو ، كندا. على

The weather is still really nice though.

الرغم من ذلك ، لا يزال الطقس لطيفًا حقًا. الجو

It's a little chilly.

بارد قليلا.

You can see I'm wearing layers.

يمكنك أن ترى أنني أرتدي طبقات.

Good morning, sir.

صباح الخير سيدي.

I'm recording myself.

أنا أسجل نفسي.

You're not on the video, okay?

أنت لست في الفيديو ، حسنًا؟

Just so you know.

كما تعلم.

So you can see I'm wearing layers.

لذلك يمكنك أن ترى أنني أرتدي طبقات. من

It's always good to wear a shirt, and then a sweater,

الجيد دائمًا ارتداء قميص ثم سترة

and then a jacket around this time of year.

ثم سترة في هذا الوقت من العام. من

It'll probably be somewhere around six

المحتمل أن تكون في مكان ما حول ست

or seven degrees today,

أو سبع درجات اليوم ،

just a little bit chilly.

بارد قليلاً.

Yeah, I do like to mention to people

نعم ، أود أن أذكر للناس أنني

that I'm not recording them when I'm recording in public,

لا أسجلهم عندما أسجل في الأماكن العامة ،

especially early in the morning

خاصة في الصباح الباكر

if they look a little bit grouchy.

إذا كانوا يبدون متذمرين قليلاً.

I like to make sure they know

أحب أن أتأكد من أنهم يعرفون

that I'm just out making an English lesson

أنني خرجت للتو من إعداد درس اللغة الإنجليزية

for all of you,

لكم جميعًا ،

and not recording them as well.

وعدم تسجيلهم أيضًا.

So I think that man

لذلك أعتقد أن هذا الرجل

maybe got up on the wrong side of the bed.

ربما قام على الجانب الخطأ من السرير.

I'm not sure.

لست متأكد.

He looked a little grouchy, but anyways,

لقد بدا عابسًا قليلاً ، لكن على أي حال ،

I'm just gonna keep walking so you can keep seeing.

سأستمر في المشي حتى تتمكن من الاستمرار في الرؤية.

I just have a few more seconds,

لدي بضع ثوانٍ أخرى ،

a couple of more things to say.

بضعة أشياء أخرى لأقولها.

I enjoy this time of year a lot

أستمتع بهذا الوقت من العام كثيرًا

because it's nice and cool

لأنه لطيف ورائع

and there's a lot to look at.

وهناك الكثير للنظر إليه.

Anyways, thanks for watching this English lesson.

على أي حال ، شكرا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا.

I'll see you in a couple of days with another one.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر.

Bye.

الوداع.