Learn the English Phrases "to fall into your lap" and "a falling out"

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は、「To fall into yourlap.」という英語のフレーズを学ぶお手伝いをしたいと思いました

"To fall into your lap."

。

When something falls into your lab

何かがラボに落ちたとき、

it means you get it or it happens to you suddenly,

それはあなたがそれを手に入れたか、突然あなたに起こったことを意味し

and it's usually a good thing.

、通常は良いことです.

Someone might say something like this to you,

誰か があなたにこのようなことを言うかもしれません

"Oh, I hear you got a job at the new factory.

。

Did that just fall into your lap?"

That would mean you didn't apply for the job,

それは 、あなたがその仕事に応募したので

you weren't looking for the job.

はなく、その仕事を探していなかったということです。

They just called you and asked if you wanted to work there.

彼らはちょうどあなたに電話して 、あなたがそこで働きたいかどうか尋ねました。

The job just kind of fell into your lap.

仕事はちょうどあなたの膝の上に落ちました。

So again, when something falls into your lap

繰り返しますが、何か があなたの膝に落ちたとき、

it means you get it for free or unexpectedly.

それはあなたがそれを無料で、または予期せず手に入れたことを意味します .

This sometimes happens with things as well.

これは 、物事でも時々起こります。

You might get a car

because your aunt all of the sudden didn't need it anymore,

叔母が 突然車を必要としなくなった

and she just gives it to you.

ので、あなたは車を手に入れるかもしれません。

And you would say, "Well, the car just kind of fell

そして、「まあ 、車が私の膝に落ちたようなものだ」と言うでしょう

into my lap."

。

And the other term I wanted to teach you today is the term,

そして、今日あなたに教えたかったもう一つ の用語は、

"A falling out."

「脱落」という用語です。

When you have a falling out with someone

誰かと仲が悪い

it means you no longer get along.

ということは、もう仲良くしていないということです。

Sometimes in a family,

家族の中で、

two brothers might not enjoy talking to each other anymore.

2 人の兄弟がお互いに話すことを楽しんでいない場合があります 。

They might have a big fight,

彼らは大きな喧嘩をするかもしれませ

and then we say that they had a falling out.

ん。

When you have a falling out, it's not a nice thing.

脱落したとき、それは良いことではありません。

It's not nice when two people, two friends,

2 人、2 人の友人

or two members of a family

、または家族の 2 人のメンバー

have a falling out

が仲違いするのは良くありません。

because it just makes things very uncomfortable

なぜなら、それは家族全員にとって 非常に不快なもの

for everyone else in the family,

だからです

and I think families should get along.

。家族は仲良くすべきだと思います。

So to review, when something,

つまり

when you say that something fell into your lap

、何か が自分の膝の上に落ち

or when you say something is going to fall into your lab,

たと言うとき、または何か が自分の研究室に落ちると言うとき、

it means you're going to get it unexpectedly or for free.

それは 予期せずに、または無料でそれを手に入れることを意味します。

And when you have a falling out with someone

そして、 誰かと仲違い

it means that you had a big argument,

するということは、大きな口論や

you had a big fight,

喧嘩をした

and now you no longer talk to each other.

ことを意味します。

I guess you could say you don't see eye to eye anymore.

もう目と目が合っていないと言えるでしょう。

It's just not a nice situation.

それはちょうどいい状況ではありません。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Judit.

このコメントはユディットからのものです。

"Come to think of it,

「そういえば、

I may not have heard this phrase before."

この言葉は聞いたことがないかも」

And my reply, "Well, I'm glad I could teach it to you then."

そして私の返事は、「 それなら教えてよかったです。」

So thanks for that comment, Judit.

そのコメントをありがとう、ユディット。

Yeah, sometimes I do find phrases

ええ、時々

that people have not heard before.

、人々が聞いたことのないフレーズを見つけることがあります。

That's always an exciting time for me.

それはいつも私にとってエキサイティングな時間です。

I'm always happy when I find things,

何かを見つけた時はいつも嬉しく思います。

and in the comments people let me know

コメントで、

that it was somewhat of a new phrase for them.

それは ちょっと新しいフレーズだったと教えてくれます。

Because some of the phrases I teach are rather familiar.

私が教えているフレーズのいくつかはかなり馴染みがあるからです。

So thanks for that comment, Judit.

そのコメントをありがとう、ユディット。

Well I'm out here walking on a path,

さて、私はここで小道を歩いています。

we've been out on this path before on these lessons,

これらのレッスンで以前にこの道を歩いた

but I thought I would come out here today

because you can now see

ことがありますが

the fall colors are in full display or on full display.

、秋の色が完全に 表示されているか、完全に表示されていることがわかるので、今日はここに来ると思いました.

A little mistake there, on full display.

そこに少しミスがあり、フル表示。

As we go into the middle of October

10月中旬になる

you can see that the leaves have turned from green

と、葉 が緑から黄色に変わったり、

to some yellows, some nice dark, burnt red,

濃い赤みを帯びた素敵な赤

we would probably call this.

に変わったりするのがわかります。

It's just a beautiful time of year out here.

ここは一年でちょうど美しい時期です。

And you can also see

また

that when you walk along the paths,

、小道を歩いている

there's nice leaves on the ground.

と、地面に素敵な葉があることがわかります。

It's a nice, beautiful display as well.

こちらも綺麗で素敵なディスプレイです。

It's just a really cool time here in Ontario, Canada.

ここカナダのオンタリオ州は本当に涼しい時期 です。

The weather is still really nice though.

それでも本当にいい天気です。

It's a little chilly.

少し肌寒いです。

You can see I'm wearing layers.

レイヤーを着ているのがわかります。

Good morning, sir.

おはようございます。

I'm recording myself.

自分で録音しています。

You're not on the video, okay?

あなたはビデオに出ていませんよね？

Just so you know.

ちょうどあなたが知っているので。

So you can see I'm wearing layers.

レイヤーを着ているのがわかりますね。

It's always good to wear a shirt, and then a sweater,

この時期は、 シャツ、セーター

and then a jacket around this time of year.

、ジャケットの順で着用するのが良いでしょう 。

It'll probably be somewhere around six

今日の気温はおそらく 6

or seven degrees today,

度か 7 度くらいで

just a little bit chilly.

、少し肌寒いでしょう。

Yeah, I do like to mention to people

ええ、私は人前

that I'm not recording them when I'm recording in public,

で録音しているときは録音していないことを人々に言いたいです 。

especially early in the morning

特に早朝に

if they look a little bit grouchy.

少し不機嫌そうに見える場合は.

I like to make sure they know

私が皆さんのために

that I'm just out making an English lesson

英語のレッスンを作っているだけ

for all of you,

で

and not recording them as well.

、録音もしていないことを彼らに知ってもらいたいのです。

So I think that man

だから、その男

maybe got up on the wrong side of the bed.

はベッドの反対側で起きたのかもしれないと思う。

I'm not sure.

わからない。

He looked a little grouchy, but anyways,

彼は少し不機嫌そうに見えましたが、とにかく、

I'm just gonna keep walking so you can keep seeing.

あなたが見続けることができるように、私はただ歩き続けます.

I just have a few more seconds,

あと数秒しかありません。あと

a couple of more things to say.

いくつか言いたいことがあります。

I enjoy this time of year a lot

この時期は

because it's nice and cool

涼しくて見所がたくさんあるのでとても楽しい

and there's a lot to look at.

です。

Anyways, thanks for watching this English lesson.

とにかく、この英語のレッスンを見てくれてありがとう 。

I'll see you in a couple of days with another one.

数日後に別の人とお会いしましょう。

Bye.

さよなら。